-
1 очистительно-сортировочная машина для какао-бобов
Универсальный русско-немецкий словарь > очистительно-сортировочная машина для какао-бобов
-
2 щёточная очистительно-сортировочная машина для какао-бобов
Универсальный русско-немецкий словарь > щёточная очистительно-сортировочная машина для какао-бобов
-
3 зерносортировочная машина
adjeng. Auslesemaschine, AusleserУниверсальный русско-немецкий словарь > зерносортировочная машина
-
4 сортировальная машина
adj1) gener. Sortiermaschine2) eng. Auslesemaschine3) construct. Klassiermaschine, KlassiersiebmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировальная машина
-
5 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
6 сортировочная машина
adj1) eng. Auslesemaschine, Sortierer, Sortiermaschine, Verlesemaschine2) mining. Ausleser3) food.ind. Siebmaschine, Sortierapparat4) wood. VereinzelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная машина
-
7 триер
n1) gener. Sortiermaschine3) eng. Auslesemaschine, Ausleser, Gesämeausleser, Zellenausleser4) food.ind. Zellentrieur -
8 зерносортировочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зерносортировочная машина
-
9 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
10 триер
триер м. с.-х. Auslesemaschine f; с.-х. Ausleser m; с.-х. Gesämeausleser m; с.-х. Trieur m; с.-х. Zellenausleser m
См. также в других словарях:
Auslesemaschine, -tuch, -zylinder — Auslesemaschine, tuch, zylinder, s. Getreidereinigungs und Sortiermaschine … Lexikon der gesamten Technik
Quintino Sella — (* 7. Juli 1827 in Sella di Mosso, Provinz Biella; † 14. März 1884 in Biella) war ein italienischer Gelehrter, Politiker und Ökonom. Er war auch Minister in den Regierungen von Rattazzi, La Marmora und Lanza. Als … Deutsch Wikipedia
Lesemaschine — Lesemaschine, mit Querleisten versehene Tafel, an der großgedruckte Buchstaben teils vom Lehrer selbst, teils vom Leseschüler unter Anleitung des Lehrers zu Silben und Wörtern zusammengestellt werden. – Auch Auslesemaschine, soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
