-
1 Ausseigerung
сущ.1) геол. сегрегация, выделение (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации), отсадка (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации)2) метал. ликвация3) сил. выплавки (при варке эмали) -
2 Ausseigerung
выделение (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации)отсадка (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации)сегрегацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausseigerung
-
3 Ausseigerung
f < mat> ■ liquation -
4 Ausseigerung
f метал.сегрегация, ликвация -
5 Ausseigerung
f ликвация ж. мет.; сегрегация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausseigerung
-
6 Ausseigerung
(f)выплавки (при варке эмали)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausseigerung
-
7 выделение минералов из раствора или расплава
ngeol. (кристаллов) Ausseigerung (при фракционной кристаллизации)Универсальный русско-немецкий словарь > выделение минералов из раствора или расплава
-
8 выплавки
nsilic. Ausseigerung (при варке эмали) -
9 ликвация
n1) geol. Entmischung, Liquation, Seigerung, liquide Entmischung2) eng. Saigern, Saigerung, Segregatbildung, Segregation4) metal. Ausseigern, Ausseigerung, Entmischen5) silic. Seigern -
10 отсадка минералов из раствора или расплава
ngeol. (кристаллов) Ausseigerung (при фракционной кристаллизации)Универсальный русско-немецкий словарь > отсадка минералов из раствора или расплава
-
11 сегрегация
n1) gener. Farbenschranke, (в разн. знач.) Segregation2) geol. Ausseigerung3) eng. Saigern, Saigerung, Segregatbildung, Segregation, Seigerung4) mining. Entmischung5) metal. Ausseigern6) sociol. Trennung -
12 liquation
-
13 ликвация
Ausseigern метал., Ausseigerung, Entmischen метал.; геол., Entmischung, Liquation, Segregatbildung, Segregation, Seigern, Seigerung -
14 сегрегация
Ausseigern метал., Ausseigerung, Segregatbildung, Segregation, Seigern, (неоднородность сплава по химическому составу, структуре и неметаллическим включениям, возникающая при кристаллизации слитка; процесс образования такой неоднородности) Seigerung -
15 ликвация
ликвация ж. мет. Ausseigern n; мет. Ausseigerung f; геол.,мет. Entmischen n; геол.,мет. Entmischung f; геол.,мет. Liquation f; Segregatbildung f; Segregation f; Seigern n; мет. Seigerung f; liquide Entmischung fликвация ж. в кристаллах Dendritenseigerung f; Korngrenzenseigerung f; Kornseigerung f; Kristallseigerung f; Mikroseigerung f; interdendritische Seigerung fликвация ж. зерен Dendritenseigerung f; Korngrenzenseigerung f; Kornseigerung f; Kristallseigerung f; Mikroseigerung f; interdendritische Seigerung f -
16 отпотевание
отпотевание с. Anlaufen n; Ausschwitzen n; Ausschwitzung f; Ausseigern n; Ausseigerung f; Beschlagen n; Hauchbildung f; Schwitzen n; Schwitzwasserbildung f; мет. Seigern n; Seigerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпотевание
-
17 сегрегация
сегрегация ж. Ausscheidung f; мет. Ausseigern n; мет. Ausseigerung f; мет. Entmischen n; Entmischung f; Segregatbildung f; мет. Segregation f; Seigern n; мет. Seigerung f; геол. magmatische Differentiation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сегрегация
См. также в других словарях:
Antimōn — (Spießglanz, Spießglas, Spießglanzkönig, Antimonium, Stibium, Regulus Antimonii) Sb, chemisches Element, findet sich selten gediegen (Andreasberg, Přibram, Allemont, Schweden), meist mit Schwefel verbunden als Antimonglanz (Grauspießglanz) Sb2S3… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausseigern — Ausseigern, verb. reg. act. welches das Frequentativum des folgenden, aber nur im Bergbaue üblich ist, für tröpfelnd ausschmelzen lassen. Das Kupfer ausseigern. S. Seigern. Daher die Ausseigerung. S. auch Aussiekern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart