-
101 визуальная оценка
Beurteilung nach dem Aussehen, visuelle BeurteilungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > визуальная оценка
-
102 пятнистость
fleckiges Aussehen, ( дефект ткани) Bachbildung, ( дефект лакокрасочного покрытия) Fleckigkeit, ( дефекты ткани) Kanalbildung, StippigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пятнистость
-
103 броская внешность
adjcolloq. knackiges Aussehen -
104 быть похожим на пугало
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть похожим на пугало
-
105 в первозданном виде
prepos.gener. im ursprünglichen Aussehen -
106 выглядеть как чучело гороховое
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выглядеть как чучело гороховое
-
107 молодцеватый вид
adjcolloq. (ein) knackiges Aussehen -
108 представлять собой жалкую картину
vУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять собой жалкую картину
-
109 роскошный вид
adjcolloq. knackiges Aussehen -
110 шикарная внешность
adjcolloq. knackiges Aussehen -
111 непредставительный
-
112 на вид
vom Aussehen her, dem Anschein nach, äußerlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на вид
-
113 с виду
dem Anschein nach, äußerlich, vom Aussehen herРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с виду
-
114 abgehärmt
Gesicht, Aussehen: страдальческий -
115 älter
старший, более старый; ( nicht mehr jung) пожилой; präd. старше, старее;... ist fünf Jahre älter ( als ich) ... старше (меня) на пять лет; älter aussehen выглядеть старше своих лет -
116 angegriffen
angreifen; Aussehen: утомлённый; Gesundheit: подорванный -
117 besorgt
-
118 jugendlich
юношеский (a. Elan), молодёжный; Aussehen: моложавый; Jur. несовершеннолетний; präd. a. по-юношески; sich jugendlich geben молодиться; jung -
119 jung
молодой, (oft a. fig.) юный; nicht mehr ganz jung среднемолодой; alt und jung и стар и млад/мал; im Aussehen jung machen молодить; wieder jung werden <по>молодеть; junges Gemüse ранние/первые овощи -
120 lächerlich
смешной; fig. a. плёвый; präd. до смешного; lächerlich aussehen выглядеть смехотворно; das ist ja lächerlich это просто смешно; lächerlich machen представлять в смешном виде; mach dich nicht lächerlich не будь смешным
См. также в других словарях:
… aussehen — … aussehen … Deutsch Wörterbuch
Aussehen — Aussehen, verb. irreg. (S. Sehen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Bis zu Ende einer Sache sehen, im gemeinen Leben, und zwar so wohl dem Orte, als der Zeit nach. Eine Allee, die nicht auszusehen ist. Lange, nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aussehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aussehen Bsp.: • Er sah sehr mager aus. • Amy ist stolz auf ihr gutes Aussehen. • Gutes Aussehen ist nicht alles. • Er sieht nicht nett aus … Deutsch Wörterbuch
aussehen — aussehen, Aussehen ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Aussehen — aussehen, Aussehen ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
aussehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Aussehen • wirken • (er)scheinen • schauen Bsp.: • Er sah sehr mager aus. • Er sieht nicht nett aus … Deutsch Wörterbuch
Aussehen — ↑Air, ↑Appeal, ↑Eidos, ↑Habitus, ↑Morphe … Das große Fremdwörterbuch
aussehen — V. (Grundstufe) (bei Personen und Sachen) einen bestimmten Eindruck machen Beispiele: Sie sieht schön aus. Wie sieht eine Kuh aus? … Extremes Deutsch
aussehen — aussehen, sieht aus, sah aus, hat ausgesehen 1. Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund? 2. Es sieht so aus, als ob es bald regnet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aussehen — Das Aussehen bezeichnet das Erscheinungsbild eines Gegenstands oder einer Person. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 1.1 Erscheinungsbild (Beispiele) 2 Schönheitsideale … Deutsch Wikipedia