-
1 ausschlüpfen
вылупливаться < вылупиться> -
2 вылупляться
вылупля́| ться1. (о птенца́ х) schlüpfen2. вульг разг (уста́виться) glotzenчто вы́лупился? was glotzt du so?* * *v1) gener. auskriechen (из яйца), ausschlüpfen (из яйца, из куколки), ausschlüpfen (из яйца, куколки), sich herausschälen (о птенце)2) zool. sich entpuppen (из куколки)3) food.ind. ausschlupfen (из яиц), schlupfen4) S.-Germ. auskommen (о птенцах) -
3 выклёвываться
voceanogr. ausschlüpfen, schlupfen -
4 выползать
, < выползти> herauskriechen, hervorkriechen; F sich herausschleppen, sich hervorschleppen* * *выполза́ть, <вы́ползти> herauskriechen, hervorkriechen; fam sich herausschleppen, sich hervorschleppen* * *vgener. herauskriechen, auskriechen, ausschlüpfen -
5 выскальзывать
* * *выска́льзывать → выскользать pop* * *выска́льзыва|ть1. (вы́рваться) ausrutschenвыска́льзывать из рук aus der Hand rutschen2. (незаме́тно уйти́) sich davonschleichenвыска́льзывать из до́му sich aus dem Haus schleichen* * *v1) gener. abfahren (из рук), ausschlüpfen, entfallen (из рук), entglitschen (D) (из чего-л.), gleiten2) pompous. entgleiten (из чего-л.)3) shipb. ausgleiten -
6 вылупливать
, F вылуплять, < вылупить> aushülsen; pf. P Augen aufreißen; вылупляться ausschlüpfen, kriechen; P glotzen -
7 вылупливать
, F вылуплять, < вылупить> aushülsen; pf. P Augen aufreißen; вылупляться ausschlüpfen, kriechen; P glotzen -
8 вылупливать
, F вылуплять, < вылупить> aushülsen; pf. P Augen aufreißen; вылупляться ausschlüpfen, kriechen; P glotzen -
9 вылупливать
, F вылуплять, < вылупить> aushülsen; pf. P Augen aufreißen; вылупляться ausschlüpfen, kriechen; P glotzen
См. также в других словарях:
Ausschlüpfen — Ausschlüpfen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, heraus schlüpfen, oder kriechen. Die Kücklein sind noch nicht ausgeschlüpfet, aus den Eyern. S. Ausschliefen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausschlüpfen — V. (Oberstufe) sich aus dem Ei herauslösen Synonym: schlüpfen Beispiele: Nachdem die Entenküken ausgeschlüpft sind, möchte die Mutter sie so schnell wie möglich ins Wasser bringen. Die Eier werden dann in der Regel bis Juni gelegt, und nach 60… … Extremes Deutsch
ausschlüpfen — aus|schlüp|fen [ au̮sʃlʏpf̮n̩], schlüpfte aus, ausgeschlüpft <itr.; ist: (von bestimmten Tieren) aus dem Ei, der Puppe o. Ä. schlüpfen: der Schmetterling schlüpft [aus der Puppe] aus; das Küken ist [aus dem Ei] ausgeschlüpft. * * *… … Universal-Lexikon
ausschlüpfen — auskriechen, schlüpfen; (schweiz. veraltet, südd., österr.): schlupfen; (landsch.): auskommen. * * * ausschlüpfen:[heraus]schlüpfen·[her]auskriechen;auskommen(landsch) ausschlüpfenherauskriechen,herauskommen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschlüpfen — aus·schlüp·fen (ist) [Vi] <ein Vogel, ein Reptil usw> schlüpft aus ein Vogel, ein Reptil usw kommt aus dem Ei heraus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschlüpfen — aus|schlüp|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Fischzucht — (hierzu Tafel »Künstliche Fischzucht I u. II«), die Gesamtheit der Maßregeln zur Begünstigung der Fortpflanzung der Fische. Seit dem Mittelalter züchtet man Fische in Teichen (s. Teichwirtschaft), in denen für die Vermehrung und das Gedeihen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ausbrüten — ersinnen; erdenken; ausdenken; aushecken (umgangssprachlich); ausklamüsern (umgangssprachlich); ausknobeln (umgangssprachlich) * * * aus|brü|ten [ au̮sbry:tn̩], brütete aus, ausgebrütet <tr.; hat … Universal-Lexikon
Pappelblattlaus — Spiralgallenlaus Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe … Deutsch Wikipedia
Pemphigus spirothecae — Spiralgallenlaus Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe … Deutsch Wikipedia
Spiralgallenlaus — Galle der Spiralgallenlaus (Pemphigus spirothecae) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) … Deutsch Wikipedia