-
1 ausschildern
ausschildern♦voorbeelden: -
2 ausschildern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausschildern
-
3 ausschildern
ausschildern <vy>značkovat -
4 ausschildern
v/t (trennb., hat -ge-) signpost, Am. sign, mark s.th. with signs; die Umleitung ist ausgeschildert auch the diversion is marked* * *aus|schil|dernvt septo signpost* * *aus|schil·dernvt▪ etw \ausschildern to signpost sth▪ ausgeschildert sein to be signposted* * *transitives Verb signpost* * *die Umleitung ist ausgeschildert auch the diversion is marked* * *transitives Verb signpost -
5 ausschildern
-
6 ausschildern
'ausʃɪldərnvausschildernd73538f0au/d73538f0s|schildernsignaler; Beispiel: ausgeschildert indiqué(e) -
7 ausschildern
ausschildern Strecke oznakować pf -
8 ausschildern
-
9 ausschildern
гл.общ. обозначать с помощью вывесок, обозначать с помощью табличек, обозначать с помощью указателей, устанавливать дорожные знаки, оборудовать дорожными знаками -
10 ausschildern
-
11 ausschildern
aus|schildern sw.V. hb tr.V. маркирам (с табели, знаци); der Weg zum Freilichtmuseum ist ausgeschildert пътят до музея на открито е обозначен с табели. -
12 ausschildern
vt2) оборудовать указателями; обозначать с помощью табличек [вывесок] -
13 ausschildern
áusschildern vtобору́довать доро́жными зна́ками, устана́вливать доро́жные зна́ки; обознача́ть с по́мощью указа́телей [табли́чек, вы́весок] -
14 ausschildern
aus|schildernvt işaret levhaları koymak -
15 ausschildern
to signpost sth. -
16 eine Umleitung ausschildern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Umleitung ausschildern
-
17 signpost
1. noun(lit. or fig.) Wegweiser, der2. transitive verbausschildern [Route, Umleitungsstrecke usw.]; mit Wegweisern versehen [Straße]* * *noun (a post with a sign on it, showing the direction and distance of places: We saw a signpost which told us we were 80 kilometres from London.) der Wegweiser* * *ˈsign·postto \signpost a route eine Strecke beschildern [o ausschildern]* * *A s1. Wegweiser m2. (Straßen)Schild n, (Verkehrs)Zeichen n, pl auch Beschilderung fB v/t1. mit Wegweiser(n) versehen* * *1. noun(lit. or fig.) Wegweiser, der2. transitive verbausschildern [Route, Umleitungsstrecke usw.]; mit Wegweisern versehen [Straße]* * *n.Schild -er n.Wegweiser m. -
18 обозначать с помощью вывесок
vgener. ausschildernУниверсальный русско-немецкий словарь > обозначать с помощью вывесок
-
19 обозначать с помощью табличек
vgener. ausschildernУниверсальный русско-немецкий словарь > обозначать с помощью табличек
-
20 обозначать с помощью указателей
vgener. ausschildernУниверсальный русско-немецкий словарь > обозначать с помощью указателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausschildern — ausschildern … Deutsch Wörterbuch
ausschildern — V. (Mittelstufe) etw. mit Wegweisern oder Verkehrsschildern ausstatten Beispiel: Die Umleitung ist nicht ausreichend ausgeschildert … Extremes Deutsch
ausschildern — aus|schil|dern [ au̮sʃɪldɐn], schilderte aus, ausgeschildert <tr.; hat: mit Verkehrsschildern versehen: die Strecke, der Weg zum Messegelände ist gut, nicht genügend ausgeschildert. * * * aus||schil|dern 〈V. tr.; hat〉 einen Weg ausschildern… … Universal-Lexikon
ausschildern — beschildern, kennzeichnen, markieren; (schweiz.): signalisieren. * * * ausschildern:⇨markieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschildern — aus·schil·dern (hat) [Vt] etwas ausschildern eine Strecke durch Schilder markieren: Der Weg zum Stadion ist ausgeschildert || hierzu Aus·schil·de·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschildern — aus|schil|dern … Die deutsche Rechtschreibung
Ausschilderung — Kennzeichnung; Beschilderung; Markierung * * * Aus|schil|de|rung 〈f. 20〉 1. das Ausschildern 2. das Ausgeschildertsein ● gute, schlechte, unzureichende Ausschilderung * * * Aus|schil|de|rung, die; , en: das Ausschildern; das Ausgeschildertwerden … Universal-Lexikon
signalisieren — durchblicken lassen; andeuten; zu verstehen geben; zu erkennen geben; anzeigen; erkennen lassen; insinuieren; einfließen lassen; mit dem Zaunpfahl winken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
ausgeschildert — aus|ge|schil|dert: ↑ ausschildern. * * * aus|ge|schil|dert: ↑ausschildern … Universal-Lexikon
Bahnhof Frankenstein — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
CO2-Bilanz — Der CO2 Fußabdruck, auch CO2 Bilanz genannt, ist ein Maß für den Gesamtbetrag von Kohlendioxid Emissionen, der, direkt und indirekt, durch eine Aktivität verursacht wird oder über die Lebensstadien eines Produkts entsteht.[1] Da es jedoch noch… … Deutsch Wikipedia
