-
1 Ausschaltung
Ausschaltung f, -en выключе́ние; отключе́ниеAusschaltung исключе́ние; недопуще́ние; устране́ние (влия́ния); изоля́ция (па́ртии и т.п.)Ausschaltung мат. элимина́цияAusschaltung геод. взя́тие попра́вки -
2 Ausschaltung
f =, -en1) выключение; отключение2) исключение; недопущение; устранение( влияния); изоляция (партии и т. п.)3) мат. элиминация4) геод. взятие поправки -
3 Ausschaltung
сущ.1) общ. недопущение, нейтрализация, отстранение, устранение (влияния), отключение (машины и т. п.), изоляция (партии и т.п.), исключение, выключение2) авиа. поправка3) матем. экстраполяция, элиминация4) юр. устранение (íàïð. der Konkurrenz)5) геод. взятие поправки6) радио. размыкание, разъединение -
4 Ausschaltung
-
5 Ausschaltung
fисключение; недопущение; устранение; изоляцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschaltung
-
6 Ausschaltung
(f)выключение, отключение(матем.) экстраполяцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausschaltung
-
7 Ausschaltung
fвыключение, отключение -
8 Ausschaltung
fвыключение; отключениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausschaltung
-
9 Ausschaltung
(f)выключениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ausschaltung
-
10 Ausschaltung
отключение -
11 Ausschaltung
авиа. выключение авиа. поправка -
12 Ausschaltung
fвыключение (с) -
13 Ausschaltung
f <-, -en>1) выключение (мотора, света и т. п.); отключение (электричества и т. п.)2) исключение; недопущение (к чему-л), нейтрализация (противника и т. п.); отстранение (кого-л от участия и т. п.) -
14 Ausschaltung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschaltung
-
15 Ausschaltung
1) Unterbrechung des Stromkreises выключе́ние2) Ausschließung: v. Gefahr исключе́ние. Kaltstellung: v. Konkurrenz вы́вод из игры́. v. politischem Gegner, Parlament отстране́ние (от вла́сти). im Sport a) Ausscheiden вы́вод из игры́ b) Kaltstellung нейтрализа́ция -
16 Ausschaltung
Áusschaltung f =1. выключе́ние; отключе́ние (машины и т. п.)2. исключе́ние; недопуще́ние, отстране́ние; нейтрализа́ция -
17 Ausschaltung der Konkurrenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschaltung der Konkurrenz
-
18 Ausschaltung eines Flipflops
сущ.комп. сброс триггераУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschaltung eines Flipflops
-
19 Ausschaltung von Kostendoppelungen
сущ.экон. исключение двойного счета затрат (внутризаводского оборота затрат), исключение двойного счета издержек (внутризаводского оборота затрат)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschaltung von Kostendoppelungen
-
20 Ausschaltung f der Umweltbelastung
исключение влияния окружающей среды (напр. на организм человека), ограничение влияния окружающей среды (напр. на организм человека)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausschaltung f der Umweltbelastung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausschaltung — Ausschaltung,die:1.⇨Beseitigung–2.⇨Ausschließung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschaltung — Elektroinstallation Schaltersymbol Ausschalter Eine Ausschaltung dient dazu, ein elektrisches Betriebsmittel entweder ein oder auszuschalten. Der Begriff verdeutlicht, dass ein Betriebsmittel, das ohne Ausschalter an eine Spannungsversorgung… … Deutsch Wikipedia
Ausschaltung — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas
Ausschaltung — atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; outage; release; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Auslösung, f; Ausschalten, n; Ausschaltung, f; Trennen, n; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n… … Automatikos terminų žodynas
Ausschaltung — išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking; cut off; switch off vok. Ausschalten, n; Ausschaltung, f rus. выключение, n pranc. déclenchement, m … Fizikos terminų žodynas
Ausschaltung — Trennung * * * Aus|schal|tung 〈f. 20〉 das Ausschalten * * * Aus|schal|tung, die; , en: das Ausschalten; das Ausgeschaltetwerden. * * * Aus|schal|tung, die; , en: das Ausschalten … Universal-Lexikon
Ausschaltung — Aus|schal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Verordnung zur Ausschaltung der Juden aus dem deutschen Wirtschaftsleben — Mit der Verordnung zur Ausschaltung der Juden aus dem deutschen Wirtschaftsleben (RGBl. 1938 I, S. 1580) vom 12. November 1938 wurde Juden der Betrieb von Einzelhandelsverkaufsstellen sowie die selbständige Führung eines Handwerksbetriebs mit… … Deutsch Wikipedia
Dollfuss — Engelbert Dollfuß auf einer Gedenkbriefmarke von 1936 Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker. Er fungierte von 1931 bis 1933 als österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Dollfuß — Engelbert Dollfuß auf einer Gedenkbriefmarke von 1936 Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker. Er fungierte von 1931 bis 1933 als österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Engelbert Dollfuss — Engelbert Dollfuß auf einer Gedenkbriefmarke von 1936 Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker. Er fungierte von 1931 bis 1933 als österreichischer… … Deutsch Wikipedia
