-
1 корчевать пни
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корчевать пни
-
2 корчевать
ausroden; roden -
3 корчевать
ausroden, roden -
4 выкорчёвывать
ausroden, rodenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкорчёвывать
-
5 выкорчёвывать
, < выкорчевать> (6; у) ausroden; fig. ausrotten, ausmerzen* * ** * *выкорчёвыва|ть* * *v1) gener. ausgraben, ausgraben (деревья), ausstocken, ausroden2) liter. ausreuten, auswurzeln, entwurzeln3) auto. roden -
6 выкорчёвывание
-
7 корчевание
n1) gener. Urbarmachen, Ausrodung, Rodung2) eng. Roden4) mining. Rodung (при подготовительных работах к строительству шахты, рудника или карьера)5) road.wrk. Ausroden, Reuten6) wood. Wurzelgraben -
8 корчевать
-
9 приготовлять под пашню
Универсальный русско-немецкий словарь > приготовлять под пашню
-
10 раскорчёвка
-
11 корчевание
nAusroden nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корчевание
-
12 корчевать
roden; ausrodenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корчевать
-
13 корчевать
-
14 выкорчёвывать
, < выкорчевать> (6; у) ausroden; fig. ausrotten, ausmerzen -
15 выкорчёвывать
, < выкорчевать> (6; у) ausroden; fig. ausrotten, ausmerzen
См. также в других словарях:
Ausroden — * Ausroden, verb. reg. act. welches eigentlich die Niedersächsische Form für ausrotten ist. In einigen Gegenden bedeutet die Erdäpfel ausroden oder ausrotten so viel als sie ausgraben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausroden — (Forstw.), s. Roden … Pierer's Universal-Lexikon
ausroden — ausroden:⇨roden(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausroden — aus||ro|den 〈V. tr.; hat〉 Sy 〈süddt.〉 ausreuten 1. roden, durch Roden lichten (Wald) 2. mit der Wurzel ausgraben (Baum) * * * aus|ro|den <sw. V.; hat: mit den Wurzeln ausgraben, vollständig roden: Bäume, Buschwerk a. * * * aus|ro|den <sw. V … Universal-Lexikon
ausroden — aus|ro|den … Die deutsche Rechtschreibung
ausreuten — aus||reu|ten 〈V. tr.; hat; süddt.〉 = ausroden * * * ∙aus|reu|ten <sw. V.; hat [↑reuten]: ausroden: um das wilde Unkraut und Gestrüpp auszureuten (Keller, Romeo 15); eine Matte ..., das Rütli heißt sie ..., weil dort die Waldung ausgereutet… … Universal-Lexikon
Ausrodung — Aus|ro|dung 〈f. 20〉 das Ausroden * * * Aus|ro|dung, die; , en: das Ausroden … Universal-Lexikon
roden — 1. abholzen, ausholzen, entwalden, erschließen, kahl schlagen, kultivieren, urbar machen; (südd., österr., schweiz.): reuten; (nordd.): buschen; (Forstwirtsch.): abtreiben. 2. absägen, ausreißen, entwurzeln, fällen, herausreißen, schlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Бургсдорф — (Фридрих Август Людвиг Burgsdorf, родился в 1747 году, умер в 1802 г.) обер форстмейстер в Бранденбурге, ученик знаменитого лесовода Гледича и преемник его по заведованию лесной школой в Тегеле (возле Берлина); известен как автор классического… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Grossvoigtsberg — Großvoigtsberg Stadt Großschirma Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Großvoigtsberg — Stadt Großschirma Koordinaten … Deutsch Wikipedia