-
1 ausrangiert
ausrangiert II part adj пренебр. отставно́й, уво́ленный за него́дностьюausrangiert тех. прише́дший в него́дность; спи́санный, забрако́ванный -
2 ausrangiert
ausrangiert
cast off, discarded. -
3 ausrangiert
I P.P. ausrangierenII Adj. Auto, Maschinen etc.: scrap; Kleidung etc.: cast-off* * *B. adj Auto, Maschinen etc: scrap; Kleidung etc: cast-off* * *adj.discarded adj. -
4 ausrangiert
1. 2. part adj1) пренебр. отставной, уволенный за негодностью2) тех. пришедший в негодность; списанный, забракованный -
5 ausrangiert
гл.1) разг. вышедший в тираж (переносное значение: получить отставку, потерять служебное значение; перестать пользоваться вниманием, уважением, стать устарелым')2) тех. забракованный, пришедший в негодность, списанный3) пренебр. отставной, уволенный за негодностью -
6 ausrangiert
1. discarded2. dumped -
7 ausrangiert
- {on the shelf} -
8 ausrangieren
v/t (trennb., hat)2. EISENB. shunt out* * *aus|ran|gie|ren ptp ausrangiertvt sep (inf)Kleider to throw out; Maschine, Auto to scrapein altes ausrangiertes Auto — an old disused car
* * *1) (to throw away as useless: They discarded the empty bottles.) discard2) (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) scrap* * *aus|ran·gie·ren *vtein Auto \ausrangieren to scrap [or fam junk] a carReifen \ausrangieren to discard tyres [or AM tires]* * ** * *ausrangieren v/t (trennb, hat)2. BAHN shunt out* * ** * *v.to scrap v.to shelve v. -
9 abgelegt
-
10 Ramsch
m -es, o.Pl. старьё, хламдешёвый [бросовый, бракованный, несортовой] товар. Beim Umzug hatte sie allen Ramsch ausrangiert.Die letzten Tage gab es im Sommerschlußverkauf nur noch Ramsch.Die Verkäuferin hat versucht, uns Ramsch anzudrehen, im Ramsch verkaufen устроить распродажу по бросовым ценам [по дешёвке].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ramsch
См. также в других словарях:
ausrangiert — ausrangiert:⇨ausgedient(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Regionalverkehr Bern-Solothurn — AG Basisinformationen Webpräsenz www.rbs.ch … Deutsch Wikipedia
SBB Re 4/4 II — Re 4/4 II in Vielfachsteuerung mit einer Re 6/6 Betrieb Baujahr 19641 1967–19682 1969–19853 Betriebsnummern 11101 – 11349 11371 – 11397 Betriebsnummern (UIC) Re 420 101 … Deutsch Wikipedia
BLS Re 420 — Re 4/4 II in Vielfachsteuerung mit einer Re 6/6 Betrieb Baujahr 19641 1967–19682 1969–19853 Betriebsnummern 11101 – 11349 11371 – 11397 Betriebsnumme … Deutsch Wikipedia
BLS Re 425.5 — Re 4/4 II in Vielfachsteuerung mit einer Re 6/6 Betrieb Baujahr 19641 1967–19682 1969–19853 Betriebsnummern 11101 – 11349 11371 – 11397 Betriebsnumme … Deutsch Wikipedia
Liste der Lokomotiven und Triebwagen der SBB — Unvollständige Liste der Lokomotiven und Triebwagen, welche von der Schweizerische Bundesbahnen (SBB) eingesetzt werden. Eine Aufschlüsselung der Bezeichnung von Lokomotiv und Triebwagen Typen siehe Bauartbezeichnungen der Schweizer Lokomotiven… … Deutsch Wikipedia
SBB Re 420 — Re 4/4 II in Vielfachsteuerung mit einer Re 6/6 Betrieb Baujahr 19641 1967–19682 1969–19853 Betriebsnummern 11101 – 11349 11371 – 11397 Betriebsnumm … Deutsch Wikipedia
SBB Re 421 — Re 4/4 II in Vielfachsteuerung mit einer Re 6/6 Betrieb Baujahr 19641 1967–19682 1969–19853 Betriebsnummern 11101 – 11349 11371 – 11397 Betriebsnumm … Deutsch Wikipedia
ABe 4/4 I — ABe 4/4I 34 und 30 Als ABe 4/4 I werden bei der Rhätischen Bahn (RhB) die auf der Berninabahn eingesetzten Elektrotriebwagen mit den Betriebsnummern 30 bis 38 (motrice trenta) bezeichnet. Sie entstanden in den Jahren 1946–53 durch Umbau aus… … Deutsch Wikipedia
RhB ABe 4/4 I — ABe 4/4I 34 und 30 Als ABe 4/4 I werden bei der Rhätischen Bahn (RhB) die auf der Berninabahn eingesetzten Elektrotriebwagen mit den Betriebsnummern 30 bis 38 (motrice trenta) bezeichnet. Sie entstanden in den Jahren 1946–53 durch Umbau aus… … Deutsch Wikipedia
Regionalverkehr Bern Solothurn — Basisinformationen Webpräsenz http://www.rbs.ch Bezugsjahr 2005 … Deutsch Wikipedia
