-
101 Ausrüstung von großem Ausmaß
крупногабаритное оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung von großem Ausmaß
-
102 Ausrüstung von hoher Qualität
высококачественное оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung von hoher Qualität
-
103 Ausrüstung aufstellen
монтироватьустанавливать оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung aufstellen
-
104 Ausrüstung an Artillerie
артил. количество штатной артиллерииартил. количество приданной артиллерииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausrüstung an Artillerie
-
105 Ausrüstung mit Gasanschluß
газификация, газифицированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausrüstung mit Gasanschluß
-
106 Ausrüstung zur Flugzeugbetankung
оборудование для заправки самолётовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausrüstung zur Flugzeugbetankung
-
107 Ausrüstung abbauen
сущ.внеш.торг. демонтировать оборудование -
108 Ausrüstung an Artillerie
сущ.артил. количество приданной артиллерии, количество штатной артиллерииУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung an Artillerie
-
109 Ausrüstung aufstellen
сущ.внеш.торг. устанавливать оборудование, монтироватьУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung aufstellen
-
110 Ausrüstung aus Serienproduktion
сущ.внеш.торг. оборудование серийного производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung aus Serienproduktion
-
111 Ausrüstung ausnutzen
сущ.внеш.торг. использовать оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung ausnutzen
-
112 Ausrüstung beschaffen
сущ.внеш.торг. закупать оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung beschaffen
-
113 Ausrüstung demontieren
сущ.внеш.торг. демонтировать оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung demontieren
-
114 Ausrüstung der Baufirma
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung der Baufirma
-
115 Ausrüstung einheimischer Produktion
сущ.внеш.торг. оборудование отечественного производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung einheimischer Produktion
-
116 Ausrüstung einkaufen
сущ.внеш.торг. закупать оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung einkaufen
-
117 Ausrüstung erneuern
сущ.внеш.торг. обновлять оборудование -
118 Ausrüstung erzeugen
сущ.внеш.торг. производить оборудование, изготавливать оборудование -
119 Ausrüstung für Kraftwerke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung für Kraftwerke
-
120 Ausrüstung für Luftaufnahmen
сущ.тех. аэросъёмочная аппаратура, аэросъёмочное (лентосъемочное) оборудование, аэрофотоаппаратураУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung für Luftaufnahmen
См. также в других словарях:
Ausrüstung — steht für: allgemein der Werkzeugsatz, der für eine Aufgabe nötig ist, englisch Equipment, siehe Werkzeug in der Produktionslehre zugelieferte Bauteile und gruppen, siehe Ausrüster die Veredlung von Textilien oder Garnen, siehe Ausrüstung… … Deutsch Wikipedia
Ausrüstung — Ausrüstung ist alles, was vom oder für den Spieler benutzt, getragen oder mitgeführt wird, ausgenommen jeglicher Ball, den er an dem zu spielenden Loch gespielt hat, und jeglicher kleine Gegenstand wie Münze oder Tee, wenn er benutzt worden ist … Golf lexikon
Ausrüstung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt die Camping Ausrüstung. • Welche Ausrüstung benutzen Sie in Ihrem Büro? … Deutsch Wörterbuch
Ausrüstung — (Kriegsw.), 1) der Act, wodurch ein Heer od. eine Festung mit den nöthigen Gegenständen der Bekleidung, der Bewaffnung, des Schießbedarfs u. des Proviants versehen wird; 2) die Gesammtheit dieser Gegenstände selbst. Zur vollständigen A. eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausrüstung — Ausrüstung, die Ausstattung eines Soldaten, Pferdes, Truppenteils, einer Festung oder eines Schiffes mit allem, dessen sie materiell zur Erfüllung ihrer Kriegszwecke bedürfen. Die A. umfaßt für den einzelnen Mann die Bekleidung (s. d.),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausrüstung — Ausrüstung, s.v.w. Armatur (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Ausrüstung — (equipment; équipement; fornimento) der Bahn begreift die Gesamtheit jener Gegenstände, die für die Benutzung der stehenden Bahnanlage zum Zweck der Beförderung von Personen und Gütern erforderlich sind. Zur A. gehört zunächst und in erster Linie … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausrüstung — 1. ↑Armament, ↑Armatur, 2. Outfit … Das große Fremdwörterbuch
Ausrüstung — Gadget (engl.); Equipment; Apparatur; Utensilien; Rüstzeug; Ausstattung; Gerätschaft; Armierung; Bewaffnung; Bewehrung * * * Aus|rüs|tung [ au̮srʏstʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Ausrüstung — die Ausrüstung, en (Mittelstufe) Gegenstände, mit denen etw. ausgestattet ist Synonyme: Ausstattung, Equipment Beispiele: Der Armee steht jetzt die modernste Ausrüstung zur Verfügung. Wir marschierten in voller Ausrüstung … Extremes Deutsch
Ausrüstung... — wasserabstoßende Ausrüstung водоотталкивающая пропитка → Wasser abstoßende Ausrüstung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen