Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

auspowern2

  • 1 ausgepowert

    [‘ausgәpo:vət] P.P. auspowern1
    —
    [‘ausgәpauət]
    I P. P. auspowern2
    II Adj. umg. burnt- ( oder burned-)out, worn out, done in
    * * *
    aus|ge|pow|ert ['ausgəpauɐt]
    adj (inf)
    Mensch washed-out (inf), done in (inf)
    * * *
    aus·ge·po·wert
    [-gəpauɐt]
    adj (fam) washed out fam, completely exhausted, BRIT a. done in pred fam
    * * *
    ausgepowert1 [ˈausɡəpoːvɐt] pperf → auspowern1
    ausgepowert2 [ˈausɡəpaʊɐt]
    A. pperf → auspowern2
    B. adj umg burnt- ( oder burned-)out, worn out, done in

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausgepowert

  • 2 auspowern

    [‘auspo:vən] v/t (trennb., hat -ge-) altm., pej. impoverish
    —
    [‘auspauən] v/refl (trennb., hat -ge-) umg. (sich verausgaben) exhaust o.s.; ausgepowert2
    * * *
    aus|po|wern ['aʊspoːvɐn]
    vt sep
    (= verarmen) to impoverish; (= ausbeuten) Massen, Boden to exploit

    ein wirtschaftlich ausgepowertes Land — an impoverished country

    * * *
    transitives Verb (ugs. abwertend) bleed <country, nation> dry or white; exploit <workers, masses>; (fig.) impoverish < soil>
    * * *
    auspowern1 [ˈauspoːvɐn] v/t (trennb, hat -ge-) obs, pej impoverish
    auspowern2 [ˈauspauɐn] v/r (trennb, hat -ge-) umg (sich verausgaben) exhaust o.s.; → ausgepowert2
    * * *
    transitives Verb (ugs. abwertend) bleed <country, nation> dry or white; exploit <workers, masses>; (fig.) impoverish < soil>

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > auspowern

См. также в других словарях:

  • ausgepowert — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»