-
1 auspfeifen
auspfeifen, s. auszischen. – auspflastern, lapide sternere (z. B. lacum). – auspflügen, exarare. – auspichen, intra picare.
-
2 auspfeifen
auspfeifen v/t <unreg, -ge-, h> ıslıklamak -
3 auspfeifen
-
4 auspfeifen
auspfeifen vt осви́стывать (напр., ора́тора) -
5 auspfeifen
auspfeifen < neprav> vypískat pf -
6 auspfeifen
auspfeifen -
7 auspfeifen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) boo (at); THEAT. auch boo off the stage* * *das Auspfeifencatcall* * *aus|pfei|fenvt septo boo or hiss at; Stück, Schauspieler to boo off the stage* * *(a shrill whistle showing disagreement or disapproval: the catcalls of the audience.) catcall* * *aus|pfei·fen▪ jdn/etw \auspfeifen to boo sb off the stage/to boo [or hiss] at sth* * *unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas auspfeifen — give somebody/something the bird
* * ** * *unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas auspfeifen — give somebody/something the bird
* * *n.catcall n. -
8 auspfeifen
-
9 auspfeifen
auspfeifen pibe ud -
10 auspfeifen
auspfeifen vissla ut -
11 auspfeifen
auspfeifen ( irr) wygwizd(yw)ać -
12 auspfeifen
- {to barrack} để ở trong trại, cho ở trong trại, thổi còi, huýt sáo, la ó - {to boo} đuổi ra - {to hiss} huýt gió, kêu xì, huýt sáo chê, xuỵt, nói rít lên = auspfeifen (Theater) {to give the raspberry}+ -
13 auspfeifen
* vtосвистывать (напр., оратора) -
14 Auspfeifen
сущ.горн. выгорание заряда взрывчатого вещества в шпуре, дефлаграция -
15 auspfeifen
сущ.горн. выгорание заряда взрывчатого вещества в шпуре, дефлаграция -
16 auspfeifen
-
17 auspfeifen
давать сигнал дудкой (свистком) -
18 auspfeifen
aus|pfeifen unr.V. hb tr.V. освирквам (оратор, политик).* * ** tr освирквам; -
19 auspfeifen
(pfiff aus, ausgepfiffen) v izvižda-ti; jdn. - zviždanjem izraziti negodovanje prema kome -
20 auspfeifen*
vt освистывать (выступающего)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auspfeifen — V. (Mittelstufe) durch Pfiffe seiner Unzufriedenheit Ausdruck geben Beispiel: Die Sängerin wurde vom Publikum ausgepfiffen. Kollokation: einen Schiedsrichter auspfeifen … Extremes Deutsch
Auspfeifen — Auspfeifen, durch Pfeifen ein Mißfallen zu erkennen geben; am gewöhnlichsten in Schauspielen, wo es meist das Theaterpublikum gegen ihm mißfällige Schauspieler u. Theaterstücke ausübt. Gewöhnlich ist es mit Auspochen verbunden, doch gilt Pochen… … Pierer's Universal-Lexikon
Auspfeifen — Auspfeifen, s. Bohr und Sprengarbeit … Lexikon der gesamten Technik
Auspfeifen — Auspfeifen, verb. irreg. act. S. Pfeifen, mit einem verächtlichen Pfeifen vertreiben, mit Pfeifen beschimpfen, so wohl in eigentlicher, als figürlicher Bedeutung. Er schreibt, man pfeift ihn aus, Haged. Ingleichen, aufhören zu pfeifen, als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auspfeifen — aus·pfei·fen (hat) [Vt] jemanden / etwas auspfeifen (bei einer Veranstaltung) durch Pfiffe zeigen, dass man jemanden / das Dargebotene nicht gut findet <einen Redner, ein Theaterstück auspfeifen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auspfeifen — auszischen, ein Pfeifkonzert veranstalten/anstimmen, mit Pfiffen begrüßen; (ugs.): ausbuhen, buhen, Buh rufen. * * * auspfeifen:+auszischen·ausbuhen;auch⇨ablehnen(1),⇨abweisen(1) auspfeifenausbuhen,auszischen,Buhrufen,buhen,einPfeifkonzertveransta… … Das Wörterbuch der Synonyme
auspfeifen — aus||pfei|fen 〈V. tr. 189; hat〉 durch Pfeifen missbilligen, ablehnen, durchfallen lassen (Theaterstück, Schauspieler) ● das Stück ist ausgepfiffen worden * * * aus|pfei|fen <st. V.; hat: durch wiederholte Pfiffe zum Ausdruck bringen, dass… … Universal-Lexikon
auspfeifen — aus|pfei|fen … Die deutsche Rechtschreibung
ausbuhen — auspfeifen, auszischen; (ugs.): buhen. * * * ausbuhen:⇨auspfeifen ausbuhen→auspfeifen … Das Wörterbuch der Synonyme
Buhruf — Buhrufe sind demonstrative Äußerungen des Missfallens, mit denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen wie Theaterstücke, Konzerte, Filmpremieren oder andere Performances beurteilen. Als ein Partikel gehört Buh zur Wortart… … Deutsch Wikipedia
1. FFC Frankfurt — Voller Name 1. Frauen Fußball Club Frankfurt Gegründet 27. August 1998 Stadion Stadion am Brentanobad Plätze … Deutsch Wikipedia