-
1 ausmontieren
ausmontieren vt тех. снима́ть, вынима́ть (дета́ли из механи́зма); демонти́ровать -
2 ausmontieren
vtтех. снимать, вынимать ( детали из механизма); демонтировать -
3 ausmontieren
гл.общ. демонтировать, вынимать (детали из механизма), снимать -
4 ausmontieren
тж [-mõ-]vt демонтировать, вынимать (деталь из механизма)den Mótor aus dem Áúto áúsmontieren — вынимать мотор из автомобиля
-
5 ausmontieren
Motor снима́ть/снять -
6 ausmontieren
áusmontieren [-mOn- и -mON-] vtснима́ть, вынима́ть ( детали из механизма); демонти́ровать -
7 ausbauen
1) Bauwesen wiederherstellen восстана́вливать восстанови́ть. umwandeln, umbauen приспоса́бливать приспосо́бить, переобору́довать ipf/pf. etw. (zu <als etw.>) ausbauen Gebäude als Gaststätte, Raum als Klubraum, Dachboden als Wohnung приспоса́бливать /- <переобору́довать> что-н. подо что-н. eine Insel als < zu einem> Luftstützpunkt ausbauen превраща́ть преврати́ть о́стров в а́виаба́зу. etw. atomischer < kernwaffensicher> [kampfstoffsicher/pioniermäßig] ausbauen Stellung обору́довать ipf/pf в противоа́томном [в противохими́ческом в инжене́рном] отноше́нии3) erweitern: Betrieb, Hafen, Kapazität, Verkehrsnetz, Beziehungen, Kenntnisse расширя́ть /-ши́рить4) entwickeln: Industrie(zweig) , Beziehungen; Lehre, System, Theorie развива́ть /-ви́ть. Erfolg, Führung, Position, Sieg закрепля́ть /-крепи́ть. vergrößern: Vorsprung увели́чивать увели́чить. seinen Vorsprung auf eine Minute ausbauen увели́чивать /- разры́в до мину́ты. etw.1 zu etw.2 ausbauen Artikel zu Doktorarbeit де́лать с- из чего́-н.I что-н.2
См. также в других словарях:
ausmontieren — ausmontieren:⇨ausbauen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausmontieren — aus|mon|tie|ren <sw. V.; hat: ein Teil aus etw. ausbauen: den Motor [aus dem Auto], ein Maschinenteil a. * * * aus|mon|tie|ren <sw. V.; hat: ein Teil aus etw. ausbauen: den Motor [aus dem Auto], ein Maschinenteil a … Universal-Lexikon
ausmontieren — aus|mon|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
ausbauen — 1. ausmontieren, entfernen, herausmontieren, herausnehmen; (ugs.): ausschlachten. 2. ausdehnen, ausgestalten, ausweiten, erweitern, verbreitern, vergrößern. 3. entwickeln, festigen, fördern, fortentwickeln, kultivieren, verbessern, vermehren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausmontierung — Aus|mon|tie|rung, die; , en: das Ausmontieren … Universal-Lexikon
ausschlachten — 1. ausnehmen, ausweiden, entleeren, herausnehmen. 2. ausbauen, ausmontieren. 3. ausbeuten, ausnutzen, ausschöpfen, auswerten, sich bedienen, benutzen, gebrauchen, missbrauchen, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, verwerten, sich zunutze machen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausbauen — V. (Mittelstufe) etw. nach einem Bauplan erweitern Beispiel: Das Eisenbahnnetz soll ausgebaut werden. ausbauen V. (Aufbaustufe) einen eingebauten Teil mit einem Werkzeug entfernen Synonyme: ausmontieren, herausmontieren, herausnehmen Beispiel: Er … Extremes Deutsch
