-
61 kostenlose Ausladung
прил.внеш.торг. бесплатная разгрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > kostenlose Ausladung
-
62 nutzbare Ausladung
прил.Общая лексика: рабочий вылет (имеется в виду вылет консоли крана, например, козлового) -
63 vorfristige Ausladung
прил.внеш.торг. досрочная разгрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > vorfristige Ausladung
-
64 Einständerpresse mit tiefer Ausladung
f <wz.masch> ■ deep-throated press; deep-throat pressGerman-english technical dictionary > Einständerpresse mit tiefer Ausladung
-
65 bei der Ausladung beschädigen
повреждать при разгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bei der Ausladung beschädigen
-
66 die Ausladung beenden
заканчивать разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung beenden
-
67 die Ausladung beginnen
начинать разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung beginnen
-
68 die Ausladung durchführen
производить разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung durchführen
-
69 die Ausladung einstellen
прекращать разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung einstellen
-
70 die Ausladung gestatten
разрешать разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung gestatten
-
71 die Ausladung verzögern
задерживать разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung verzögern
-
72 die Ausladung vornehmen
производить разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung vornehmen
-
73 die Ausladung zulassen
разрешать разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ausladung zulassen
-
74 kostenlose Ausladung
бесплатная разгрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kostenlose Ausladung
-
75 Preis mit Ausladung an Strand
цены с выгрузкой на берегDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preis mit Ausladung an Strand
-
76 vorfristige Ausladung
досрочная разгрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorfristige Ausladung
-
77 Warenkontrolle bei der Beladung und Ausladung
проверка товара при погрузке и выгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenkontrolle bei der Beladung und Ausladung
-
78 während der Ausladung
во время разгрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > während der Ausladung
-
79 Kran mit unveränderlicher Ausladung
сущ.судостр. кран с постоянным вылетом стрелыУниверсальный немецко-русский словарь > Kran mit unveränderlicher Ausladung
-
80 bei der Ausladung beschädigen
предл.внеш.торг. повреждать при разгрузкеУниверсальный немецко-русский словарь > bei der Ausladung beschädigen
См. также в других словарях:
Ausladung [2] — Ausladung, bei Werkzeugmaschinen der Abstand der Mitte der Arbeitsstelle von dem Gestell der Maschine, z.B. bei Pressen oder Stanzen (s. die Figur) der Abstand b der Stempelachse a von dem Gestellkörper. Bei Drehkranen ist Ausladung der Abstand… … Lexikon der gesamten Technik
Ausladung — Ausladung, 1) (Bank.), der Vorsprung des vorstehenden Randes eines Gliedes od. ganzen Gesimses über den zurückliegenden Theil. Dagegen Auslauf (Auslaufung), die Entfernung eines Gliedes an einer Säule, von dem Mittelstrich derselben;[49] beide… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausladung — (Vorladung, Vorsprung), das Maß, um das ein Gesims, eine Verdachung, ein Balkon vor der Mauerflucht vorspringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausladung [1] — Ausladung, im Bauwesen das Maß, um welches ein Sims oder überhaupt ein Bauglied über den zurückliegenden Teil vorsteht … Lexikon der gesamten Technik
Ausladung — (f), Ladekreis (m) eng load radius (crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ausladung, die — Die Ausladung, plur. die en. Von der ersten Bedeutung des Verbi. 1) Das Hervorragen eines Theiles an einem Ganzen vor dem andern; besonders in der Baukunst, das Hervorragen eines Gesimses vor dem andern, ohne Plural; der Vorsprung, der Auslauf.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausladung — Aus|la|dung 〈f. 20〉 1. das Ausladen 2. Vorsprung, Auskragung 3. das Rückgängigmachen einer Einladung * * * 1Aus|la|dung, die; , en: 1. das ↑ 2Ausladen (1). 2. Auskragung. 2Aus|la|dung … Universal-Lexikon
Ausladung — Aus|la|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Ladekreis — Ausladung (f), Ladekreis (m) eng load radius (crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hubförderer — für Hochbauten. Wie bei umfangreichen Bauingenieurarbeiten, wie Brücken Ab und Neubauten, Talsperrenbauten, Ufer , Hafen , Dock , Schleusen und Leuchtturmbauten u. dgl. [1], wird neuerdings vielfach der Bau »von oben«, d.h. durch… … Lexikon der gesamten Technik
Containerterminal Altenwerder — Das Schiff Bunga Raya Satu aus Malaysia am CTA Der HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) mit dem 1.400 Meter langen Ballinkai im Stadtteil Altenwerder von Hamburg ist derzeit einer der weltweit modernsten Containerterminals. Er gehört der… … Deutsch Wikipedia