-
21 Ausladung
fразгрузка (ж)выгрузка (ж) -
22 Ausladung
fвылет ( в машинах для контактной сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausladung
-
23 Ausladung
f -, -en istovar m, iskrcanje n; arch izbočina f, istaknut prozor -
24 Ausladung
f выгрузка ж.; вылет м. (напр., стрелы крана); вылет м. стр.; выступ м. стр.; консоль ж. стр.; разгрузка ж.; свес м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausladung
-
25 Ausladung
1) Abladen: Ladung вы́грузка2) Entladen: Fahrzeuge разгру́зка. umg вы́грузка3) Rückgängigmachen v. Einladung отме́на приглаше́ния -
26 Ausladung
Áusladung I f =, -en1. вы́грузка; разгру́зка2. стр. свес; тех. вы́лет; выступа́ющая часть; консо́льÁusladung II f =, -en разг.отме́на приглаше́ния -
27 Ausladung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausladung
-
28 Ausladung
fArchitektur & Tragwerksplanung cantilever, overhang -
29 Ausladung
fnosing -
30 Ausladung
f (10) 1. boşaltma; çıxarma (qoşun); 2. tikin. çıxıntı -
31 Ausladung über Schiffsseite
Ausladung über Schiffsseite
discharge overside.Business german-english dictionary > Ausladung über Schiffsseite
-
32 Ausladung des Abwurfauslegers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Abwurfauslegers
-
33 Ausladung des Aufgabeendes
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Aufgabeendes
-
34 Ausladung des Aufnahmeauslegers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Aufnahmeauslegers
-
35 Ausladung des Auslegers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Auslegers
-
36 ausladung des Davits
вылет стрелы шлюпбалки
Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
151. Вылет стрелы шлюпбалки
D. Ausladung des Davits
E. Davit outreach
F. Portée de bossoir
Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausladung des Davits
-
37 Ausladung des Auslegers
сущ.дор. вылет стрелыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausladung des Auslegers
-
38 Ausladung des Davits
сущ.судостр. вылет (стрелы) шлюпбалкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausladung des Davits
-
39 Ausladung des Kranes
сущ.дор. вылет кранаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausladung des Kranes
-
40 Ausladung der Anhängerkupplung
расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройстваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausladung der Anhängerkupplung
См. также в других словарях:
Ausladung [2] — Ausladung, bei Werkzeugmaschinen der Abstand der Mitte der Arbeitsstelle von dem Gestell der Maschine, z.B. bei Pressen oder Stanzen (s. die Figur) der Abstand b der Stempelachse a von dem Gestellkörper. Bei Drehkranen ist Ausladung der Abstand… … Lexikon der gesamten Technik
Ausladung — Ausladung, 1) (Bank.), der Vorsprung des vorstehenden Randes eines Gliedes od. ganzen Gesimses über den zurückliegenden Theil. Dagegen Auslauf (Auslaufung), die Entfernung eines Gliedes an einer Säule, von dem Mittelstrich derselben;[49] beide… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausladung — (Vorladung, Vorsprung), das Maß, um das ein Gesims, eine Verdachung, ein Balkon vor der Mauerflucht vorspringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausladung [1] — Ausladung, im Bauwesen das Maß, um welches ein Sims oder überhaupt ein Bauglied über den zurückliegenden Teil vorsteht … Lexikon der gesamten Technik
Ausladung — (f), Ladekreis (m) eng load radius (crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ausladung, die — Die Ausladung, plur. die en. Von der ersten Bedeutung des Verbi. 1) Das Hervorragen eines Theiles an einem Ganzen vor dem andern; besonders in der Baukunst, das Hervorragen eines Gesimses vor dem andern, ohne Plural; der Vorsprung, der Auslauf.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausladung — Aus|la|dung 〈f. 20〉 1. das Ausladen 2. Vorsprung, Auskragung 3. das Rückgängigmachen einer Einladung * * * 1Aus|la|dung, die; , en: 1. das ↑ 2Ausladen (1). 2. Auskragung. 2Aus|la|dung … Universal-Lexikon
Ausladung — Aus|la|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Ladekreis — Ausladung (f), Ladekreis (m) eng load radius (crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hubförderer — für Hochbauten. Wie bei umfangreichen Bauingenieurarbeiten, wie Brücken Ab und Neubauten, Talsperrenbauten, Ufer , Hafen , Dock , Schleusen und Leuchtturmbauten u. dgl. [1], wird neuerdings vielfach der Bau »von oben«, d.h. durch… … Lexikon der gesamten Technik
Containerterminal Altenwerder — Das Schiff Bunga Raya Satu aus Malaysia am CTA Der HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) mit dem 1.400 Meter langen Ballinkai im Stadtteil Altenwerder von Hamburg ist derzeit einer der weltweit modernsten Containerterminals. Er gehört der… … Deutsch Wikipedia