-
1 Ausladung
-
2 Ausladung
Ausladung f hanging-over, cantilever, nosing, overhang, projecting, projection (Bauteil, Gebäude usw.); outreach, radius, working radius (Baukran)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausladung
-
3 Ausladung
f2. von Gästen: cancel(l)ation (of an invitation)* * *die Ausladung(Entladung) discharge* * *1. von Fahrzeugen, Waren: unloading; SCHIFF von Passagieren: disembarkation; von Fracht: discharging* * *f.projection (architecture) n. -
4 Ausladung
f <füg.prod> (Punktschweißzange) ■ throat; depth of throat; throat clearance -
5 Ausladung
Ausladung1 f BERGB, KRAN, UMSCHL outreach, radius, reach, sweep, working radius (z. B. Montagekranausleger); projection (z. B. des Gegengewichtes) -
6 Ausladung
fArchitektur & Tragwerksplanung cantilever, overhang -
7 Ausladung
fnosing -
8 Ausladung über Schiffsseite
Ausladung über Schiffsseite
discharge overside.Business german-english dictionary > Ausladung über Schiffsseite
-
9 Ausladung des Abwurfauslegers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Abwurfauslegers
-
10 Ausladung des Aufgabeendes
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Aufgabeendes
-
11 Ausladung des Aufnahmeauslegers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Aufnahmeauslegers
-
12 Ausladung des Auslegers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausladung des Auslegers
-
13 Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren
Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren
lighterage licence (license, US); BewilligungBusiness german-english dictionary > Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren
-
14 offene Ausladung
-
15 Einständerpresse mit tiefer Ausladung
f <wz.masch> ■ deep-throated press; deep-throat pressGerman-english technical dictionary > Einständerpresse mit tiefer Ausladung
-
16 Bewilligung
Bewilligung f PAT, RECHT grant, permission, permit, concession* * *f <Patent, Recht> grant, permission, permit, concession* * *Bewilligung
grant[ing], permission, allowance, allocation, (Genehmigung) consent, (Konsession) concession, licence, (parl.) vote, appropriation;
• globale Bewilligung (parl.) block vote;
• nachträgliche Bewilligung additional grant;
• vorläufige Bewilligung eines Abschlages vote of an account;
• Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren lighterage licence (license, US); Bewilligung
• einer Frist granting of time;
• Bewilligung von Geldmitteln grant of money [appropriation of funds];
• Bewilligung eines Kredits grant[ing] of a loan;
• verzögerte Bewilligung von Krediten vote of credits subject to delay;
• Bewilligung durch das Parlament parliamentary grant;
• Bewilligung einer Pension settling a pension;
• Bewilligung eines Vorschusses grant of an advance;
• um die Bewilligung eines Zuschusses einkommen to put in a claim for a grant;
• großzügige Bewilligungen vornehmen (parl.) to vote on a liberal scale. -
17 Landung
Landung
(Ausladung) discharge, (Ausschiffung) debarkation, disembarkation, (Flugzeug) landing, landfall, alighting, touchdown, arrival;
• erzwungene Landung forced landing;
• verspätete Landung landing delay;
• Versorgungsflugzeugen die Landung versagen to refuse to allow supply flights to land.
См. также в других словарях:
Ausladung [2] — Ausladung, bei Werkzeugmaschinen der Abstand der Mitte der Arbeitsstelle von dem Gestell der Maschine, z.B. bei Pressen oder Stanzen (s. die Figur) der Abstand b der Stempelachse a von dem Gestellkörper. Bei Drehkranen ist Ausladung der Abstand… … Lexikon der gesamten Technik
Ausladung — Ausladung, 1) (Bank.), der Vorsprung des vorstehenden Randes eines Gliedes od. ganzen Gesimses über den zurückliegenden Theil. Dagegen Auslauf (Auslaufung), die Entfernung eines Gliedes an einer Säule, von dem Mittelstrich derselben;[49] beide… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausladung — (Vorladung, Vorsprung), das Maß, um das ein Gesims, eine Verdachung, ein Balkon vor der Mauerflucht vorspringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausladung [1] — Ausladung, im Bauwesen das Maß, um welches ein Sims oder überhaupt ein Bauglied über den zurückliegenden Teil vorsteht … Lexikon der gesamten Technik
Ausladung — (f), Ladekreis (m) eng load radius (crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ausladung, die — Die Ausladung, plur. die en. Von der ersten Bedeutung des Verbi. 1) Das Hervorragen eines Theiles an einem Ganzen vor dem andern; besonders in der Baukunst, das Hervorragen eines Gesimses vor dem andern, ohne Plural; der Vorsprung, der Auslauf.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausladung — Aus|la|dung 〈f. 20〉 1. das Ausladen 2. Vorsprung, Auskragung 3. das Rückgängigmachen einer Einladung * * * 1Aus|la|dung, die; , en: 1. das ↑ 2Ausladen (1). 2. Auskragung. 2Aus|la|dung … Universal-Lexikon
Ausladung — Aus|la|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Ladekreis — Ausladung (f), Ladekreis (m) eng load radius (crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hubförderer — für Hochbauten. Wie bei umfangreichen Bauingenieurarbeiten, wie Brücken Ab und Neubauten, Talsperrenbauten, Ufer , Hafen , Dock , Schleusen und Leuchtturmbauten u. dgl. [1], wird neuerdings vielfach der Bau »von oben«, d.h. durch… … Lexikon der gesamten Technik
Containerterminal Altenwerder — Das Schiff Bunga Raya Satu aus Malaysia am CTA Der HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) mit dem 1.400 Meter langen Ballinkai im Stadtteil Altenwerder von Hamburg ist derzeit einer der weltweit modernsten Containerterminals. Er gehört der… … Deutsch Wikipedia