-
1 ausknipsen
ausknipsen v/t <-ge-, h> fam Licht söndürmek -
2 ausknipsen
ausknipsen vt разг. выключа́ть, гаси́ть (свет) -
3 ausknipsen
-
4 ausknipsen
-
5 ausknipsen
v/t (trennb., hat -ge-) ETECH. umg. switch off* * *aus|knip|senvt sep (inf)Licht, Lampe to turn out or off, to switch off; Gerät to turn or switch off* * *aus|knip·senvt (fam)* * *transitives Verb (ugs.) switch or turn off* * ** * *transitives Verb (ugs.) switch or turn off -
6 ausknipsen
-
7 ausknipsen
vt1. выключатьdas Licht, die Taschenlampe, das elektrische Gerät ausknipsen.2. погасить. Ich knipste meine Zigarette aus und ging in den Saal.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausknipsen
-
8 ausknipsen
'ausknɪpsənv( fam) éteindre, fermerausknipsend73538f0au/d73538f0s|knipsen(umgangssprachlich) éteindre Licht -
9 ausknipsen
ausknipsen fam slukke -
10 ausknipsen
ausknipsen knäppa (stänga) av -
11 ausknipsen
-
12 ausknipsen
-
13 ausknipsen
-
14 ausknipsen
-
15 ausknipsen
aús|knipsen sw.V. hb tr.V. изгасям (лампа, цигара).* * *tr гов загасям (електр. лампа); -
16 ausknipsen
vt разг выключать (лампу и т. п.) -
17 ausknipsen
-
18 ausknipsen
áusknipsen vt разг.выключа́ть ( свет) -
19 ausknipsen
-
20 ausknipsen
to switch off sth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausknipsen — V. (Oberstufe) ugs.: bewirken, dass das Licht oder ein Gerät ausgeschaltet ist Synonyme: abschalten, ausmachen (ugs.), ausstellen (ugs.) Beispiel: Er wollte schlafen und knipste deswegen das Licht aus. Kollokation: die Taschenlampe ausknipsen … Extremes Deutsch
ausknipsen — aus·knip·sen (hat) [Vt/i] (etwas) ausknipsen den elektrischen Strom oder ein elektrisches Gerät mit einem Schalter abstellen ≈ ausschalten <das Licht, eine Lampe ausknipsen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausknipsen — löschen; abschalten; abstellen; ausmachen; den Stecker rausziehen (umgangssprachlich); ausschalten; abdrehen * * * aus|knip|sen [ au̮sknɪpsn̩], knipste aus, ausgeknipst <tr.; hat (ugs.) … Universal-Lexikon
ausknipsen — abschalten, abstellen, ausschalten, außer Betrieb setzen; (geh.): auslöschen, löschen; (ugs.): ausmachen, ausstellen. * * * ausknipsen:⇨ausschalten(1) ausknipsenausschalten,abschalten,ausstellen,abstellen,abdrehen,löschen,auslöschen,ausmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausknipsen — aus|knip|sen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
ausschalten — 1. abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, außer Betrieb setzen, unterbrechen; (geh.): [aus]löschen; (ugs.): ausknipsen, ausmachen, ausstellen; (Elektronik): austasten; (Elektrot.): neutralisieren; (Rundfunk, Fernsehen, Film): ausblenden;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstellen — parken; stehenbleiben (umgangssprachlich); parkieren (schweiz.); bleiben lassen; abgewöhnen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; ( … Universal-Lexikon
ausmachen — herausfinden; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
ausschalten — inaktivieren; passivieren; abschalten; stilllegen; deaktivieren; beseitigen; loswerden (umgangssprachlich); wegschaffen; eliminieren; fortschaffen; … Universal-Lexikon
abdrehen — löschen; abschalten; abstellen; ausknipsen; ausmachen; den Stecker rausziehen (umgangssprachlich); ausschalten * * * ab|dre|hen [ apdre:ən], drehte ab, abgedreht: 1. <tr.; hat /Ggs. andrehen/ … Universal-Lexikon
Lampe — Birne (umgangssprachlich); Leuchtmittel (fachsprachlich); Leuchte; Glühlampe; Leuchtkörper; Glühbirne (umgangssprachlich) * * * Lam|pe [ lampə], die; , n: als Träger einer künstlichen Lichtquelle (besonders von Glühbirnen) dienendes, je nach … Universal-Lexikon