-
1 délivrance
delivʀɑ̃sf1) Entbindung f2) ( libération) Erlösung f3) ( sauvetage) Rettung fdélivrancedélivrance [delivʀãs]3 administration d'un certificat, passeport Ausstellung féminin; d'une somme d'argent Aushändigung féminin -
2 remise
ʀəmizf1) Übergabe f2) ( présentation) Überreichung f3) ( distribution) Zustellung f4) ( report) Aufschiebung f5) ( délivrance) Ablieferung f6) ( cagibi) Abstellkammer f7) ( diminution des prix) Ermäßigung f8) ECO Abzug m, Rabatt mremiseremise [ʀ(ə)miz]1 d'une clé, d'une rançon Übergabe féminin; d'une décoration, d'un cadeau Übergabe, Überreichung neutre; d'une lettre, d'un paquet Zustellung féminin; (en mains propre) Aushändigung féminin3 (rabais) Nachlass masculin, Ermäßigung féminin, Rabatt masculin; Beispiel: faire une remise de 5% à quelqu'un jdm 5% Rabatt geben►Wendungen: remise en état [Wieder]instandsetzung féminin, Wiederherrichtung féminin; remise en forme Fitnesstraining neutre; Beispiel: centre de remise en forme Fitnesscenter neutre; remise à jour Aktualisierung; Beispiel: remise à jour des connaissances Auffrischen neutre der Kenntnisse; remise en marche Wieder-in-Gang-setzen neutre; Beispiel: remise en marche de l'économie Wiederankurbeln neutre der Wirtschaft
См. также в других словарях:
Aushändigung — Aushändigung,die:1.⇨Übergabe(1)–2.⇨Ausgabe(1) Aushändigung→Übergabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Aushändigung — Überreichung; Übergabe; Verteilung; Ausgabe; Herausgabe; Erteilung * * * Aus|hän|di|gung 〈f. 20; unz.〉 das Aushändigen ● gegen Aushändigung der Quittung * * * Aus|hän|di|gung, die; , en <Pl. selten>: das Aushändigen … Universal-Lexikon
Aushändigung — Aus|hän|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Solet annuere (Honorius III.) — Aushändigung der regula bullata, Fresko Giottos in Assisi. Solet annuere ist eine päpstliche Bulle von Papst Honorius III., am 29. November 1223 bestätigte er mit dieser Bulle die Ordensregeln der Franziskaner … Deutsch Wikipedia
Überreichung — Aushändigung; Übergabe * * * Über|rei|chung 〈f. 20〉 das Überreichen, feierl. Übergabe * * * Über|rei|chung, die; , en: [förmliche, feierliche] Übergabe. * * * Über|rei|chung, die; , en: [förmliche, feierliche] Übergabe … Universal-Lexikon
Herausgabe — Aushändigung; Verteilung; Ausgabe; Erteilung * * * ◆ Her|aus|ga|be 〈f. 19〉 1. das Herausgeben, Zurückgeben, Rückgabe 2. Veröffentlichung ● die Herausgabe eines neuen Werkes, Romans, Magazins usw. planen; die Herausgabe von gestohlenen Sachen … Universal-Lexikon
Erteilung — Aushändigung; Verteilung; Ausgabe; Herausgabe * * * Er|tei|lung 〈f. 20〉 das Erteilen, das Erteiltwerden * * * Er|tei|lung, die; , en: das Erteilen. * * * Er|tei|lung, die; , en: das Erteilen: die E. eines Auftrags, einer Auskunft … Universal-Lexikon
Empfangsbekenntnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dieser Artikel behandelt die Zustellung im rechtlichen Sinne, für die Zustellung von postalischen Sendungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Zustellung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dieser Artikel behandelt die Zustellung im rechtlichen Sinne, für die Zustellung von postalischen Sendungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr-Ehrenzeichen (Brandenburg) — Grafische Darstellung des Feuerwehr Ehrenzeichens von Brandenburg in all seinen Stufen Das Feuerwehr Ehrenzeichen (Brandenburg) ist eine staatliche Auszeichnung des Bundeslandes Brandenburg, die am 15. Februar 1994 durch den Landtag Brandenburg… … Deutsch Wikipedia
Zustellung (Deutschland) — Der Begriff Zustellung bezeichnet im deutschen Recht die Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form. Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Grundlagen 1.1 Zustellung von Amts… … Deutsch Wikipedia