-
1 ausgeprägt
ярко выраженный; Med. wenig ausgeprägt стёртый -
2 ausgeprägt
1) ( herausgebildet) ukształtowanyein [stark] \ausgeprägter Sinn für das Schöne wyostrzony zmysł estetyczny -
3 ausprägen
-
4 выраженный
ausgeprägt -
5 выраженный
-
6 выраженный дрожжевой запах
Русско-немецкий словарь по пиву > выраженный дрожжевой запах
-
7 pronounced
adjective1) (declared) erklärt; ausgesprochen [Gegner, Autorität]2) (marked) ausgeprägt* * *adjective (noticeable; definite: He walks with a pronounced limp.) deutlich* * *pro·nounced[prəˈnaʊn(t)st]adj deutlichshe has a \pronounced limp sie hinkt sehr starka \pronounced accent ein ausgeprägter [o starker] Akzent\pronounced views klare Vorstellungen* * *[prə'naʊnst]adj(= marked) ausgesprochen; accent ausgeprägt, stark, schwer; flavour ausgeprägt, stark; hipbones ausgeprägt; improvement, deterioration deutlich; views prononcierthe has a pronounced limp — er hinkt sehr stark
* * *pronounced [-st] adj1. ausgeprägt:walk with a pronounced limp stark hinken2. entschieden (Ansichten etc), (Gegner etc auch) ausgesprochen, erklärtpron. abk2. pronounced* * *adjective1) (declared) erklärt; ausgesprochen [Gegner, Autorität]2) (marked) ausgeprägtwalk with or have a pronounced limp — stark hinken
* * *adj.angekündigt adj.ausgeprägt adj.ausgesprochen adj. -
8 keen
adjective1) (sharp) scharf [Messer, Klinge, Schneide]2) (piercingly cold) scharf, schneidend [Wind, Kälte]; (penetrating, strong) grell [Licht]; durchdringend, stechend [Geruch]3) (eager) begeistert, leidenschaftlich [Fußballfan, Sportler]; ausgeprägt, lebhaft [Interesse]; heftig [Konkurrenz, Verlangen]be keen to do something — darauf erpicht sein, etwas zu tun
he's really keen to win — er will unbedingt gewinnen
be keen on doing something — etwas gern[e] tun
not be keen on something — nicht gerade begeistert von etwas sein
4) (highly sensitive) scharf [Augen]; fein [Sinne]; ausgeprägt [Sinn für etwas]5) (intellectually sharp) scharf [Verstand, Intellekt]6) (acute) heftig, stark [Schmerzen, Qualen]7) (Brit.) niedrig, günstig [Preis]* * *[ki:n]2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) scharf•- academic.ru/88509/keenly">keenly- keenness
- keen on* * *keen1[ki:n]1. (enthusiastic) begeistert, leidenschaftlich\keen hunter begeisterter Jäger/begeisterte Jägerin▪ to be \keen on doing sth etw mit Begeisterung [o leidenschaftlich gern] tun▪ to be \keen to do sth etw unbedingt tun wollenthey were \keen for their children to go to the best schools sie wollten unbedingt, dass ihre Kinder die besten Schulen besuchen▪ to be \keen on sb auf jdn scharf sein slto be \keen on football/horror movies/jazz auf Fußball/Horrorfilme/Jazz versessen sein\keen eyesight [or vision] scharfe Augen\keen mind scharfer Verstand\keen sense of hearing feines Gehör3. (extreme) pain heftig, stark\keen competition scharfe Konkurrenz\keen interest lebhaftes Interessehow are you doing? — peachy \keen! I've just gotten fired wie geht's dir denn so? — fantastisch, ich bin gerade gefeuert worden7.▶ to be as \keen as mustard [on sth] BRIT ( dated fam) Feuer und Flamme [für etw akk] sein fam, ganz versessen [o erpicht] [auf etw akk] seinkeen2[ki:n]I. n Totenklage fII. vi die Totenklage halten, wehklagen▪ to \keen for sb jdn betrauern* * *I [kiːn]adj (+er)1) (= acute, intense) appetite kräftig; interest groß, stark; pleasure groß; anticipation gespannt; feeling stark, tief; desire, pain heftig, stark; mind, intelligence, sense of humour, wit scharf; sight, eye, hearing, ear gut, scharf; awareness geschärft; competition scharfto have a keen nose for sth — eine gute or feine Nase für etw haben
they have a keen awareness or appreciation of the dangers — sie sind sich der Gefahren deutlich bewusst
he has a keen sense of history — er hat ein ausgeprägtes Gefühl für Geschichte
2) (= enthusiastic) begeistert; football fan, golfer, supporter leidenschaftlich, begeistert; (= eager, interested) applicant, learner stark interessiert; (= hardworking) eifrigtry not to seem too keen — versuchen Sie, Ihr Interesse nicht zu sehr zu zeigen
if he's keen we can teach him — wenn er wirklich interessiert ist or Interesse hat, können wir es ihm beibringen
he is terribly keen — seine Begeisterung/sein Interesse/sein Eifer kennt kaum Grenzen
to be keen on sth — etw sehr gern mögen; on classical music, Italian cooking also, football sehr viel für etw übrighaben
to be keen on mountaineering/dancing — begeisterter or leidenschaftlicher Bergsteiger/Tänzer sein, leidenschaftlich gern bergsteigen/tanzen
he is very keen on golf/tennis etc — er ist ein Golf-/Tennisfan m etc
to become keen on sb/sth — sich für jdn/etw erwärmen
I'm not very keen on him/that idea — ich bin von ihm/dieser Idee nicht gerade begeistert
he's very keen on getting the job finished — ihm liegt sehr viel daran, dass die Arbeit fertig wird
he's not keen on her coming — er legt keinen (gesteigerten) Wert darauf, dass sie kommt
he's very keen that we should go/for us to go — er legt sehr großen Wert darauf or ihm ist sehr daran gelegen, dass wir gehen
4) (esp Brit: competitive) prices günstigII (Ir)1. nTotenklage f2. vidie Totenklage halten* * *keen1 [kiːn] adj (adv keenly)1. scharf (geschliffen), mit scharfer Schneide oder Kante:keen edge scharfe Schneide3. beißend (Sarkasmus)4. scharf (Sinne, Verstand etc):keen ears pl scharfes Gehör;5. fein (Gefühl, Sinn)6. durchdringend, stechend (Blick, Geruch)8. WIRTSCHa) scharf (Wettbewerb)b) lebhaft, stark (Nachfrage)9. heftig, stark (Gefühl):keen desire heftiges Verlangen, heißer Wunsch;keen interest starkes oder lebhaftes Interesse11. begeistert, leidenschaftlich (Sportler etc)12. besonders US sl spitze, klasse13. versessen, scharf ( beide:on, about auf akk):be keen on auch sich drängen nach;he is very keen to do it ihm liegt sehr viel daran oder ihm ist sehr viel daran gelegen, es zu tun;she is very keen on his doing it, she is very keen for him to do it ( oder that he should do it) ihr liegt sehr viel daran oder ihr ist sehr viel daran gelegen, dass er es tut;he’s keen for his daughter to go to university er will unbedingt, dass seine Tochter studiert;be keen on music musikbegeistert sein;she is not very keen on him sie macht sich nicht sehr viel aus ihmkeen2 [kiːn] IrA s Totenklage f* * *adjective1) (sharp) scharf [Messer, Klinge, Schneide]2) (piercingly cold) scharf, schneidend [Wind, Kälte]; (penetrating, strong) grell [Licht]; durchdringend, stechend [Geruch]3) (eager) begeistert, leidenschaftlich [Fußballfan, Sportler]; ausgeprägt, lebhaft [Interesse]; heftig [Konkurrenz, Verlangen]be keen to do something — darauf erpicht sein, etwas zu tun
be keen on doing something — etwas gern[e] tun
4) (highly sensitive) scharf [Augen]; fein [Sinne]; ausgeprägt [Sinn für etwas]5) (intellectually sharp) scharf [Verstand, Intellekt]6) (acute) heftig, stark [Schmerzen, Qualen]7) (Brit.) niedrig, günstig [Preis]* * *adj.eifrig adj.scharf adj. -
9 marked
adjective1) (noticeable) deutlich [Gegensatz, Unterschied, [Ver]besserung, Veränderung]; ausgeprägt [Akzent, Merkmal, Neigung]2)* * ** * *[mɑ:kt, AM mɑ:rkt]a \marked characteristic ein herausstechendes Merkmala \marked improvement eine deutliche [o spürbare] Verbesserunga \marked limp ein auffälliges Hinken2. (with distinguishing marks) markiert, gekennzeichnet\marked cards gezinkte Karten3. (under threat) gebrandmarktto be a \marked man/woman auf der schwarzen Liste stehen fam* * *[mAːkt]adjin marked contrast ( to sb/sth) — in scharfem Gegensatz (zu jdm/etw)
it is becoming more marked — es wird immer deutlicher, es tritt immer deutlicher zutage or zu Tage
2)he's a marked man — er steht auf der schwarzen Liste
3) (= signposted) path, trail ausgezeichnet* * *marked [mɑː(r)kt] adj1. markiert, gekennzeichnet, mit einem Zeichen oder einer Aufschrift (versehen):a) US ein gekennzeichneter Scheck,b) Br ein bestätigter Scheck2. gezeichnet (auch fig gebrandmarkt):a face marked with smallpox ein pockennarbiges Gesicht;feathers marked with black spots Federn mit schwarzen Punkten;3. fig deutlich, merklich, ausgeprägt:marked progress spürbarer oder deutlicher Fortschritt;in marked contrast to in deutlichem Gegensatz zu4. auffällig, ostentativ (Gleichgültigkeit etc)* * *adjective1) (noticeable) deutlich [Gegensatz, Unterschied, [Ver]besserung, Veränderung]; ausgeprägt [Akzent, Merkmal, Neigung]2)* * *adj.markiert adj. -
10 pronunciado
pronun'θǐađoadj( femenino pronunciada) adjetivo1. [curva, facciones] scharf2. [sentido] (stark) ausgeprägt3. [pendiente, cuesta] steilpronunciadopronunciado , -a [pronuṇ'θjaðo, -a]ausgesprochen; (marcado) ausgeprägt; arrugas pronunciadas tiefe Falten; una curva pronunciada eine scharfe Kurve; rasgos pronunciados markante (Gesichts)züge -
11 marqué
maʀkf1) Marke f, Markierung f2) ( signe) Merkmal n, Zeichen n, Merkmal n3) ( repère) Markierung f, Bezugspunkt m4) ( trace) Spur f, Abdruck mmarqué1 (net) ausgeprägt; préférence deutlich, ausgesprochen; traits du visage ausgeprägt, markant; différence, trait deutlich2 (traumatisé) vorbelastet -
12 bold
adjective1) (courageous) mutig; (daring) kühn2) (forward) keck; kühn [Worte]make so bold [as to...] — so kühn sein[, zu...]
3) (striking) auffallend, kühn [Farbe, Muster]; kräftig [Konturen]; fett [Schlagzeile]4) (vigorous) kühn; ausdrucksvoll [Stil, Beschreibung]5) (Printing) fettin bold [type] — im Fettdruck
* * *[bəuld]1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) kühn2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) deutlich•- academic.ru/84738/boldly">boldly- boldness
- bold as brass* * *[bəʊld, AM boʊld]1. (brave) mutigto put on a \bold front sich akk zusammennehmen, beherrscht auftretento make a \bold move Mut zeigento take a \bold step ein Wagnis eingehen\bold brush strokes kühne Pinselstrichein \bold type in fetten Buchstabenprinted in \bold type fett gedrucktif I may be [or make] so \bold ( form) wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf; (in questions) wenn Sie mir die Frage gestatten* * *[bəʊld]adj (+er)to be or make so bold as to... — sich (dat) erlauben, zu..., sich erkühnen, zu... (geh)
might I be so bold as to...? — wenn ich es mir erlauben darf, zu...?
might I make so bold as to help myself? —
to make bold with sth — sich (dat) die Freiheit herausnehmen, sich bei etw einfach zu bedienen
as bold as brass (inf) — rotzfrech (inf)
3) (= striking) colours, pattern, stripes kräftig; checks also grob; strokes also kühn (geh); handwriting kraftvoll, kühn (geh); style kraftvoll, ausdrucksvollto bring out in bold relief — stark hervortreten lassen
to set sth in bold (type) — etw fett/halbfett drucken
* * *bold [bəʊld]A adj (adv boldly)1. kühn:b) keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend:be ( oder make) (so) bold (as) to do sth sich erdreisten oder erkühnen oder sich die Freiheit nehmen oder es wagen, etwas zu tun;2. kühn:a) gewagt, mutig (Plan, Rede etc)b) fortschrittlich (Entwurf etc)3. scharf hervortretend, ins Auge fallend, deutlich, ausgeprägt:in bold outline in deutlichen Umrissen;with a few bold strokes of the brush mit ein paar kühnen Pinselstrichen4. steil, abschüssig* * *adjective1) (courageous) mutig; (daring) kühn2) (forward) keck; kühn [Worte]make so bold [as to...] — so kühn sein[, zu...]
3) (striking) auffallend, kühn [Farbe, Muster]; kräftig [Konturen]; fett [Schlagzeile]4) (vigorous) kühn; ausdrucksvoll [Stil, Beschreibung]5) (Printing) fettin bold [type] — im Fettdruck
* * *adj.ausgeprägt adj.deutlich adj.dreist adj.fett adj.frech adj.gewagt adj.heftig adj.keck adj.klar adj.kräftig adj.kühn adj.mutig adj.riskant adj.tapfer adj.unerschrocken adj.unverschämt adj.wild adj. -
13 distinct
adjective1) (different) verschiedenas distinct from — im Unterschied zu
2) (clearly perceptible, decided) deutlich; klar [Stimme, Sicht]3) (separate) unterschiedlich* * *[di'stiŋkt]1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) deutlich2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) unterschiedlich•- academic.ru/21317/distinctly">distinctly- distinctness
- distinction
- distinctive
- distinctively* * *dis·tinct[dɪˈstɪŋ(k)t]1. (different) verschiedenas \distinct from sth im Unterschied zu etw dat2. (perceivable) deutlich\distinct words deutliche Worteto get the \distinct impression that... den nachhaltigen Eindruck bekommen, dass...* * *[dI'stIŋkt]adj1) (= different) parts, groups, types, areas, phases verschieden, unterschiedlichto be distinct from sth —
to keep A distinct from B — A und B auseinanderhalten or voneinander trennen
what he thinks, as distinct from what he says — was er denkt, im Unterschied dazu, was er sagt
2) (= definite) sign, change, memory, lack, improvement deutlich; flavour bestimmt; image, sound klar, deutlichto have distinct memories of sb/sth — sich deutlich an jdn/etw erinnern
to get the distinct idea or impression that... — den deutlichen Eindruck bekommen, dass...
to have the distinct feeling that... — das bestimmte Gefühl haben, dass...
to have a distinct advantage ( over sb) — (jdm gegenüber) klar or deutlich im Vorteil sein
there is a distinct possibility that... — es besteht eindeutig die Möglichkeit, dass...
* * *1. ver-, unterschieden ( beide:from von):as distinct from im Unterschied zu, zum Unterschied von2. einzeln, (voneinander) getrennt, (ab)gesondert3. verschiedenartig4. ausgeprägt, charakteristisch:distinct personality ausgeprägte Persönlichkeit5. klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden, ausgesprochen:have the distinct feeling that … das bestimmte Gefühl haben, dass …;have a distinct preference for eine ausgesprochene Vorliebe haben für;a distinct pronunciation eine deutliche Aussprache* * *adjective1) (different) verschieden2) (clearly perceptible, decided) deutlich; klar [Stimme, Sicht]3) (separate) unterschiedlich* * *(from) adj.deutlich adj.verschieden (von) adj. adj.ausgeprägt adj.deutlich adj.verschieden adj. -
14 distinctive
adjectivebe distinctive of something — für etwas charakteristisch sein
* * *[-tiv]adjective (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) bezeichnend* * *dis·tinc·tive[dɪˈstɪŋ(k)tɪv]1. (special) charakteristisch, unverwechselbar2. (distinguishing)\distinctive feature Unterscheidungsmerkmal nt* * *[dI'stIŋktIv]adjstyle, flavour, smell, gesture, walk etc unverwechselbar, unverkennbar; feature, pattern unverkennbar; sound typisch, unverkennbar; voice, dress (= characteristic) charakteristisch; (= unmistakable) unverwechselbar; (= striking) colour, plumage auffälligshe had a very distinctive voice — sie hatte eine ganz unverwechselbare or besondere Stimme
with his distinctive irony — mit der ihm eigenen or für ihn charakteristischen Ironie
there's something distinctive about them — an ihnen ist etwas Besonderes
distinctive to sb/sth — charakteristisch für jdn/etw
* * *distinctive [dıˈstıŋktıv] adj (adv distinctively)1. unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs…: → academic.ru/26708/feature">feature A 3, mark1 A 32. kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch ( alle:of für), besonder(er, e, es), ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar:be distinctive of sth etwas kennzeichnen* * *adjective* * *adj.ausgeprägt adj.unterscheidend adj. -
15 florid
adjective1) (over-ornate) schwülstig (abwertend); blumig [Stil, Redeweise]2) (high-coloured) gerötet [Teint]* * *flor·id[ˈflɒrɪd, AM ˈflɔ:r-]\florid complexion kräftig rote [o gesunde] Gesichtsfarbe2. (fig, usu pej: decorated) überladen; style blumig pej; prose, rhetoric schwülstig, überschwänglich; of music figuriert fachsprwhy does he always have to use such \florid rhetoric? warum muss er sich immer so geschwollen ausdrücken?\florid architectural style überladener [o überreich verzierter] Baustila \florid flu eine ausgewachsene Grippe fam* * *['flɒrɪd]adj1) (usu pej: ornate) language blumig, schwülstig (pej); wallpaper, tie überladen; music, architecture reich verziert* * *1. rot:florid complexion blühende oder frische Gesichtsfarbe2. überladen:a) blumig (Redeweise, Stil)b) ARCH etc übermäßig verziert3. MUS figuriert, verziert4. blühend (Gesundheit):he is of a florid old age er ist für sein (hohes) Alter noch sehr rüstig* * *adjective1) (over-ornate) schwülstig (abwertend); blumig [Stil, Redeweise]2) (high-coloured) gerötet [Teint] -
16 acentuado
1. [con acento] betont2. [marcado] ausgeprägtacentuadoacentuado , -a [aθeDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'aðo, -a]num1num (al pronunciar) betont; (al escribir) mit Akzent; no acentuado unbetont; (sin tilde) ohne Akzentnum2num (marcado) ausgeprägt -
17 acusado
1. aku'sađo adjJUR angeklagt2. aku'sađo mJUR Angeklagter m[marcado] ausgeprägt————————[procesado] Angeklagte der, dieacusadoacusado , -a [aku'saðo, -a]I adjetivonum1num (claro, evidente) klarnum2num (marcado) ausgeprägtII sustantivo masculino, femeninojurisdicción/derecho Angeklagte(r) masculino y femenino -
18 pronunciato
pronunciatopronunciato [pronun't∫a:to]sostantivo Maskulingiurisprudenza Urteilsspruch Maskulin————————pronunciatopronunciato , -aaggettivo1 (naso, mento) ausgeprägt2 figurato ausgeprägt, ausgesprochenDizionario italiano-tedesco > pronunciato
19 intense
1) intensiv; stark [Hitze, Belastung]; stark, heftig [Schmerzen]; kräftig, intensiv [Farbe]; äußerst groß [Aufregung]; ungeheuer [Kälte, Helligkeit]2) (eager, ardent) eifrig, lebhaft [Diskussion]; stark, ausgeprägt [Interesse]; brennend, glühend [Verlangen]; äußerst groß [Empörung, Aufregung, Betrübnis]; tief [Gefühl]; rasend [Hass, Eifersucht]* * *[in'tens]- academic.ru/38647/intensely">intensely- intenseness
- intensity
- intensive
- intensively
- intensiveness* * *in·tense[ɪnˈten(t)s]1. (concentrated, forceful) intensiv, stark\intense ardour heftige Leidenschaft\intense cold bittere Kälte\intense desire glühendes [o brennendes] Verlangen\intense disappointment herbe Enttäuschung\intense excitement große Aufregung\intense feeling tiefes [o starkes] Gefühl\intense friendship tiefe Freundschaft\intense hatred rasender Hass\intense heat glühende Hitze\intense love leidenschaftliche [o glühende] Liebe\intense pain heftiger Schmerzto be under \intense pressure unter immensem Druck stehento come under \intense pressure unter immensen Druck geraten\intense wind starker Windhe can get very \intense about the question of Northern Ireland wenn es um die Nordirland-Frage geht, kann er ganz schön anstrengend werden* * *[ɪn'tens]adj1) pain, colour, activity intensiv; disappointment bitter, schmerzlich; pressure, interest, enthusiasm enorm; joy, effort riesig; heat, cold ungeheuer; desire brennend; competition, fighting, debate, speculation heftig; hatred, jealousy, anger rasend2) person ernsthaft; conversation, relationship, feeling, study, life intensiv* * *intense [ınˈtens] adj1. intensiv:a) stark, heftig:intense heat starke Hitze;intense longing heftige Sehnsucht, intensives Verlangenb) hell, grell (Licht)c) tief, satt (Farben)d) durchdringend (Geräusch, Geruch)e) angespannt, angestrengt (Studium etc)g) eifrigh) sehnlich, dringendi) eindringlich (Stil etc)2. leidenschaftlich, stark gefühlsbetont3. beträchtlich (Menge etc)* * *1) intensiv; stark [Hitze, Belastung]; stark, heftig [Schmerzen]; kräftig, intensiv [Farbe]; äußerst groß [Aufregung]; ungeheuer [Kälte, Helligkeit]2) (eager, ardent) eifrig, lebhaft [Diskussion]; stark, ausgeprägt [Interesse]; brennend, glühend [Verlangen]; äußerst groß [Empörung, Aufregung, Betrübnis]; tief [Gefühl]; rasend [Hass, Eifersucht]3) (with strong emotion) stark gefühlsbetont [Person, Brief]; (earnest) ernst* * *adj.intensiv adj.stark adj.20 weak
adjective1) (lit. or fig.) schwach; matt [Lächeln]; schwach ausgeprägt [Kinn]; jämmerlich [Kapitulation]; (easily led) labil [Charakter, Person]go/feel weak at the knees — weiche Knie kriegen/haben
weak eyes or sight — schlechte Augen
his French/maths is rather weak, he's rather weak in French/maths — in Französisch/Mathematik ist er ziemlich schwach
somebody's weak side or point — jemandes schwache Seite od. schwacher Punkt od. Schwachpunkt
he has only a weak case — seine Sache steht auf schwachen Füßen
2) (watery) schwach [Kaffee, Tee]; wässrig, wässerig [Suppe]; dünn [Bier, Suppe, Kaffee, Tee]* * *[wi:k]1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) schwach2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) schwach4) ((of an explanation etc) not convincing.) schwach5) ((of a joke) not particularly funny.) schwach•- academic.ru/81470/weakly">weakly- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for* * *[wi:k]to be/go \weak at the knees weiche Knie haben/bekommento be \weak with desire/hunger/thirst schwach vor Begierde/Hunger/Durst seinto feel \weak sich akk schwach fühlen\weak chin schwach ausgeprägtes Kinnthe \weaker sex das schwache Geschlecht figthe report is strong on criticism but rather \weak on suggestions for improvement der Bericht übt scharfe Kritik, bietet aber kaum Verbesserungsvorschläge3. (below standard) schwachhe was always \weak at languages but strong at science er war schon immer schwach in Sprachen, dafür aber gut in Naturwissenschaften* * *[wiːk]1. adj (+er)schwach; character labil; tea, solution etc dünn; stomach empfindlichto go/feel weak at the knees (after illness) — sich wackelig fühlen, wackelig or schwach auf den Beinen sein (inf); (with fear, excitement etc) weiche Knie haben/bekommen
he must be a bit weak in the head (inf) — er ist wohl nicht ganz bei Trost (inf)
her maths is weak, she is weak at or in maths — sie ist schwach in Mathe
what are his weak points? — wo liegen seine Schwächen?
the weak link (in the chain) — das schwache Glied in der Kette
2. n* * *weak [wiːk] adj (adv weakly)1. allg schwach (Argument, Stimme, Widerstand etc):weak from hunger hungergeschwächt;be weak at the knees umg weiche Knie haben;2. MED schwach:b) kränklich4. schwach, dünn (Tee etc)weak ending LIT proklitisches Versende;6. WIRTSCH schwach, flau (Markt etc)* * *adjective1) (lit. or fig.) schwach; matt [Lächeln]; schwach ausgeprägt [Kinn]; jämmerlich [Kapitulation]; (easily led) labil [Charakter, Person]go/feel weak at the knees — weiche Knie kriegen/haben
weak eyes or sight — schlechte Augen
his French/maths is rather weak, he's rather weak in French/maths — in Französisch/Mathematik ist er ziemlich schwach
somebody's weak side or point — jemandes schwache Seite od. schwacher Punkt od. Schwachpunkt
2) (watery) schwach [Kaffee, Tee]; wässrig, wässerig [Suppe]; dünn [Bier, Suppe, Kaffee, Tee]* * *adj.energielos adj.schwach adj.См. также в других словарях:
ausgeprägt — ausgeprägt … Deutsch Wörterbuch
ausgeprägt — ↑markant, ↑profiliert, ↑prononciert … Das große Fremdwörterbuch
ausgeprägt — auffallend, auffällig, augenfällig, ausgesprochen, beeindruckend, deutlich, einprägsam, eklatant, extrem, ins Auge/in die Augen fallend, krass, markant, nicht zu übersehen, unübersehbar; (bildungsspr.): evident. * * * ausgeprägt… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeprägt — plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; wahrnehmbar; fühlbar; stark; merklich; intensiv; unübersehbar; auffällig; hoch (übereinstimmen); … Universal-Lexikon
ausgeprägt — aus·ge·prägt Partizip Perfekt; ausprägen 2 Adj; nicht adv; deutlich, stark ausgebildet <ein Kinn, ein Profil; eine Vorliebe> || zu 2 Aus·ge·prägt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgeprägt — aus|ge|prägt … Die deutsche Rechtschreibung
profiliert — ausgeprägt, bedeutend, charakteristisch, markant, scharf umrissen, von ausgeprägtem Profil … Das Wörterbuch der Synonyme
Afrikanische Religionen — Die Gruppe der ethnischen afrikanischen Religionen bildet nach dem Christentum und dem Islam den drittgrößten Religionskomplex Afrikas, der eine Vielzahl von religiösen Bekenntnissen, Riten und Mythologien umfasst, die es in verschiedensten… … Deutsch Wikipedia
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Münzfuß — (Valor monetae internus), die gesetzliche Bestimmung des Schrots (Gewichts) u. Korns (Feingehalts) der Münzen eines Landes. Ein schwerer (hoher) M. unterscheidet sich von einem leichten dadurch, daß nach dem ersteren weniger Stücke von gleicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Autismus — Klassifikation nach ICD 10 F84.0 Frühkindlicher Autismus F84.1 Atypischer Autismus … Deutsch Wikipedia