-
1 eager
adjective* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) eifrig- academic.ru/23069/eagerness">eagerness- eagerly* * *<-er, -est or more \eager, most \eager>[ˈi:gəʳ, AM -ɚ]1. (hungry) begierigthe crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2. (enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig▪ to be \eager to do sth (keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun geh; (trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tunto be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung* * *['iːgə(r)]adjperson, discussion, pursuit eifrig; face, eyes erwartungsvoll; response begeistertthe eager looks on their faces — der erwartungsvolle Ausdruck in ihren Gesichtern
to be eager to do sth — darauf erpicht sein, etw zu tun, etw unbedingt tun wollen
he was eager to help — er war äußerst willig zu helfen
children who are eager to learn — Kinder, die lerneifrig or lernbegierig or lernwillig sind
she is eager to please — sie ist darum bemüht, alles richtig zu machen
he was eager to please her — er war eifrig bedacht, sie zufriedenzustellen
to be eager for sth — auf etw (acc) erpicht or aus sein
to be eager for sb to do sth — unbedingt wollen, dass jd etw tut
to be eager for sth to happen — es kaum erwarten können, dass etw geschieht
* * *eager1 [ˈiːɡə(r)] adj (adv eagerly)1. eifrig:eager for knowledge wissbegierig;be eager to swim erpicht darauf sein zu schwimmen;I am eager for you to do it mir ist sehr daran gelegen, dass du es tust3. begierig, ungeduldig, gespannt:be eager to do sth darauf brennen, etwas zu tun;be eager for news ungeduldig auf Nachricht warten;an eager look ein gespannter oder erwartungsvoller Ausdruck;with eager attention mit gespannter Aufmerksamkeit* * *adjective* * *(for) adj.begierig (auf, nach) adj.eifrig adj. adj.eifrig adj. -
2 eager
1) ( hungry) begierig;the crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2) ( enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig;to be \eager to do sth ( keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun ( geh) ( trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tun;to be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung -
3 eager
germ. funsa-; gerna-; hrassja-; ðstra-------------------------------------be {(V.)} eagergerm. ðstræn -
4 eager
-
5 eager
-
6 eager beaver
-
7 eager beaver
-
8 eager to buy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eager to buy
-
9 eager for knowledge
n.Wissbegierig m. -
10 eager to fight
expr.kampfbegierig adj. -
11 eager to learn
expr.lernbegierig adj. -
12 eager to work
expr.arbeitsfreudig adj. -
13 eager / keen to find out
-
14 always be eager to
beflissen sein zu Infinitiv, sich beflissen zeigen zu -
15 be eager to
beflissen sein zu Infinitiv, sich beflissen zeigen zu -
16 eagerly
1) ( hungrily) [be]gierig2) ( enthusiastically) eifrig3) ( expectantly)to be \eagerly awaited mit Spannung erwartet werden -
17 eagerness
eager·ness [ʼi:gənəs, Am -ɚ-] nEifer m;\eagerness to learn Lerneifer m, Lernbegierde f;\eagerness to succeed Erfolgswille m; -
18 háo
/eager/ begierig, eifrig /greedy/ gefräßig, gierig, habgierigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > háo
-
19 please
1. transitive verb1) (give pleasure to) gefallen (+ Dat.); Freude machen (+ Dat.)there's no pleasing her — man kann ihr nichts od. es ihr nicht recht machen
she's easy to please or easily pleased/hard to please — sie ist leicht/nicht leicht zufriedenzustellen
please yourself — ganz wie du willst
2) ([may it] be the will of) gefallen2. intransitive verbplease God — das gebe Gott; so Gott will
1) (think fit)they come and go as they please — sie kommen und gehen, wie es ihnen gefällt
do as one pleases — tun, was man will
2) (give pleasure) gefallenanxious or eager to please — bemüht, gefällig zu sein
3)3. interjectionif you please — bitte schön; (iron.): (believe it or not) stell dir vor
may I have the bill, please? — kann ich bitte zahlen?
please do! — aber bitte od. gern!
* * *[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) bitte- academic.ru/90172/pleased">pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *[pli:z]I. interj1. (in requests) bittemay I see your passport, \please? kann ich bitte Ihren Pass sehen?\please, David, put the gun down David, bitte nimm die Pistole runter!pretty \please ( childspeak) bitte, bitte2. (when accepting sth) ja, bittemore potatoes? — \please noch Kartoffeln? — gernmay I...? — \please do darf ich...? — selbstverständlich\please, Miss, I know the answer! bitte, ich weiß die Antwort!II. vt1. (make happy)▪ to \please sb jdm gefallen [o eine Freude machen]I'll do it to \please you ich mache es, nur dir zuliebeit \pleases me to see... es freut mich,... zu sehento be hard/easy to \please schwer/leicht zufriedenzustellen seinshe's notoriously hard to \please man kann es ihr kaum recht machenoh well, \please yourself bitte, wie du meinstif it may \please the court,... wenn es dem Hof genehm ist,...III. vi1. (be agreeable)eager to \please [unbedingt] gefallen [o einen guten Eindruck machen] wollenhe's a bit too eager to \please if you ask me er ist ein bisschen übereifrig [o zu eifrig], wenn du mich fragststh is sure to \please etw wird sicher gefallen2. (wish)to do as one \pleases machen, was man möchte [o will]come whenever you \please kommt, wann immer ihr wollt\please God! so Gott will!and then, if you \please, she had the cheek to say... und dann, mit Verlaub, hatte sie doch die Frechheit zu sagen,...* * *[pliːz]1. interjbitte(yes,) please (acceptance) — (ja,) bitte; (enthusiastic) oh ja, gerne
please pass the salt, pass the salt, please — würden Sie mir bitte das Salz reichen?
may I? – please do! — darf ich? – bitte sehr!
2. vi1)if you please ( form, in request ) — wenn ich darum bitten darf
do it now, if you please (angrily) —
and then, if you please, he tried... — und dann, stell dir vor, versuchte er...
to do as one pleases — machen or tun, was man will, machen or tun, was einem gefällt
2) (= cause satisfaction) gefalleneager to please — darum bemüht, alles richtig zu machen; (servant) darum bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen
a gift that is sure to please — ein Geschenk, das sicher gefällt
we aim to please — wir wollen, dass Sie zufrieden sind
3. vt1) (= give pleasure to) eine Freude machen (+dat); (= satisfy) zufriedenstellen; (= do as sb wants) gefallen (+dat), gefällig sein (+dat)the gift/idea pleased him — das Geschenk/die Idee hat ihm gefallen
it pleases me to see him so happy —
well do it then if it pleases you — tus doch, wenn es dir Spaß macht
See:→ pleasedit pleased him to order that... — er beliebte anzuordnen, dass...
may it please Your Honour (Jur) if it pleases God — mit Erlaubnis des Herrn Vorsitzenden wenn es Gott gefällt
please God he will recover —
he will return safely, please God! — er wird wohlbehalten zurückkehren, das gebe Gott!
4. vrto please oneself — tun, was einem gefällt
you can please yourself about where you sit — es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen
5. nBitte ntwithout so much as a please — ohne auch nur, bitte zu sagen
* * *please [pliːz]A v/tit pleases me, I am pleased with it es gefällt mir;I am only too pleased to do it ich tue es mit dem größten Vergnügen;a) befriedigt sein von,b) Vergnügen haben an (dat),c) Gefallen finden an (dat);be pleased with o.s. selbstzufrieden sein;be pleased at erfreut sein über (akk);he was (as) pleased as Punch umg er freute sich wie ein Schneekönig, er strahlte wie ein Honigkuchenpferd;be pleased to say sich freuen, sagen zu können;I am pleased to hear that … ich freue mich oder es freut mich zu hören, dass …2. befriedigen, zufriedenstellen:I am pleased with you ich bin mit Ihnen zufrieden;please o.s. tun (u. lassen), was man will;a) bitte bedienen Sie sich,b) (ganz) wie Sie wünschen;only to please you nur Ihnen zuliebe;do sth to please sb jemandem etwas zu Gefallen tun;there is no pleasing him, you can’t please him man kann es ihm einfach nicht recht machen; → hard A 3to do zu tun):please God so Gott willB v/i1. a) gefallen, angenehm sein, Anklang finden2. as you please wie Sie wünschen;go where you please gehen Sie, wohin Sie Lust haben;take as many as you please nehmen Sie so viele oder wie viele Sie wollen oder für richtig haltenBesondere Redewendungen: please bitte;(yes,) pleasea) (ja,) bitte,a) a. iron wenn ich bitten darf, wenn es Ihnen recht ist,b) iron gefälligst,c) obs man stelle sich vor!, denken Sie nur!* * *1. transitive verb1) (give pleasure to) gefallen (+ Dat.); Freude machen (+ Dat.)there's no pleasing her — man kann ihr nichts od. es ihr nicht recht machen
she's easy to please or easily pleased/hard to please — sie ist leicht/nicht leicht zufriedenzustellen
please oneself — tun, was man will
2) ([may it] be the will of) gefallen2. intransitive verbplease God — das gebe Gott; so Gott will
1) (think fit)they come and go as they please — sie kommen und gehen, wie es ihnen gefällt
do as one pleases — tun, was man will
2) (give pleasure) gefallenanxious or eager to please — bemüht, gefällig zu sein
3)3. interjectionif you please — bitte schön; (iron.): (believe it or not) stell dir vor
may I have the bill, please? — kann ich bitte zahlen?
please do! — aber bitte od. gern!
* * *adv.bitte adv.hier herein adv. n.Bitte -n f. v.bitten v.(§ p.,pp.: bat, gebeten)erfreuen v.gefallen v. -
20 avid
adjective(enthusiastic) begeistert; passioniertbe avid for something — (eager, greedy) begierig auf etwas (Akk.) sein
* * *['ævid]- academic.ru/84383/avidly">avidly- avidity* * *[ˈævɪd]1. (eager) eifrig, begeistert, leidenschaftlich\avid desire sehnlicher Wunsch2. (greedy) gierig* * *['vɪd]adjhe is an avid follower of this series — er verfolgt diese Serie mit lebhaftem Interesse
as an avid reader of your column — als eifriger Leser Ihrer Spalte
* * *avid [ˈævıd] adj (adv avidly)avid for revenge rachsüchtig2. begeistert:he’s an avid reader auch er liest leidenschaftlich gern* * *adjective(enthusiastic) begeistert; passioniertbe avid for something — (eager, greedy) begierig auf etwas (Akk.) sein
* * *adj.begierig adj.gierig adj.
См. также в других словарях:
Eager — Ea ger, a. [OE. egre sharp, sour, eager, OF. agre, aigre, F. aigre, fr. L. acer sharp, sour, spirited, zealous; akin to Gr. ? highest, extreme, Skr. a?ra point; fr. a root signifying to be sharp. Cf. {Acrid}, {Edge}.] 1. Sharp; sour; acid. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Eager — ist der Name folgender Personen: Allen Eager (1927–2003), US amerikanischer Jazzsaxophonist Ben Eager (* 1984), kanadischer Eishockeyspieler Vince Eager (* 1940), britischer Pop Musiker Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
eager — eager, avid, keen, anxious, agog, athirst mean actuated by a strong and urgent desire or interest. Eager implies ardor and, often, enthusiasm; it frequently also connotes impatience {it is not a life for fiery and dominant natures, eager to… … New Dictionary of Synonyms
Eager — can mean *an enthusiasm to do something *Eager (band) *Eager (novel) … Wikipedia
eager — (adj.) late 13c., strenuous, ardent, fierce, angry, from O.Fr. aigre sour, acid; harsh, bitter, rough; eager greedy; lively, active, forceful, from L. acrem (nom. acer) keen, sharp, pointed, piercing; acute, ardent, zealous (see ACRID (Cf.… … Etymology dictionary
eager — eager1 [ē′gər] adj. [ME egre < OFr aigre < L acer, sharp, acute, ardent, eager: see ACID] 1. feeling or showing keen desire; impatient or anxious to do or get; ardent 2. Archaic sharp; keen eagerly adv. eagerness n. SYN. EAGER1 implies… … English World dictionary
Eager — Ea ger, n. Same as {Eagre}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eager — I adjective agressive, alacritous, ambitious, anxious, appetent, ardent, aspiring, assiduous, athirst, avid, avidus, bent upon, covetous, craving, desirous, diligent, disposed, earnest, enthusiastic, excited, fanatic, fanatical, fervent, fervidus … Law dictionary
eager — [adj] anxious, enthusiastic acquisitive, agog, ambitious, antsy, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, champing at the bit*, covetous, craving, desiring, desirous, dying to, earnest, fervent, fervid, greedy, gung ho*, hankering, heated,… … New thesaurus
eager — ► ADJECTIVE 1) strongly wanting to do or have. 2) keenly expectant or interested. DERIVATIVES eagerly adverb eagerness noun. ORIGIN originally also in the sense «pungent, sour»: from Old French aigre keen , from Latin acer sharp, pungent … English terms dictionary
eager — 01. I m quite [eager] to start my new job. 02. The kids [eagerly] packed their bags for their trip to Disneyland. 03. The children were really [eager] to see their grandmother after she came home from the hospital. 04. My teenage son s… … Grammatical examples in English