-
1 ausgeglichen
'ausgəglɪçənadjequilibrado, ecuánimeausgeglichen ['aʊsgəglɪçən]I VerbII AdjektivequilibradoAdjektiv[Mensch] ecuánime -
2 abgeklärt
'apgəklɛːrtadj1) ( souverän) sereno, impávido, sosegado2) ( abgesprochen) acordado, concertado, convenidoabgeklärt [a'pgəkle:ɐt](ausgeglichen) serenoAdjektiv————————Adverb -
3 ausgewogen
'ausgəvoːgənadjarmonioso, equilibrado, ponderadoausgewogen ['aʊsgəvo:gən]I VerbPartizip Perfekt von siehe link=auswiegenauswiegen/linkII Adjektiv(ausgeglichen) armonioso, equilibradoAdjektiv -
4 gleichmäßig
'glaɪçmɛːsɪçadjuniforme, simétrico1 dig (gleichförmig) uniforme2 dig (regelmäßig) regular3 dig (ausgeglichen) equilibrado4 dig (ebenmäßig) simétricoAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
ausgeglichen — ausgeglichen … Deutsch Wörterbuch
Ausgeglichen — Ausgeglichen, von einem Schafvließ, wenn dasselbe durchgängig Feinheit, Dichtheit u. guten Stapel zeigt, s.u. Schafwolle … Pierer's Universal-Lexikon
ausgeglichen — ↑harmonisch … Das große Fremdwörterbuch
ausgeglichen — Adj. (Mittelstufe) sehr gelassen und ruhig Beispiel: Er ist ein ausgeglichener, netter kleiner Junge … Extremes Deutsch
ausgeglichen — geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; beherrscht; … Universal-Lexikon
ausgeglichen — a) abgeklärt, bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gereift, geruhsam, gesetzt, glücklich, harmonisch, in sich ruhend, maßvoll, reif, ruhig, sicher, überlegen, überlegt, umsichtig, zufrieden; (geh.): bedachtsam,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeglichen — aus·ge·gli·chen 1 Partizip Perfekt; ↑ausgleichen 2 Adj; ohne starke Schwankungen, gleichmäßig oder ruhig <ein Klima, ein Charakter> 3 Adj; mit einer gleichmäßigen Verteilung von positiven und negativen Seiten oder Aspekten <eine Bilanz,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgeglichen — aus|ge|gli|chen … Die deutsche Rechtschreibung
ausgewuchtet — ausgeglichen; geglättet … Universal-Lexikon
geglättet — ausgeglichen; ausgewuchtet … Universal-Lexikon
symmetrisch — ausgeglichen; gleichförmig; gleichmäßig * * * sym|me|trisch [zʏ me:trɪʃ] <Adj.>: in Bezug auf eine Achse spiegelbildlich gleich, ein Spiegelbild ergebend: eine symmetrische geometrische Figur. * * * sym|me|trisch auch: sym|met|risch 〈Adj.〉… … Universal-Lexikon