-
101 выход суммирующего перфоратора
Универсальный русско-немецкий словарь > выход суммирующего перфоратора
-
102 выход считывания
nmicroel. Sense-Ausgang -
103 выход токочувствительной цепи
nmicroel. Sense-AusgangУниверсальный русско-немецкий словарь > выход токочувствительной цепи
-
104 выход фирмы на биржу
Универсальный русско-немецкий словарь > выход фирмы на биржу
-
105 выходная величина
-
106 выходная дверь
-
107 выходное устройство
adj1) gener. Ausgabe (электронной счётной машины), Ausgabe (ÝÂÌ)2) Av. Austrittseinrichtung3) eng. Ausgang, Datenausgabe, Datenausgang, Registriervorrichtung4) railw. Ausgangsblock5) electr. Ausgabegerät, Ausgabeteil, Ausgangseinrichtung6) IT. Ausgabeblock, Outputeinheit, output7) microel. Ausgabeeinheit -
108 выходной
Ausgangs-, Ausgeh-; Thea. Neben-; Fin. Überbrückungs-; Su. m F arbeitsfreier Tag; präd. выходной F jemand hat seinen freien Tag; выходные данные pl. Impressum n* * *выходно́й Ausgangs-, Ausgeh-; THEA Neben-; FIN Überbrückungs-; Su. m fam arbeitsfreier Tag;выходны́е да́нные pl. Impressum n* * *выходн|о́йI. <-а́я, -о́е>1. (свобо́дный) arbeitsfreiвыходно́й день Ruhetag m, arbeitsfreier Tag m2. (слу́жащий для вы́хода) Ausgangs-выходны́е да́нные Impressum ntвыходно́е посо́бие Überbrückungsgeld ntII. <- ого>м1. разг (выходно́й день) Ruhetag mу меня́ сего́дня выходно́й ich habe heute frei2. (о челове́ке) Beurlaubter mон сего́дня выходно́й er hat heute frei* * *adj2) Av. Ortstag (ó àâèàöèîííîãî éêèïàæà ñ 00.00 äî 24.00 ïî ìåñòó ñëóæáû http://www.gesetze-im-internet.de/luftbodv_2/__3a.html)3) eng. Ausgabe- (â ñë. ñë.), Ausgangs- (â ñë. ñë.), Austritts- (в составе сложных слов), abtriebsseitig4) law. Ausgangs, Entlassungs-, Feiertags-5) microel. ausgangsseitig6) f.trade. Ruhetag -
109 выходной параметр
adj1) eng. Ausgang, Ausgangswert2) IT. Outputgröße3) microel. Ausgangsparameter4) aerodyn. Ausgangsgröße -
110 выходной сигнал
adj1) comput. Ausgang2) milit. Signal ausgehendes3) railw. Ausfahrlichtsignal, Ausfahrsignal4) electr. Ausgangssignal5) IT. Ausgangsimpuls, Output -
111 иметь увольнение в город
vmilit. Ausgang habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь увольнение в город
-
112 инверсный выход
adj1) electr. Komplementärausgang (микросхемы)2) microel. Komplementarausgang (микросхемы), komplementärer Ausgang (при наличии прямого) -
113 исток
n1) gener. Ausgang, Ausgangspunkt, Ausfluß2) geol. Auslauf3) poet. Brunnquell4) electr. Quellelektrode (канального транзистора), Saugelektrode (канального транзистора), Source el., Quelle (канального транзистора)5) microel. Source (полевого транзистора), s-Pol (полевого транзистора)6) oceanogr. Ausfluss -
114 исход войны
-
115 исход выборов
n1) gener. der Ausfall der Wahlen, der Ausgang der Wahlen2) law. Wahlausfall, Wahlausgang, Wahlergebnis -
116 исход процесса
nlaw. Ausgang des Verfahrens, Prozeßausgang, Prozeßerfolg -
117 исход соревнования
nlaw. Ausgang des Wettbewerbs, Wettbewerbsergebnis -
118 исходная величина
adj1) gener. Ausgangsgröße2) comput. Basiswert, Eingangsgröße3) milit. Grundzahl4) eng. Ausgang5) econ. Ausgangswert, Bezugswert, Bezugszahl, Anfangswert, Bezugsgröße6) account. (базовая) Bezugsgröße -
119 исходный параметр
-
120 исходный результат
См. также в других словарях:
Ausgang — Жанры готик рок Годы 1982 1987 2003 настоящее время Стран … Википедия
Ausgang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Endung • Ende Bsp.: • Wir konnten keinen Notausgang finden. • Diese Tür ist kein Ausgang … Deutsch Wörterbuch
Ausgang — Ausgang, 1) (Kriegsw.), in Festungen der Durchstich durch das Glacis, mittelst dessen Wege in die Festung führen; 2) so v.w. Ausfall 2) u. 3); 3) (Jagdw.), Weg, welchen der Hirsch zu Wasser, Feld u. Wiesen nimmt; 4) die Öffnung der Röhre eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausgang — (franz. Sortie), bei Festungen der zu einem Tor oder einer Poterne gehörende Ausschnitt aus dem Glacis, der gegen Längsbestreichung durch gekrümmte Führung gesichert ist. In ähnlicher Weise wird der A. aus Schanzen zu Verkehrszwecken durch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausgang — ↑Exit … Das große Fremdwörterbuch
Ausgang — ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Ausgang — 1. Der Ausgang ist das Haupt des Geschäfts. (S.⇨ Ende.) (Türk.) *2. Der Ausgang ist oft besser als der Anfang. Frz.: Le retour vaut bien matines. 3. Der Ausgang ist oft schlimmer als der Eingang. Frz.: Le retour est pis que matines. 4. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausgang — Auflösung; Ergebnis; Resultat; Endergebnis; Flugsteig; Gate * * * Aus|gang [ au̮sgaŋ], der; [e]s, Ausgänge [ au̮sgɛŋə]: 1. a) Tür, Stelle oder Öffnung, die nach draußen, aus einem Bereich hinausführt /Ggs. Eingang/: den Ausgang suchen; der Saal… … Universal-Lexikon
Ausgang — Infobox musical artist Name = Ausgang Img capt = Ausgang, 2004 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Birmingham Genre = Gothic rock Years active = 1982 1987, 2003 present Label = Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
Ausgang — der Ausgang, ä e (Grundstufe) Tür, durch die man ein Gebäude verlassen kann, Gegenteil zu Eingang Beispiel: Wo ist der Ausgang? Kollokation: zum Ausgang gehen der Ausgang (Aufbaustufe) Ergebnis eines Vorhabens oder Vorgangs Synonyme: Abschluss,… … Extremes Deutsch
Ausgang — Aus·gang der; 1 die Tür, durch die man einen Raum oder ein Gebäude verlässt ↔ Eingang: Alle Ausgänge waren versperrt || K : Ausgangstor, Ausgangstür || K: Hauptausgang, Hinterausgang, Nebenausgang, Notausgang, Seitenausgang 2 die Stelle, an der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache