-
21 Ausgabe
1) Herausgabe, Aushändigung вы́дача. Austeilung, Verteilung разда́ча. v. Spielkarten сда́ча. v. Banknoten, Aktien вы́пуск2) Verkündigung: v. Losung выдвиже́ние. v. Kennwort, Parole сообще́ние4) Ausgaben Geldverbrauch расхо́ды. Aufwendungen, Kosten затра́ты, изде́ржки. keine Ausgaben scheuen не жале́ть де́нег -
22 Ausgabe
-
23 Ausgabe der Information
Ausgabe f der Information выдача ж. информацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgabe der Information
-
24 Ausgabe in Buchform
книжное издание
Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.
Примечание
Под листом печатного материала понимается лист бумаги или ее синтетического заменителя, картон, ткань, поверхность которых содержит оттиск.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgabe in Buchform
-
25 Ausgabe aus dem Nachlass
посмертное издание
Издание произведения автора, которое выпущено в свет вскоре после его смерти.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgabe aus dem Nachlass
-
26 Ausgabe für die Betriebspraxis
производственно-практическое издание
Издание, содержащее сведения по технологии, технике и организации производства, а также других областей общественной практики, рассчитанное на специалистов различной квалификации.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgabe für die Betriebspraxis
-
27 Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
сущ.внеш.торг. выдача документов против акцепта или платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
-
28 Ausgabe der Geldeinlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Geldeinlage
-
29 Ausgabe der Information
сущ.воен. выдача информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Information
-
30 Ausgabe der Mittel
сущ.фин. выдача средств -
31 Ausgabe der Patentschrift
Универсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Patentschrift
-
32 Ausgabe der Staatsanleihe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Staatsanleihe
-
33 Ausgabe der Wertpapiere
сущ.фин. выдача ценных бумагУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Wertpapiere
-
34 Ausgabe des Dokumentes
сущ.внеш.торг. выдача документаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabe des Dokumentes
-
35 Ausgabe des Geldes
сущ.внеш.торг. расходование денег -
36 Ausgabe des Gutes
сущ.внеш.торг. выдача груза -
37 Ausgabe des Prozessors
сущ.комп. выход процессора, данные вывода процессораУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabe des Prozessors
-
38 Ausgabe eines Amtes
сущ. -
39 Ausgabe eines Rechners
Универсальный немецко-русский словарь > Ausgabe eines Rechners
-
40 Ausgabe erzeugen
См. также в других словарях:
Ausgabe — steht für: Ausgabe (Rechnungswesen), im wirtschaftlichen Zusammenhang das Ausgeben von Geld Ausgabe (Computer), im Computerwesen die Übertragung von Daten an ein Ausgabegerät oder eine Ausgabeschnittstelle Ausgabe (Zeitschrift), Kunst und… … Deutsch Wikipedia
Ausgabe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kopie • Abholung • Heft Bsp.: • Lies die Ausgabe dieses Monats von Sussex Life. • Das hier ist die deutsche Ausgabe. • … Deutsch Wörterbuch
Ausgabe — Ausgabe, 1) (Finanzw.), alles, was den Bestand (Geld od. Naturalien) vermindert, es sei wirklich weggegeben (verausgabt) worden, od. es gelange auf andre Weise aus der Gewährschaft des Rechnungsführers. Es sind aber zu verrechnende A n… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausgabe — (Editio), im Buchhandel, bedeutet 1) die Herausgabe der bereits gedruckten oder im Druck begriffenen Auflage (s. d.) eines Werkes in äußerlich veränderter Form (Titel ) oder Einteilung (Band , Lieferungsausgabe); 2) den Neudruck eines Werkes in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausgabe — Ausgabe, im Buchhandel der Abdruck eines Textes zum Zwecke des Verkaufs; die A. unterscheidet sich von der Auflage dadurch, daß dabei einzelne Stellen und der Titel umgedruckt erscheinen, während die Auflage unveränderten Text und Titel behält … Herders Conversations-Lexikon
Ausgabe — ↑Edition, ↑Emission, ↑Output … Das große Fremdwörterbuch
Ausgabe — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Ausgabe — Fassung; Version; Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Kostenaufwand; Edition; Ed.; Auflage; … Universal-Lexikon
Ausgabe — Aus·ga·be1 die; 1 meist Pl; eine Summe, die man für etwas zu zahlen hat ↔ Einnahmen <die Ausgaben beschränken, kürzen> || K : Ausgabenpolitik || K: Staatsausgabe, Verteidigungsausgabe 2 laufende Ausgaben Geld (z.B. für die Miete), das man… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausgabe — 1. Gewisse Ausgabe und ungewisse Einnahme sind der Haushaltung Tod. Frz.: Le gain est incertain et passager; mais la dépense est toujours continue et certaine. 2. Grosse Ausgabe ist kleiner Einnahme Tod. 3. Wo die Ausgabe grösser ist als die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausgabe — die Ausgabe, n (Mittelstufe) Geldbetrag, der von jmdm. verbraucht wird, Gegenteil zu Einnahme Synonyme: Auslagen, Kosten, Unkosten Beispiele: Unsere Ausgaben haben sich verringert. Nach dem Kauf der neuen Wohnung stehen uns noch große Ausgaben… … Extremes Deutsch