-
21 Ausfällen
выпадение (осадка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausfällen
-
22 ausfallen
-
23 ausfällen
-
24 ausfallen
выбыватьвыпадатьвыходить из строя -
25 Ausfallen
-
26 Ausfällen
nсм. Ausfällung 1., 2. -
27 Ausfallen
(n)выпадениеосаждениевыход из строяпростойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausfallen
-
28 ausfällen
осаждать, выделятьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausfällen
-
29 ausfallen
-
30 ausfallen
выходить из строя; отпадать, не состояться; совершать вылазку -
31 ausfallen
авиа. останавливаться (о двигателе) -
32 ausfallen
выходить из строя; отпадать, не состояться; совершать вылазку -
33 ausfallen*
vi (s)1) выпадать (о волосах, зубах, перьях и т. п.); вываливаться2) выпадать, отменяться (о лекции и т. п.)Mein Verdíénst fällt für díése Zeit aus. — Я не получу зарплату за это время.
Ich bin wégen der Erkältung éíne Woche lang áúsgefallen. — Из-за простуды я выпал из рабочего графика на неделю.
4) выходить из строя; отказывать (о технике)5) выходить, оказываться, получаться (каким-л – напр об урожае)6) воен совершать вылазку -
34 ausfällen
-
35 ausfallen
vi выдаваться (о носе, о корме судна); выпадать (напр., из синхронизма); выпадать в осадок; выступать (о носе, о корме судна); выходить из строя; исчезать (напр., о напряжении); отказывать (об оборудовании); простаивать (об оборудовании)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfallen
-
36 ausfällen
vt выделять хим.; осаждать хим.; рубить (лес)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfällen
-
37 Ausfällen
Áusfällen n -s хим.осажде́ние, выпаде́ние оса́дка, коагуля́ция -
38 Ausfallen
Áusfallen n -sотме́на ( мероприятия) -
39 ausfällen
áusfällen vt1. хим. выделя́ть, осажда́ть2. швейц. юр. присужда́ть -
40 Ausfallen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausfallen
См. также в других словарях:
ausfallen — ausfallen … Deutsch Wörterbuch
Ausfallen — Ausfallen, verb. irreg. (S. Fallen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, durch einen Fall aus seiner Lage bringen. Sich die Achsel ausfallen. II. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, aus etwas heraus fallen. 1. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausfallen — V. (Mittelstufe) sich von etw. ablösen z. B. Haar Synonyme: herausfallen, ausgehen Beispiel: Im Alter fallen die Zähne aus. ausfallen V. (Mittelstufe) nicht stattfinden Beispiele: Heute sind zwei Unterrichtsstunden ausgefallen. Die morgige… … Extremes Deutsch
Ausfallen — Ausfallen, 1) einen Ausfall (s.d. 1) thun; 2) A. der Zähne, s.u. Zahnkrankheiten; 3) A. der Haare, s.u. Haare; 4) einen Arm od. Fuß a., s. Verrenkung; 5) (Reitk.), A. aus dem Galopp, Fehler im Galoppiren, indem das Pferd mit den Füßen wechselt,… … Pierer's Universal-Lexikon
ausfällen — ↑präzipitieren … Das große Fremdwörterbuch
ausfallen — ausfallen, ausfallend werden, ausfällig werden ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch
ausfallen — ausfallen, fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen 1. Nächste Woche fällt der Kurs aus. 2. Mir fallen die Haare aus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausfallen — * Ausfallen bokiem.1 (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Vom poln. bok = Seite. Seitwärts gehen. Wenn ein Unternehmen einen schlechten Verlauf, eine schlimme Richtung einnimmt, mislingt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausfällen — Fällungsreaktionen nennt man chemische Reaktionen, bei denen die Edukte im Lösungsmittel gelöst vorliegen und mindestens ein Produkt in diesem Lösungsmittel un oder schwerlöslich ist. Das Produkt mit schlechter Löslichkeit fällt aus, die… … Deutsch Wikipedia
ausfallen — 1. a) ausgehen, herausfallen, sich lösen, nicht mehr [an]haften, nicht mehr fest verbunden sein; (geh.): schwinden. b) fortfallen, wegfallen; (Sprachwiss.): synkopiert werden. 2. a) abgesagt/abgesetzt/gecancelt werden, nicht durchgeführt werden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausfallen — verschwinden; ausbleiben; entfallen; wegfallen; nicht stattfinden; ins Wasser fallen (umgangssprachlich); (sich) erledigen; entfallen; überflüssig werden; … Universal-Lexikon