-
1 auseinanderposamentieren
-
2 auseinanderposamentieren
-
3 auseinanderposamentieren
гл.фам. разобраться (в чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderposamentieren
-
4 auseinanderposamentieren
vt meppum. огран. растолковывать, обстоятельно излагать. Bis er mir die ganze Angelegenheit auseinander-posamentiert hatte, verging mir die letzte Lust mitzumachen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auseinanderposamentieren
-
5 auseinanderposamentieren
-
6 auseinanderposamentieren
auseinánderposamentieren vt см. auseinanderklamüsern -
7 auseinandernehmen
auseinandernehmen отд. vt разнима́ть; тех. разбира́ть; демонти́роватьauseinanderpflügen vt с.-х. вспа́хивать вразва́лauseinanderreißen vt разрыва́ть, раздира́тьauseinanderrollen vt развё́ртывать, раска́тыватьauseinanderrücken I vi (s) отодвига́ться друг от дру́га, раздвига́ться (напр., о сидя́щих на скаме́йке)auseinanderrücken II vt раздвига́ть, отодвига́ть друг от дру́гаauseinandersägen vt распи́ливатьauseinanderschieben vt раздвига́тьauseinanderschlagen vt разбива́ть (уда́ром)auseinandernehmen разгоня́ть (уда́рами)auseinandernehmen распа́хивать (напр., за́навес); раскрыва́ть (напр., кни́гу)auseinanderschneiden vt разреза́тьauseinandersetzen I vt излага́ть, разъясня́ть, объясня́ть, растолко́выватьauseinandersetzen, sich II : sich mit j-m auseinandernehmen объясня́ться (с кем-л.)sich mit j-m auseinandernehmen спо́рить (с кем-л.); дискути́ровать (с кем-л.); полемизи́ровать (с кем-л.); име́ть столкнове́ние (с кем-л.); де́лать вы́говор (кому-л.); де́лать внуше́ние (кому-л.)sich mit einem Problem auseinandernehmen (крити́чески) разбира́ть (како́й-л.) вопро́с, вника́ть (в како́й-л. вопро́с)sich mit Schwierigkeiten auseinandernehmen преодолева́ть тру́дностиauseinandernehmen юр. приходи́ть к соглаше́ниюsich mit seinen Gläubigern auseinandernehmen прийти́ к соглаше́нию со свои́ми кредито́рами
См. также в других словарях:
auseinanderposamentieren — wie auseinanderpolken … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
auseinanderposamentieren — aus|ei|n|ạn|der|po|sa|men|tie|ren (landschaftlich für umständlich erklären) … Die deutsche Rechtschreibung
erklären — 1. a) aufzeigen, auseinanderlegen, auseinandersetzen, ausführen, begreiflich/deutlich machen, darlegen, definieren, entwickeln, erläutern, erörtern, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, verständlich machen, zeigen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme