-
1 auseinanderpflügen
auseinanderpflügen vt с.-х. вспа́хивать вразва́л -
2 auseinanderpflügen
vt с.-х. -
3 Auseinanderpflügen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auseinanderpflügen
-
4 Auseinanderpflügen
сущ.тех. вспашка вразвал -
5 auseinanderpflügen
сущ.с.-х. вспахивать вразвал -
6 Auseinanderpflügen
ńвспашка вразвалDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Auseinanderpflügen
-
7 Auseinanderpflügen
n вспашка ж. вразвал с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auseinanderpflügen
-
8 auseinandernehmen
auseinandernehmen отд. vt разнима́ть; тех. разбира́ть; демонти́роватьauseinanderpflügen vt с.-х. вспа́хивать вразва́лauseinanderreißen vt разрыва́ть, раздира́тьauseinanderrollen vt развё́ртывать, раска́тыватьauseinanderrücken I vi (s) отодвига́ться друг от дру́га, раздвига́ться (напр., о сидя́щих на скаме́йке)auseinanderrücken II vt раздвига́ть, отодвига́ть друг от дру́гаauseinandersägen vt распи́ливатьauseinanderschieben vt раздвига́тьauseinanderschlagen vt разбива́ть (уда́ром)auseinandernehmen разгоня́ть (уда́рами)auseinandernehmen распа́хивать (напр., за́навес); раскрыва́ть (напр., кни́гу)auseinanderschneiden vt разреза́тьauseinandersetzen I vt излага́ть, разъясня́ть, объясня́ть, растолко́выватьauseinandersetzen, sich II : sich mit j-m auseinandernehmen объясня́ться (с кем-л.)sich mit j-m auseinandernehmen спо́рить (с кем-л.); дискути́ровать (с кем-л.); полемизи́ровать (с кем-л.); име́ть столкнове́ние (с кем-л.); де́лать вы́говор (кому-л.); де́лать внуше́ние (кому-л.)sich mit einem Problem auseinandernehmen (крити́чески) разбира́ть (како́й-л.) вопро́с, вника́ть (в како́й-л. вопро́с)sich mit Schwierigkeiten auseinandernehmen преодолева́ть тру́дностиauseinandernehmen юр. приходи́ть к соглаше́ниюsich mit seinen Gläubigern auseinandernehmen прийти́ к соглаше́нию со свои́ми кредито́рами -
9 Auseinander
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auseinander
-
10 Pflügen
n пахота ж.; плужная вспашка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pflügen
См. также в других словарях:
Pflügen — Pflügen, 1) das Feld mit dem Pfluge bearbeiten, indem man einen Streifen Erde von einer gewissen Breite zu einer bestimmten Tiefe senkrecht vom Lande u. wagerecht vom Untergrunde abschneidet u. so umwendet, daß seine untere Fläche nach oben kommt … Pierer's Universal-Lexikon
Bodenbearbeitung — Bodenbearbeitung, Verbesserung des ungünstigen physikalischen und chemischen Zustandes, in den der Boden durch Benutzung zur Pflanzenkultur gelangt, um ihn für weitern Anbau einer Kulturpflanze wieder in stand zu setzen. Durch mechanische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon