-
1 ausdeuten
ausdeuten vt объясня́ть, толкова́ть; интерпрети́ровать; комменти́ровать -
2 ausdeuten
vtобъяснять, толковать; интерпретировать; комментировать -
3 ausdeuten
гл.общ. интерпретировать, комментировать, толковать, объяснять -
4 ausdeuten
vt толковать, интерпретироватьj-s Wórte ríchtig [falsch] áúsdeuten — придавать правильный [неправильный] смысл чьим-л словам
-
5 ausdeuten
истолко́вывать /-толкова́ть -
6 ausdeuten
áusdeuten vtобъясня́ть, толкова́ть, интерпрети́ровать -
7 als Disziplinwidrigkeit ausdeuten
союзобщ. (etw.) рассматривать (что-л.) как нарушение дисциплиныУниверсальный немецко-русский словарь > als Disziplinwidrigkeit ausdeuten
-
8 Disziplinwidrigkeit
f =, -enetw. als Disziplinwidrigkeit ausdeuten — рассматривать что-л. как нарушение дисциплины -
9 Disziplinwidrigkeit
Disziplinwidrigkeit f =, -en наруше́ние дисципли́ны; etw. als Disziplinwidrigkeit ausdeuten рассма́тривать что-л. ка́к наруше́ние дисципли́ны
См. также в других словарях:
Ausdeuten — Ausdeuten, verb. reg. act. auslegen, deuten. Träume ausdeuten. Einem etwas als einen Hochmuth ausdeuten. Alles auf das ärgste ausdeuten. Deuten sie mir es für keine Furchtsamkeit aus, Dusch. Daher die Ausdeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausdeuten — ausdeuten:⇨auslegen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausdeuten — aus||deu|ten 〈V. tr.; hat〉 einen Text ausdeuten erklären, auslegen, zu enträtseln suchen * * * aus|deu|ten <sw. V.; hat: (einer Sache) eine bestimmte Deutung geben: jmds. Worte, Äußerungen [richtig, falsch] a. * * * aus|deu|ten <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
ausdeuten — aus|deu|ten (für interpretieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausdeutung — Auslegung; Sichtweise; Interpretation; Interpretierung; Exegese; Lesart; Deutung; Perspektive * * * Aus|deu|tung 〈f. 20〉 das Ausdeuten * * * Aus|deu|tung … Universal-Lexikon
Alois Hitler — (* 7. Juni 1837 als Alois Schicklgruber in Strones, Gemeinde Döllersheim, Bezirk Zwettl, Niederösterreich; † 3. Januar 1903 in Leonding bei Linz) war ein österreichischer Zollbeamter und der … Deutsch Wikipedia
Alois Schicklgruber — Alois Hitler Alois Hitler (* 7. Juni 1837 als Alois Schicklgruber in Strones, Gemeinde Döllersheim, Bezirk Zwettl, Niederösterreich; † 3. Januar 1903 in Leonding bei Linz) war ein österreichischer … Deutsch Wikipedia
Der Ursprung der Welt — L Origine du monde („Der Ursprung der Welt“) Gustave Courbet, 1866 Öl auf Leinwand, 46 cm × 55 cm Musée d Orsay Der Ursprung der Welt (L’Origine du monde) … Deutsch Wikipedia
Ferenc List — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Ferenc Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Hermeneutische Wissenssoziologie — Die hermeneutische Wissenssoziologie ist ein (in der Entwicklung begriffenes) komplexes theoretisches, methodologisches und methodisches Konzept der Wissenssoziologie, das im Wesentlichen auf die Arbeiten von Hans Georg Soeffner zurückgeht und… … Deutsch Wikipedia