-
1 auscultation
auscultation [ɔskyltasjɔ̃]feminine noun* * *ɔskyltasjɔ̃nom féminin Médecine examination* * *ɔskyltasjɔ̃ nf* * *auscultation nf2 fig ( examen approfondi) thorough examination;3 Tech auscultation.[oskyltasjɔ̃] nom féminin -
2 examen
examen [εgzamɛ̃]1. masculine noun• examen écrit/oral written/oral examinationc. ( = analyse) examination• l'examen détaillé or minutieux du rapport... detailed examination of the report...2. compounds* * *ɛgzamɛ̃nom masculin1) École, Université examination, exam (colloq)passer un examen — to take ou to sit (for) GB an exam (colloq)
examen de rattrapage — retake, resit GB
2) Médecine examination3) (de cas, dossier) examination; ( de question) consideration; ( de situation) gén examination; ( avant un changement) reviewêtre en cours d'examen — [dossier] to be under review; [question] to be under consideration; [cas] to be under investigation
4) ( inspection) ( de lieu) inspection; ( d'objet) examination•Phrasal Verbs:* * *ɛɡzamɛ̃ nm1) [santé] examination2) (= inspection) [document, dossier] examinationà l'examen (dossier, projet) ADMINISTRATION — under consideration, COMMERCEon approval
3) (= prise en compte) [proposition, candidature, suggestion] consideration4) ÉDUCATION exam, examinationNous allons passer l'examen d'anglais vendredi matin. — We're doing our English exam on Friday morning., We're taking our English exam on Friday morning.
examen blanc — mock exam, mock
* * *examen nm1 Scol, Univ examination, exam○; se présenter à or passer un examen to take ou to sit (for) GB an exam; examen d'entrée/de passage/final entrance/end-of-year/final exam○; examen de rattrapage retake, resit GB;2 Méd examination; examen médical/clinique medical/clinical examination; examen médical complet full medical; examen biologique biological test(s); passer des examens to have some tests done; examen de la vue eye test;3 (de cas, document, dossier) examination; (de demande, question) consideration; ( de situation) gén examination; ( avant un changement) review; à l'examen on examination; être à l'examen or en cours d'examen [dossier, budget] to be under review; [question, demande] to be under consideration; [cas] to be under investigation; se livrer à l'examen de to examine [cas, dossier, budget, loi]; to consider [question, demande]; to review [situation]; sans examen out of hand; ne pas résister à l'examen not to stand up to scrutiny;5 Jur mettre qn en examen ≈ to interview sb under caution.examen blanc mock (exam)○; examen de conscience gén self-examination; Relig examination of one's conscience; faire son examen de conscience to examine one's conscience; examen partiel university term-end exam; examen prénuptial premarital health check; examen de rattrapage Scol, Univ resit; examen spécial d'entrée à l'université, ESEU university entrance exam for students not having the baccalaureate.[ɛgzamɛ̃] nom masculina. [série d'épreuves] to take an examexamen de passage end-of-year ou sessional exam (UK), final exam (US) (for admission to the year above)2. MÉDECINE [auscultation][analyse] testexamen neurologique/sérologique neurological/serological testse faire faire un examen/des examens to have a test/some tests done4. [de documents, d'un dossier, d'un projet de loi] examination[d'un texte] study[d'une comptabilité] checking inspectionson argumentation ne résiste pas à l'examen his arguments don't stand up to examination ou under scrutinyfaire son examen de conscience [réfléchir] to do some soul-searching, to search one's conscience————————à l'examen locution adverbiale
См. также в других словарях:
auscultation — [ ɔskyltasjɔ̃ ] n. f. • 1819; « action d écouter, examen » 1570; lat. auscultatio → ausculter ♦ Action d écouter les bruits qui se produisent à l intérieur de l organisme pour faire un diagnostic. ⇒ exploration, percussion. Auscultation immédiate … Encyclopédie Universelle
Auscultation — pédiatrique d un nourrisson. L auscultation est la partie de l examen clinique qui consiste à écouter, à l aide d un stéthoscope (auscultation médiate), ou simplement à l oreille, divers bruits produits par les organes du corps humain, notamment… … Wikipédia en Français
Auscultation — Aus cul*ta tion, n. [L. ausculcatio, fr. auscultare to listen, fr. a dim. of auris, orig. ausis, ear. See {Auricle}, and cf. {Scout}, n.] 1. The act of listening or hearkening to. Hickes. [1913 Webster] 2. (Med.) An examination by listening… … The Collaborative International Dictionary of English
Auscultation — (v. lat.), 1) das Hören; 2) (Med.), die Methode, Krankheiten mittelst des Gehörs zu erforschen u. zwar durch bloßes Anlegen des Ohrs an den leidenden Theil (unmittelbare A.); od. durch, zwischen beide gebrachte, den Ton leitende u. erhöhende… … Pierer's Universal-Lexikon
Auscultation — Auscultation, Hören, in der Medicin ein Verfahren, Krankheiten der Brust und des Unterleibs vermittelst des Gehörs zu erforschen; bei Brustkrankheiten besonders angewandt vermittelst des von Lännek erfundenen Stethoscops … Herders Conversations-Lexikon
auscultation — act of listening, 1630s, from L. auscultationem (nom. auscultatio), from auscultatus (see AUSCULTATE (Cf. auscultate)). Medical sense is from 1821 … Etymology dictionary
auscultation — [ôs΄kəl tā′shən] n. [L auscultatio, a listening < auscultare, to listen < aus , base of auris, EAR1 + cultare, by metathesis < * clutare < IE base * kel , to incline] 1. a listening 2. a listening, often with the aid of a stethoscope … English World dictionary
Auscultation — For the ancient monasterial worker, see Auscultare Auscultation Intervention Laennec auscultates a patient before his students MeSH … Wikipedia
auscultation — /aw skeuhl tay sheuhn/, n. Med. the act of listening, either directly or through a stethoscope or other instrument, to sounds within the body as a method of diagnosis. [1625 35; < L auscultation (s. of auscultatio) a listening, attending to,… … Universalium
AUSCULTATION — n. f. T. de Médecine Action d’ausculter. C’est par l’auscultation que, depuis Laënnec, les médecins reconnaissent certaines lésions internes. L’auscultation a révélé les progrès du mal. Se rendre compte à l’auscultation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
auscultation — noun Etymology: Latin auscultation , auscultatio act of listening, from auscultare to listen; akin to Latin auris ear more at ear Date: 1821 the act of listening to sounds arising within organs (as the lungs) as an aid to diagnosis and treatment … New Collegiate Dictionary