-
61 ich kann den Schuh nicht ausbringen
мест.разг. я никак не сниму ботинокУниверсальный немецко-русский словарь > ich kann den Schuh nicht ausbringen
-
62 j-s Gesundheit ausbringen
сущ.общ. провозгласить тост, произнести тост, провозгласить здравицу в честь (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-s Gesundheit ausbringen
-
63 breitwürfiges Ausbringen
n < agri> ■ broadcastingGerman-english technical dictionary > breitwürfiges Ausbringen
-
64 ganzflächiges Ausbringen
n < obfl> ■ overall applicationGerman-english technical dictionary > ganzflächiges Ausbringen
-
65 ein Hoch auf jemanden ausbringen
dar una viva en honor de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Hoch auf jemanden ausbringen
-
66 ein Prosit auf jemanden ausbringen
brindar por alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Prosit auf jemanden ausbringen
-
67 einen Toast auf jemanden ausbringen
brindar por alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Toast auf jemanden ausbringen
-
68 einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen
brindar por alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen
-
69 Backspiere ausbringen
отваливать выстрел -
70 Bugschutzgerät ausbringen
ставить шпиронный параван-охранительDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Bugschutzgerät ausbringen
-
71 Gerät ausbringen
ставить трал -
72 Lecksegel ausbringen
подводить пластырь -
73 Minenräumgerät ausbringen
ставить трал-уничтожительDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Minenräumgerät ausbringen
-
74 Minensuchgerät ausbringen
ставить трал-искательDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Minensuchgerät ausbringen
-
75 Ottergeleitgerät ausbringen
ставить конвойный параван-тралDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ottergeleitgerät ausbringen
-
76 Schleppsegel ausbringen
опускать посадочный тентDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schleppsegel ausbringen
-
77 Suchgerät ausbringen
ставить трал-искатель -
78 Bugschutzgerät ausbringen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bugschutzgerät ausbringen
-
79 Gerät ausbringen
сущ.ВМФ. ставить трал -
80 Minenräumgerät ausbringen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Minenräumgerät ausbringen
См. также в других словарях:
Ausbringen — Ausbringen, verb. irreg. act. S. Bringen, aus einem Orte bringen, heraus bringen, oder hinaus bringen. 1. In eigentlicher und weiterer Bedeutung. Das Both, die Schaluppe ausbringen, in der Seefahrt, sie aus dem Schiffe in das Wasser lassen. Ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausbringen — Ausbringen, 1) (Seew.), ein Schiff vom Revier od. der Rhede in See bringen; ist das Geschäft der Lootsen; 2) (Bergb.), das Erz u. die nutzbaren Fossilien zu Tage fördern; 3) (Münzk.), eine gewisse Anzahl Geldstücke aus einer Mark Silbers od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausbringen — Ausbringen, s. Grubenbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
ausbringen — V. (Aufbaustufe) sein Glas erheben und einen Trinkspruch aussprechen Beispiel: Die Gäste haben einen Toast auf ihre Gesundheit ausgebracht … Extremes Deutsch
ausbringen — aus·brin·gen (hat) [Vt] 1 etwas (auf jemanden / etwas) ausbringen (oft bei einer Feier) etwas Positives über jemanden / etwas sagen <einen Toast, ein Hoch o.Ä. (auf jemanden, auf jemandes Gesundheit) ausbringen> 2 etwas ausbringen etwas auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausbringen — aus||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 1. mit, bei einem Trunk aussprechen 2. auf dem Acker verteilen (Dünger, Saat) 3. 〈Jägerspr.〉 ausbrüten (vom Federwild) 4. 〈Typ.〉 eine Zeile ausbringen die Wortzwischenräume so vergrößern, dass es eine Zeile mehr… … Universal-Lexikon
ausbringen — aus|brin|gen; einen Trinkspruch ausbringen … Die deutsche Rechtschreibung
ausbringen — den Anker, ein Boot usw ins Wasser lassen/bringen … Maritimes Wörterbuch
Saatgut ausbringen — säen … Universal-Lexikon
Magnesiumbehandlung — bezeichnet eine Methode, bei der durch einen metallurgischen Eingriff die Eigenschaften der behandelten Basiseisenschmelze geändert werden. Dabei bildet sich der Graphit im Gussstück kugelförmig aus, statt wie üblich lamellar. Das ist notwendig,… … Deutsch Wikipedia
Koks — (engl. Cokes, unrichtig Coaks, vielleicht vom lat. coquere, durch Feuer zubereiten, reif machen), aus Steinkohlen, seltener aus Braunkohlen dargestelltes, nicht flammendes Brennmaterial, das ähnlich wie Holzkohle gewonnen wird, indem man die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon