-
1 ausbürgern
ausbürgern v expatriate, denaturalize; deprive of citizenship -
2 ausbürgern
ausbürgern v/t <-ge-, h> vatandaşlıktan çıkarmak -
3 ausbürgern
-
4 ausbürgern
ausbürgern vt лиша́ть гражда́нства, экспатрии́ровать -
5 ausbürgern
'ausbürgern odnímat < odejmout> občanská práva, vyobcovat pf -
6 ausbürgern
ausbürgern -
7 ausbürgern
v/t (trennb., hat -ge-) denaturalize, expatriate* * *to denaturalize; to expatriate* * *aus|bür|gern ['ausbʏrgɐn]vt sepjdn áúsbürgern — to expatriate sb
* * *aus|bür·gern[ˈausbʏrgɐn]vt▪ jdn \ausbürgern to expatriate sbjdn aus Deutschland \ausbürgern to deprive sb of German citizenship [or nationality]▪ Ausgebürgerte[r] expatriate* * *ausbürgern v/t (trennb, hat -ge-) denaturalize, expatriate* * *v.to denaturalise (UK) v.to denaturalize (US) v.to expatriate v. -
8 ausbürgern
aus|bür·gern [ʼausbʏrgɐn]vtjdn \ausbürgern to expatriate sb;jdn aus Deutschland \ausbürgern to deprive sb of German citizenship [or nationality];Ausgebürgerte[r] expatriate -
9 ausbürgern
'ausbyrgərnvdéclarer déchu de sa nationalité, retirer la nationalitéausbürgernd73538f0au/d73538f0s|bürgern ['42e5dc52au/42e5dc52somebodyc6e631d8y/c6e631d8rg3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]déclarer déchu de sa nationalité; Beispiel: jemanden ausbürgern déclarer quelqu'un déchu de sa nationalité -
10 ausbürgern
ausbürgern frånta ngn hans medborgarskap -
11 ausbürgern
ausbürgern (-re) pozbawi(a)ć obywatelstwa, ekspatriować (im)pf -
12 ausbürgern
vtлишать гражданства, экспатриировать -
13 ausbürgern
'ausbyrgərnvretirar la ciudadanía, desnaturalizar, expatriaraus| bürgern ['aʊsomebodyүrgɐn]expatriar, desterrar -
14 ausbürgern
гл.общ. экспатриировать, лишать гражданства -
15 ausbürgern
aus|bürgern sw.V. hb tr.V. лишавам от гражданство. -
16 ausbürgern
v; jdn. - oduzeti (-zmem) kome državljanstvo (građanstvo) -
17 ausbürgern
vt лишать гражданства, экспатриировать -
18 ausbürgern
лиша́ть лиши́ть гражда́нства -
19 ausbürgern
áusbürgern vtлиша́ть гражда́нства -
20 ausbürgern
aus·bürgern <- re> fratage statsborgerskab n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausbürgern — ↑denaturalisieren, ↑expatriieren … Das große Fremdwörterbuch
ausbürgern — ↑ Bürger … Das Herkunftswörterbuch
ausbürgern — V. (Oberstufe) jmdm. die Staatsangehörigkeit entziehen Beispiel: Tausende Menschen in Syrien wurden vom Regime verfolgt, ausgebürgert und ins Exil getrieben … Extremes Deutsch
ausbürgern — aus|bür|gern [ au̮sbʏrgɐn], bürgerte aus, ausgebürgert <tr.; hat: jmdm. [gegen seinen Willen] die Staatsangehörigkeit aberkennen, entziehen /Ggs. einbürgern/: er wurde aus seinem Land ausgebürgert. * * * aus||bür|gern 〈V. tr.; hat〉 jmdn.… … Universal-Lexikon
ausbürgern — abschieben, aussiedeln, ausweisen, denaturalisieren, [des Landes] verweisen, entnationalisieren, umsiedeln, verbannen, vertreiben; (bildungsspr.): exilieren; (Politik, Rechtsspr.): expatriieren. * * * ausbürgern:ausweisen(I,1) ausbürgernausweisen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausbürgern — aus·bür·gern; bürgerte aus, hat ausgebürgert; [Vt] jemanden ausbürgern jemandem die Staatsbürgerschaft nehmen ↔ einbürgern || hierzu Aus·bür·ge·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausbürgern — aus|bür|gern; ich bürgere aus … Die deutsche Rechtschreibung
Ausburger — oder Ausbürger ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Stadtrecht. Er bezeichnete Personen, die Bürgerrecht besaßen, ohne im städtischen Rechtsbezirk ansässig zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Geschichte 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Ausbürger — Ausburger oder Ausbürger ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Stadtrecht. Er bezeichnete Personen, die Bürgerrecht besaßen, ohne im städtischen Rechtsbezirk ansässig zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Geschichte 3 Einzelnachweise 4… … Deutsch Wikipedia
Pfahlburger — Ausburger oder Ausbürger ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Stadtrecht. Er bezeichnete Personen, die Bürgerrecht besaßen, ohne im städtischen Rechtsbezirk ansässig zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Geschichte 3 Einzelnachweise 4… … Deutsch Wikipedia
Pfahlbürger — Ausburger oder Ausbürger ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Stadtrecht. Er bezeichnete Personen, die Bürgerrecht besaßen, ohne im städtischen Rechtsbezirk ansässig zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Geschichte 3 Einzelnachweise 4… … Deutsch Wikipedia