-
41 aus Krankheitsgründen aufgeben müssen
aus Krankheitsgründen aufgeben müssen
to be compelled by illness to resignBusiness german-english dictionary > aus Krankheitsgründen aufgeben müssen
-
42 aus Kreisen der Industrie verlautet
aus Kreisen der Industrie verlautet
according to industry sourcesBusiness german-english dictionary > aus Kreisen der Industrie verlautet
-
43 aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet
Business german-english dictionary > aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet
-
44 aus Mangel an Beweisen
aus Mangel an Beweisen
for lack of sufficient evidence -
45 aus Mangel an Mitteln
aus Mangel an Mitteln
from deficiency of means, for lack of funds -
46 aus Mangel weiterer Informationen
aus Mangel weiterer Informationen
in the absence of further informationBusiness german-english dictionary > aus Mangel weiterer Informationen
-
47 aus Nachwuchskräften zusammengesetzte Betriebsführung
Business german-english dictionary > aus Nachwuchskräften zusammengesetzte Betriebsführung
-
48 aus Patentverletzung klagen
aus Patentverletzung klagen
to bring an action for infringement of a patentBusiness german-english dictionary > aus Patentverletzung klagen
-
49 aus Prestigegründen
aus Prestigegründen
in order to save one’s face -
50 aus Raummangel nicht verladene Güter
aus Raummangel nicht verladene Güter
goods not loaded due to lack of spaceBusiness german-english dictionary > aus Raummangel nicht verladene Güter
-
51 aus Rechtsgründen aufgehobenes Urteil
aus Rechtsgründen aufgehobenes Urteil
judgment quashed on a point of lawBusiness german-english dictionary > aus Rechtsgründen aufgehobenes Urteil
-
52 aus Reklamegründen
aus Reklamegründen
for propaganda advantage -
53 aus Solidarität streiken
aus Solidarität streiken
to strike in sympathy.Business german-english dictionary > aus Solidarität streiken
-
54 aus Sonderveranlagungen gebildeter Fonds
aus Sonderveranlagungen gebildeter Fonds
special-assessment fundBusiness german-english dictionary > aus Sonderveranlagungen gebildeter Fonds
-
55 aus Sparsamkeitsgründerücksichten
aus Sparsamkeitsgründerücksichten
for reasons of economyBusiness german-english dictionary > aus Sparsamkeitsgründerücksichten
-
56 aus Staatspapieren bestehen
aus Staatspapieren bestehen
to consist of consols (Br.).Business german-english dictionary > aus Staatspapieren bestehen
-
57 aus Steuergründen als getrennt lebend behandelt werden
aus Steuergründen als getrennt lebend behandelt werden
to be treated as separated for tax purposesBusiness german-english dictionary > aus Steuergründen als getrennt lebend behandelt werden
-
58 aus Steuergründen erworben
Business german-english dictionary > aus Steuergründen erworben
-
59 aus Steuermitteln finanziertes Projekt
aus Steuermitteln finanziertes Projekt
project supported by taxesBusiness german-english dictionary > aus Steuermitteln finanziertes Projekt
-
60 aus Veranlagungsgründen
aus Veranlagungsgründen
for the purpose of taxationBusiness german-english dictionary > aus Veranlagungsgründen
См. также в других словарях:
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… … Wikipedia
Aus! — Befehl an den Hühnerhund (s.d.), aus dem Maule zu geben, was er apportirt hat … Pierer's Universal-Lexikon
Aus — Aus, arabischer Stamm, s.u. Arabien (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… … Deutsch Wikipedia
AUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Aus — 26°40′S 16°16′E / 26.667, 16.267 … Wikipédia en Français
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus England — ist ein Sammelband von Reportagen von Theodor Fontane (1819–1898), der 1860 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Editionen 3.1 Erstausgabe … Deutsch Wikipedia