-
1 ausüben
ausüben v/t <-ge-, h> Beruf, Tätigkeit takip etmek; yapmak, uygulamak -
2 ausüben
aus|übenvt -
3 ausüben
alıştırma yapmakpratik yapmakuygulamakyapmak -
4 Druck
Druck1 m <-s; o pl> baskı, tazyik; TECH basınç, tazyik;Druck auf jemanden ausüben b-ne baskı uygulamak;fam im Druck sein -in başı sıkışık olmakDruck2 m <-s; -e> basım, baskı;in Druck gehen baskıya girmek -
5 Zwang
Zwang m <Zwangs; Zwänge> (Notwendigkeit) zorunluluk; (Druck) baskı; (Gewalt) zor; (Nötigung) zorlama; JUR cebir;Zwang ausüben ( auf -e) baskı yapmak;ohne Zwang serbestçe, rahatça;tu dir keinen Zwang an! kendini zora koşma!;unter Zwang handeln JUR cebir altında hareket etmek;gesellschaftliche Zwänge toplumsal zorunluluklar -
6 anziehen
an|ziehenI vi1) ( in Bewegung setzen) hareket etmek2) ( den ersten Zug machen) ilk hamleyi yapmak4) auto;der Wagen zieht gut an araba iyi çekiyorII vt1) ( ankleiden) giydirmek2) ( Kleidungsstück) giymek3) ( Beine) çekmek6) ( aufsaugen) emmek, çekmek, soğurmak7) (a. fig) ( Anziehungskraft ausüben) kendine çekmek, cezbetmekIII vrsich \anziehen giyinmek;sich warm \anziehen (a. fig) kalın giyinmek;ich ziehe mir den Mantel an paltoyu giyiniyorum -
7 Beruf
Beruf <-(e) s, -e> [bə'ru:f] mmeslek;einen \Beruf ausüben bir meslekte çalışmak;was sind Sie von \Beruf? mesleğiniz nedir?;von \Berufs wegen meslek icabı, mesleğinin gereği olarak -
8 exekutieren
-
9 Funktion
in \Funktion treten işlemeye başlamakeine \Funktion haben/ausüben görevi/fonksiyonu olmak -
10 gebieten
gebieten* [gə'bi:tən]1) ( befehlen) emretmek, buyurmaketw gebietet besondere Aufmerksamkeit bir şey özel dikkat gerektirir [o ister] -
11 magnetisch
manyetik; (\magnetisch gemacht) manyetize olmuş;eine \magnetische Anziehungskraft auf jdn ausüben biri üzerinde manyetik bir çekimi olmak -
12 Puppe
Puppe <-n> ['pʊpə] f1) ( Spielzeug) (oyuncak) bebek2) ( Marionette) kukla;die \Puppen tanzen lassen ( fam) ( feiern) âlem yapmak; ( seine Macht ausüben) milleti kukla gibi oynatmak;bis in die \Puppen feiern/schlafen ( fam) sabahlara kadar eğlenmek/uyumak3) (Schaufenster\Puppe) manken4) zool nemf -
13 Reiz
Reiz <-es, -e> [raıts] m1) ( physiologisch) uyarım, uyarı;äußerer \Reiz dış uyarım2) ( Verlockung) cazibe, çekicilik;der \Reiz des Neuen yeninin çekiciliği;einen \Reiz auf jdn ausüben biri için çekici [o cazip] olmak3) ( Schönheit) güzellik, albeni, cazibe -
14 Zwang
\Zwang auf jdn ausüben birine zor [o cebir] kullanmak;unter \Zwang stehen zorunda olmak;tu dir keinen \Zwang an kendini zorlama [o zora koşma];gesellschaftliche Zwänge toplumsal zorunluklar;einem inneren \Zwang folgen zorguya göre hareket etmek2) ( Nötigung) zorlama3) ( Notwendigkeit) zorunluk, zaruret, mecburiyet
См. также в других словарях:
ausüben — ausüben … Deutsch Wörterbuch
Ausüben — Ausüben, verb. reg. act. 1) Sehr üben, durch Übung vollkommener machen. Seinen Verstand ausüben. Im Hochdeutschen ist diese Bedeutung selten, im Oberdeutschen aber ist sie häufiger. Denn du hast mich gelehrt und ausgeübt, Opitz. Ps. 119, 51. Und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausüben — V. (Mittelstufe) etw. über längere Zeit betreiben Synonyme: ausführen, nachgehen, sich betätigen, praktizieren Beispiel: Er übt seinen Beruf schon 20 Jahre lang aus. ausüben V. (Mittelstufe) etw. wirksam werden lassen, zur Wirkung bringen Synonym … Extremes Deutsch
ausüben — ↑praktizieren … Das große Fremdwörterbuch
ausüben — beherrschen; geltend machen (Einfluss); handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; verrichten; nachgehen; betreibe … Universal-Lexikon
ausüben — aus·üben (hat) [Vt] 1 etwas ausüben in einem Handwerk, Gewerbe, Beruf o.Ä. tätig sein <einen Beruf, eine Tätigkeit ausüben>: den Beruf eines Schreiners ausüben 2 etwas ausüben etwas besitzen und davon Gebrauch machen <meist Macht,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausüben — 1. amtieren, ausführen, sich befassen, sich beschäftigen, sich betätigen, betreiben, erledigen, nachgehen, praktizieren, tätig sein, verrichten, versehen; (bes. schweiz.): amten; (geh.): bekleiden, üben; (Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausüben — aus|üben … Die deutsche Rechtschreibung
einen Beruf ausüben — einen Beruf ausüben … Deutsch Wörterbuch
(etw) ausüben — (etw) ausüben … Deutsch Wörterbuch
Anwaltspraxis ausüben — Anwalt sein … Universal-Lexikon