-
101 полярное сияние
aurora; aurora australis; aurora borealis -
102 северное сияние
aurora; aurora australis; aurora borealis -
103 полярное сияние
Русско-английский новый политехнический словарь > полярное сияние
-
104 southern lights
(=aurora australis)شفق جنوبي -
105 Polarlicht
n polar lights Pl.; nördliches / südliches Polarlicht northern / southern lights Pl., fachspr. aurora borealis / australis* * *Po|lar|lichtntpolar lights pl, Northern/Southern lights pl* * *Po·lar·lichtnt (nördliche Halbkugel) the Northern Lights pl, aurora borealis; (südliche Halbkugel) southern lights pl, aurora australis* * *das; Pl. Polarlichter aurora; polar lights pl.* * *nördliches/südliches Polarlicht northern/southern lights pl, fachspr aurora borealis/australis* * *das; Pl. Polarlichter aurora; polar lights pl.* * *n.northern lights n. -
106 Südlicht
n southern lights Pl., aurora australis* * *Süd|lichtnt no plsouthern lights pl, aurora australis; (fig hum Mensch) Southerner* * *Süd·licht* * * -
107 южен
south, southern, southerly(за вятър, посока) southerly, ( за посока и) southwardюжен вятър a south/southerly windюжно сияние aurora australisЮжният полюс the South Pole; the AntarcticЮжното полукълбо the Southern HemisphereЮжният ледовит океан the Antarctic OceanЮжна Америка South Americaюжните щати (в САЩ) the Southнай-южната точка the southernmost pointс южно изложение facing south* * *ю̀жен,прил., -на, -но, -ни south, southern, southerly; (за вятър, посока) southerly, (за посока) southward; най-\юженната точка the southernmost point; Южен ледовит океан the Antarctic Ocean; Южен полюс the South Pole; the Antarctic; Южна Америка South America; \юженните щати (в САЩ) the South; \юженно сияние aurora australis; Южноафриканска република the Republic of South Africa; Южното полукълбо the Southern Hemisphere.* * *south: the Sюжен Pole - Южният полюс, a room facing южен - стая с южно изложение; southern ; southerly (за вятър, посока); austral ; southward ; aurora australis - южно сияние* * *1. (за вятър, посока) southerly, (за посока и) southward 2. south, southern, southerly 3. ЮЖЕН вятър a south/southerly wind 4. Южна Америка South America 5. Южният ледовит океан the Antarctic Ocean 6. Южният полюс the South Pole;the Antarctic 7. Южното полукълбо the Southern НЕmisphere 8. най-южната точка the southernmost point 9. с южно изложение facing south 10. южните щати (в САЩ) the South 11. южно сияние aurora australis -
108 aurore
aurore [ɔʀɔʀ]feminine noun( = lever du jour) dawn* * *oʀɔʀnom féminin lit, fig dawn [U]Phrasal Verbs:* * *ɔʀɔʀ nfdawn, daybreak* * *A adj inv rosy gold.B nf1 ( lever du soleil) dawn ¢; l'aurore dawn; à l'aurore at dawn; aux aurores ( tôt) with the lark; ( trop tôt) at an ungodly hour; dès l'aurore at first light;aurore australe aurora australis; aurore boréale Northern Lights (pl), aurora borealis; aurore polaire polar lights.[ɔrɔr] nom fémininnous voici à l'aurore d'une ère nouvelle (figuré) we are witnessing the dawn ou dawning of a new era2. ASTRONOMIE auroraaurore polaire northern lights, aurora polaris————————[ɔrɔr] adjectif invariableaux aurores locution adverbiale -
109 полярное сияние
1) General subject: aurora polaris, aurora, aurora borealis2) Naval: polar lighting3) Engineering: streamers4) Electronics: optical aurora, polar aurora, visual aurora5) Astronautics: northern lights, polar glow, southern lights6) Marine science: polar light (северное или южное)7) Makarov: aurora australis, polar lights, streamer -
110 северное сияние
1. aurora2. aurora borialisмагнитная буря, связанная с полярным сиянием — auroral storm
3. auroras4. northern lights -
111 сияние
сия́ние с.
glowполя́рное сия́ние — aurora borealis, aurora polarisсе́верное сия́ние — aurora borealis, aurora polarisю́жное сия́ние — aurora australis* * * -
112 сияние
ср. radiance;
light, shine;
halo;
aureole, aureola( сияние) северное сияние ≈ northern lights мн.;
Aurora Borealis южное полярное сияние ≈ aurora australis северное полярное сияние ≈ aurora borealis -
113 polarny
zorza polarna — aurora; ( na biegunie północnym) northern lights; ( na biegunie południowym) southern lights
* * *a.polar; dzień polarny polar day; front polarny meteor. polar front; krąg polarny polar circle; lis polarny zool. arctic l. white fox ( Alopex lagopus); niedźwiedź polarny zool. polar bear (Thalarctos l. Ursus maritimus); noc polarna polar night; strefa polarna polar (climatic) zone; wyprawa polarna polar expedition; zorza polarna aurora; ( widoczna na półkuli północnej) aurora borealis, northern lights; ( widoczna na półkuli południowej) aurora australis, southern lights; Gwiazda Polarna astron. Polaris, North Star, polestar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polarny
-
114 zorza
zorzy; zorzepl; zórz; f zorza polarna — aurora; ( na biegunie północnym) northern lights; ( na biegunie południowym) southern lights* * *f.Gen.pl. zórz ( poranna) dawn, daybreak; ( wieczorna) afterglow; zorza polarna aurora; ( na biegunie północnym) aurora borealis, northern lights; ( na biegunie południowym) aurora australis, southern lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zorza
-
115 fecir
n. aurora, luminous atmospheric phenomenon (aurora australis and aurora borealis) -
116 극광
n. polar lights, aurora, luminous atmospheric phenomenon (aurora australis and aurora borealis) -
117 z|orza
f (poranna) daybreak U; (wieczorna) twilight U- □ zorza polarna aurora; (na północy) northern lights, aurora borealis; (na południu) southern lights, aurora australisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|orza
-
118 сияние
ср.radiance; light, shine; halo; aureole, aureola ( сияние)северное сияние — northern lights мн. ч.; Aurora Borealis
-
119 зона полярного сияния
Русско-английский военно-политический словарь > зона полярного сияния
-
120 южное полярное сияние
General subject: Southern Lights, aurora australis, australisУниверсальный русско-английский словарь > южное полярное сияние
См. также в других словарях:
Aurora australis — Aurora Au*ro ra, n.; pl. E. {Auroras}, L. (rarely used) {Auror[ae]}. [L. aurora, for ausosa, akin to Gr. ?, ?, dawn, Skr. ushas, and E. east.] 1. The rising light of the morning; the dawn of day; the redness of the sky just before the sun rises.… … The Collaborative International Dictionary of English
aurora australis — [ô strā′lis] n. [L, lit., southern aurora: see AURORA1 & AUSTRAL] luminous phenomena similar to the aurora borealis, visible in a zone around the south magnetic pole; southern lights … English World dictionary
Aurōra austrālis — (Australlicht), Südlicht; A. borealis, Nordlicht, s. Polarlicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aurora Australis — Polarlichtbänder grünes Polarlicht … Deutsch Wikipedia
Aurora australis — Polarlichtbänder grünes Polarlicht … Deutsch Wikipedia
Aurora australis — pietų pašvaistė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aurora australis; southern light vok. Aurora australis, f; Südlicht, n rus. южное сияние, n pranc. aurore australe, f … Fizikos terminų žodynas
aurora australis — pietų pašvaistė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aurora australis; southern light vok. Aurora australis, f; Südlicht, n rus. южное сияние, n pranc. aurore australe, f … Fizikos terminų žodynas
Aurora Australis — Light radiated by atoms and ions in the ionosphere interacting with the planets gravitational field, usually seen at the magnetic North and South poles. Aurora Borealis is the aurora in the norhtern hemisphere, and Aurora Australis is the… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Aurora australis — Südpolarlicht; Südlicht * * * Aurora australis, Aurora borealis, südliches und nördliches Polarlicht … Universal-Lexikon
Aurora Australis (book) — Aurora Australis was the first book ever written, printed, illustrated and bound in the Antarctic . [cite book |last=Shackleton |first=Ernest |title=The Heart of the Antarctic: being the story of the British Antarctic Expedition, 1907 1909… … Wikipedia
Aurora Australis (icebreaker) — The Aurora Australis is an icebreaker under the command of the Australian Antarctic Division (AAD). Designed as a multi purpose research and resupply ship, it was built by P O Polar and launched in September 1989.The Aurora Australis is chartered … Wikipedia