-
1 aumento
mувеличение, повышение, ростcausar el aumento — вызывать рост, вызывать повышение
condicionar el aumento — обусловливать рост; обусловливать повышение
registrar el aumento — отмечать [регистрировать] рост
- aumento en beneficiosrepresentar el aumento de... — представлять [показывать] рост в...
- aumento en los beneficios
- aumento del comercio
- aumento del coste del capital
- aumento de la demanda
- aumento frente a...
- aumento general de salarios
- aumento sobre igual periodo de...
- aumento interanual
- aumento en el lustro
- aumento de la población
- aumento porcentual
- aumento de entre... y... por ciento
- aumento de precios
- aumento respecto al plan
- aumento salarial
- aumento del salario
- aumento en los salarios -
2 aumento
повышение, увеличение, приращение, надбавка, прибавление, дополнение, нарастание, завышение, приумножение, расширение, прирост* * *mприрост; приращение; надбавка- aumento por edad -
3 aumento
m1) увеличе́ние, повыше́ние, (при)ро́ст, расшире́ние, умноже́ние и т пde aumento — увеличи́тельный
ir en aumento — увели́чиваться, повыша́ться, расти́, расширя́ться, мно́житься и т п
2) сте́пень ( оптического) увеличе́нияestos prismátocos tienen ocho aumentos — э́тот бино́кль даёт восьмикра́тное увеличе́ние
-
4 aumento
-
5 aumento
сущ.1) общ. (действие) прибавление, (приращение) прибыль, возрастание, завышение, набавка, нарастание, наращение (наращённая часть), приумножение, поднятие (тж. перен.), повышение (увеличение), расширение (увеличение), рост (увеличение)2) разг. (действие) прибавка, (надбавка) накидка, накрутка3) перен. подъём, разбухание4) тех. приращение, прирост5) юр. надбавка6) экон. повышение, рост, увеличение7) бухг. (пени, налога, процентов и т. п.) начисление -
6 aumento
m; Гват., М.припи́ска, постскри́птум -
7 aumento
1) приращение2) прирост -
8 aumento
m1) увеличение, нарастание; прирост2) ( чаще pl) повышение; прибавка, надбавка3) pl преуспеяние, рост4) Гват., Мекс. приписка, постскриптум -
9 aumento del salario
-
10 aumento en beneficios
= aumento en los beneficios рост прибылейEl diccionario Español-ruso económico > aumento en beneficios
-
11 aumento en los beneficios
El diccionario Español-ruso económico > aumento en los beneficios
-
12 aumento en los salarios
El diccionario Español-ruso económico > aumento en los salarios
-
13 aumento salarial
-
14 aumento anual
годовой (при)рост; увеличение за год -
15 aumento de entre ... y ... por ciento
рост на... -... процентовEl diccionario Español-ruso económico > aumento de entre ... y ... por ciento
-
16 aumento de la demanda
El diccionario Español-ruso económico > aumento de la demanda
-
17 aumento de la población
El diccionario Español-ruso económico > aumento de la población
-
18 aumento de precios
повышение цен, рост цен -
19 aumento del comercio
расширение торговли, рост торговлиEl diccionario Español-ruso económico > aumento del comercio
-
20 aumento del coste del capital
возрастание капитала, рост капиталаEl diccionario Español-ruso económico > aumento del coste del capital
См. также в других словарях:
aumento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de aumentar: el aumento de los precios. Pidió un aumento de sueldo a su jefe. 2. Potencia o capacidad de un instrumento óptico para agrandar una imagen: Esta lupa tiene pocos aumentos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aumento — incremento, acto de agrandar, hacer mayor CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/aumento.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
aumento — /au mento/ (ant. augumento) s.m. [dal lat. augmentum, der. di augere accrescere ] (con la prep. di ). 1. a. [l aumentare di dimensioni o di quantità: a. del patrimonio ] ▶◀ accrescimento, ampliamento, espansione, incremento, ingrandimento,… … Enciclopedia Italiana
aumento — s. m. 1. Ato ou efeito de aumentar. 2. Progresso, melhoria, prosperidade … Dicionário da Língua Portuguesa
aumento — (Del lat. augmentum). 1. m. Acrecentamiento o extensión de algo. 2. Adelantamiento o medra en conveniencia o empleos. U. m. en pl.) 3. Potencia o facultad amplificadora de una lente, anteojo o telescopio. 4. Unidad de la potencia amplificadora de … Diccionario de la lengua española
aumento — au·mén·to s.m. AD 1a. accrescimento in dimensioni o quantità: l aumento della disoccupazione, dei salari, degli iscritti all università | miglioramento qualitativo: ho notato un aumento delle tue capacità Sinonimi: accrescimento, crescita,… … Dizionario italiano
aumento — s m 1 Proceso que resulta de hacer o hacerse algo más grande: aumento de precios, el aumento de la población 2 Porción o cantidad que se le añade a algo para hacerlo más grande: El cheque viene ya con el aumento del treinta por ciento 3 Ir algo… … Español en México
aumento — ► sustantivo masculino 1 Acrecentamiento de algo: ■ el resultado fue un aumento de la deuda externa de los países centroamericanos. SINÓNIMO incremento 2 Mejora de la situación económica o laboral. SINÓNIMO avance 3 ÓPTICA Facultad amplificadora… … Enciclopedia Universal
aumento — {{#}}{{LM A04042}}{{〓}} {{SynA04134}} {{[}}aumento{{]}} ‹au·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Crecimiento en tamaño, en cantidad, en calidad o en intensidad: • El aumento de las temperaturas continuará esta semana.{{○}} {{<}}2{{>}} Potencia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aumento — (m) (Básico) incremento de dimensiones, intensidad o número Ejemplos: El consumo de huevos puede provocar el aumento del colesterol. Se espera un aumento de la nubosidad en toda la región. Sinónimos: crecimiento … Español Extremo Basic and Intermediate
aumento — s. m. accrescimento, crescita, incremento, ingrandimento, ingrossamento, potenziamento □ ampliamento, amplificazione, dilatazione, espansione, estensione □ crescendo, progressione □ ripresa, rimonta □ rialzo, lievitazione, rincaro, impennata (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione