-
1 bestätigen
bestätigen, I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare (z. B. decreta: u. acta Caesaris: u. epistulā beneficia [Privilegien] a Domitiano data). – sancire (unwiderruflich machen, für unverletzlich erklären, z. B. augurem [die Wahl eines Augurs]: pactum, legem). – alcis rei auctorem fieri (billigen u. annehmen, z. B. legis, vom Senate). – ratum facere od. efficere. ratum esse iubere (etw. Geschehenes genehmigen, für genehm erklären). – servare (aufrecht erhalten, fortbestehen lassen, z. B. beneficia ante se concessa). – II) durch Gründe od. Zeugnisse bekräftigen: confirmare, mit u. ohne den Zus. rationibus od. argumentis. – probare. comprobare (als wahr-, gültig-, tüchtig dartun), durch etwas, alqā re. – fulcire (einen Halt, eine Stütze geben). – durch Beispiele b., exemplis comprobare: die Wahrheit des Satzes od. Ausspruchs b., daß etc., facere, ut vere dictum videatur etc.: der Ausgang hat es bestätigt, exitus docuit: etwas bestätigt finden, alqd factum cognoscere (z. B. ea, quae fore suspicatus erat, facta cognovit). – sich b., probari; comprobari (z. B. durch den Erfolg, vero eventu). – III) versichern, bezeugen: affirmare. confirmare. – alcis rei esse auctorem (Gewährsmann sein für etwas). – Bestätigung, confirmatio (Bekräftigung, Versicherung). – auctoritas (Genehmigung, bes. des Senats). – fides (Beg laubigung, Gewißheit). – die Nachricht bedarf noch der B., rem certis auctoribus non comperi: die Erzählung erhielt B., addita rei fides.
См. также в других словарях:
Si augur augurem... — См. Поп попа хвалит, только глазом мигает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Templum — Слово templum как сакральное понятие имеет тот же корень, что и греческое слово τέμιενος, и обозначает отрезанный участок . С точки зрения сакрального права понятие Т. было, однако, чисто римским и в авгурском учении имело два смысла. Во первых,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поп попа(кает) хвалит, только глазом мигает — Ср. (Чирков сам обрадовался) что можно оставить роль авгура и быть обыкновенным человеком... Станюкович. Первые шаги. 7. Ср. Взглянув друг на друга потом, Как Цицероновы авгуры, Мы рассмеялися тишком. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. Путешествие Онегина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поп попа(кает) хвалит, только глазом мигает — Попъ попа (каетъ) хвалитъ, только глазомъ мигаетъ. Ср. (Чирковъ самъ обрадовался) что можно оставить роль авгура и быть обыкновеннымъ человѣкомъ... Станюковичъ. Первые шаги. 7. Ср. Взглянувъ другъ на друга потомъ, Какъ Цицероновы авгуры, Мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
augurat — (entrée créée par le supplément) (ô gu ra) s. m. Collége des augures de Rome, leur doctrine. • Les détails curieux qui nous sont révélés [dans les tables Eugubines] confirment pleinement les renseignements sur les procédés de l augurat, qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUGURES — Magistratus Romani, ex avium volatu, cantu et comestione futura praedicentes. Superstitione a Tuscis, qui a Chaldaeis, acceptâ. Vide Val. Max. l. 1. c. 6. Tres primum Romae fuêre, propter tres ipsius tribûs, Luceres, Rhamnenses, Tatienses; mox… … Hofmann J. Lexicon universale
CALCHAS — antis, Graecus augur, THestoris fil. (a quo Thestorides a Poetis vocatur) qui cum Graecis ad expeditionem Troiae profectus est: et quoniam divinandi arte plurimum praestabat, eius consiliô multa gesta sunt. Nam, cumin Aulide Gracecorum classis… … Hofmann J. Lexicon universale
PRAETEXTA — Togae species, Etruscae, ut Plinius censet, originis, ita appellata est, quod in extrema ora limboque purpuram praetextam sive circumtextam haberet: quam ob rem a Plutarcho περιπόρφυρος nominatur. Instituisse illam omnium primum Romae Tullium… … Hofmann J. Lexicon universale
THEOLOGIA veterum Romanorum Graecorumque — ut et coeterorum Gentilium, triplex fuit, Fabularis, Naturalis et Civilis. Quarum prima hauritur ex Poetarum figmentis: altera ex Naturae mysteriis: tertia ex Legislatorum decretis. Praeivit ad hanc divisionem primus Q. Mutius Scaevola; non ille … Hofmann J. Lexicon universale
