-
41 ins Auge sehen
(to meet or accept boldly: to face one's fate.) face -
42 Berliner Auge
-
43 bloßes Auge
n < opt> ■ unaided eye; naked eye -
44 magisches Auge
n ugs <av.msr> (bei alten Radios) ■ cathode-ray tuning indicator; cathode-ray indicator; indicator tube; magic eye coll -
45 unbewaffnetes Auge
n < opt> ■ unaided eye; naked eye -
46 auf einem Auge blind sein
to be blind in one eye -
47 blaues Auge
blackeye -
48 im Auge behalten
to keep an eye on; to keep in mind -
49 mit bloßem Auge
with the naked eye* * *ausdr.with the naked eye expr. -
50 Das beleidigt mein Auge.
ausdr.It offends my eye. expr. -
51 Das ging beinahe ins Auge.
ausdr.That was a close shave. expr. -
52 den Tatsachen ins Auge sehen.
ausdr.to face the facts. expr. -
53 Er hat ein blaues Auge.
ausdr.He has a black eye. expr. -
54 Er hat kein Auge zugetan.
ausdr.He didn't sleep a wink. expr. -
55 Er ist mir ein Dorn im Auge.
ausdr.He's a thorn in my side. expr. -
56 Ich habe kein Auge zugemacht.
ausdr.I didn't get a wink of sleep. expr. -
57 im Auge haben
ausdr.to have in mind expr. -
58 mit einem blauen Auge davonkommen
ausdr.to get off lightly expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > mit einem blauen Auge davonkommen
-
59 nur fürs Auge
ausdr.just for show expr.mere window-dressing expr. -
60 Schönheit ist im Auge des Betrachters
ausdr.beauty is in the eye of the beholder expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schönheit ist im Auge des Betrachters
См. также в других словарях:
auge — auge … Dictionnaire des rimes
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
Auge — eines Uhus … Deutsch Wikipedia
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Auge [1] — Auge, das Sehorgan der höher organisierten Tiere. Bei den niederen Tieren hat sich die Lichtwahrnehmung noch nicht auf ein besonderes Organ konzentriert, sie ist noch eine allgemeine Fähigkeit der Haut. Bei der Ausbildung des Sehorgans hat die… … Lexikon der gesamten Technik
Auge — Das Auge ist der Sitz des Gesichtssinnes, eine lebendige Camera obscura für die Menschen und Thierseelen. Unter den Augenliedern liegt der Augapfel, das Weiße des Auges, in dessen Mitte der Sehapparat sich befindet. Die Hornhaut oder… … Damen Conversations Lexikon
auge — AUGE. s. fém. Pierre, ou pièce de bois creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux chevaux, et aux autres animaux domestiques. Mener boire les chevaux à l auge. Donner à manger aux cochons dans l auge.Auge, se dit aussi d Un vaisseau de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auge — 1. (ô j ) s. f. 1° Pierre creuse ou pièce de bois creuse où mangent et boivent les chevaux et les bestiaux. 2° Vaisseau de bois dans lequel les maçons délayent leur plâtre. 3° En parlant du cheval, cavité extérieure de la tête, circonscrite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
auge — Auge, m. penac. Est un tronc d arbre creusé en long à tenir eau, ou autre chose. Alueus, aussi descend il de ce mot Latin. Auge à porceaux, où l on verse leur manger, et bruvage. Canalis, Columel. lib. 7. cap. 10. On appelle aussi Auge, la… … Thresor de la langue françoyse
Auge — Saltar a navegación, búsqueda Auge País … Wikipedia Español