-
1 augŭrālis
augŭrālis, e [augur] relatif aux augures, augural. - augurales libri, Cic. Div. 1, 72: les livres auguraux. - auguralis cena, Cic. Fam. 7, 26, 2: le repas offert par l'augure [à son entrée en fonctions]. - auguralis vir, Cic. Br. 267: un ancien augure. -
2 augurālis
augurālis e, adj. [augur], of divination, soothsaying: libri: insignia, of an augur, L.—As subst. n the part of the camp where the general took auguries: ante augurale, Ta.* * *auguralis, augurale ADJof/pertaining to augurs, augural; relating to soothsaying -
3 auguralis
augurālis, e [ augur ]птицегадательский, авгурский (libri C; sacerdotium Su)cena a. C — пиршество, которое давал авгур при принятии жреческого сана -
4 auguralis
augurālis, e (augur), zum Augur gehörig, Auguren-, Weissage-, I) adi.: cena, vom Augur beim Antritte seines Amtes gegeben, Cic.: libri, Cic.: insignia, Liv.: verbum, Gell.: alites, Amm.: aug. sacerdotium habere, Lact. – II) subst., augurāle, is, n., 1) im römischen Lager der Ort zur Rechten des Feldherrnzeltes, wo auspicia gehalten wurden (οἰωνιστήριον), dah. übh. das Feldherrnzelt, Hauptzelt, Quint. 8, 2, 8. Tac. ann. 2, 13. – 2) der Augurstab (gew. lituus), Sen. de tranqu. anim. 11, 9.
-
5 auguralis
augurālis, e (augur), zum Augur gehörig, Auguren-, Weissage-, I) adi.: cena, vom Augur beim Antritte seines Amtes gegeben, Cic.: libri, Cic.: insignia, Liv.: verbum, Gell.: alites, Amm.: aug. sacerdotium habere, Lact. – II) subst., augurāle, is, n., 1) im römischen Lager der Ort zur Rechten des Feldherrnzeltes, wo auspicia gehalten wurden (οἰωνιστήριον), dah. übh. das Feldherrnzelt, Hauptzelt, Quint. 8, 2, 8. Tac. ann. 2, 13. – 2) der Augurstab (gew. lituus), Sen. de tranqu. anim. 11, 9.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > auguralis
-
6 auguralis
augŭrālis ( augŭrĭālis, App. Not. Aspir. § 8), e, adj. [augur].I.Of or belonging to augurs, relating to soothsaying or prophecy, augurial:II.libri,
Cic. Div. 1, 33, 72; id. Fam. 3, 4; cf.Müll. Etrusk. 1, p. 122: jus,
Cic. Brut. 77, 267:cena,
which the augur gave on his entrance into office, Varr. R. R. 3, 6, 6, Cic. Fam. 7, 26:insignia, Liv 10, 7: sacerdotium,
Suet. Claud. 4; id. Gram. 12:verbum,
Gell. 6, 6, 4.—Hence,Subst.: augŭrāle, is, n.A.A part of the headquarters of a Roman camp, where the general took auguries:B.structam ante augurale aram,
Tac. A. 15, 30:egressus augurali,
id. ib. 2, 13.—Hence (pars pro toto), the principal tent:tabernaculum ducis, augurale,
Quint. 8, 2, 8.— -
7 Buteo auguralis
—1. LAT Buteo auguralis ( Salvadori)2. RUS африканский краснохвостый канюк m3. ENG African red-tailed hawk, red-necked [African red-tailed] buzzard4. DEU Salvadoribussard m, Augurbussard 'm5. FRA buse f d’AfriqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Buteo auguralis
-
8 Buteo auguralis
ENG red-necked buzzard -
9 augurale
general's HQ/tent in Roman camp where he took auguries; augur's staff/wand -
10 Авгурский
auguralis, e;• авгурский жезл - lituus, i, m;
-
11 augurale
augŭrālis ( augŭrĭālis, App. Not. Aspir. § 8), e, adj. [augur].I.Of or belonging to augurs, relating to soothsaying or prophecy, augurial:II.libri,
Cic. Div. 1, 33, 72; id. Fam. 3, 4; cf.Müll. Etrusk. 1, p. 122: jus,
Cic. Brut. 77, 267:cena,
which the augur gave on his entrance into office, Varr. R. R. 3, 6, 6, Cic. Fam. 7, 26:insignia, Liv 10, 7: sacerdotium,
Suet. Claud. 4; id. Gram. 12:verbum,
Gell. 6, 6, 4.—Hence,Subst.: augŭrāle, is, n.A.A part of the headquarters of a Roman camp, where the general took auguries:B.structam ante augurale aram,
Tac. A. 15, 30:egressus augurali,
id. ib. 2, 13.—Hence (pars pro toto), the principal tent:tabernaculum ducis, augurale,
Quint. 8, 2, 8.— -
12 африканский краснохвостый канюк
Biology: African red-tailed buzzard (Buteo auguralis), red-necked buzzard (Buteo auguralis)Универсальный русско-английский словарь > африканский краснохвостый канюк
-
13 африканский краснохвостый канюк
adjornit. Augurbussard (Buteo auguralis), Salvadoribussard (Buteo auguralis)Универсальный русско-немецкий словарь > африканский краснохвостый канюк
-
14 augurius
a, um C, AG = auguralis -
15 augurale
augurāle, is, n., s. augurālis.
-
16 auguratorium
augurātōrium, ī, n. (auguro) = augurale (s. augurālis no. II, 1), Hygin. de munit. castr. 11. Corp. inscr. Lat. 6, 976.
-
17 cena
cēna ( nicht caena od. coena), ae, f. (altlat. cesna, oskisch kerssnaís ›cenis‹), die tägliche Hauptmahlzeit der Römer, gew. um 3 od. 4 Uhr nachmittags, die Tafel, die Mahlzeit, das Mahl, das Mittagessen, Essen (Ggstz. ientaculum u. prandium), I) eig.: tempus cenae, Sen.: caput cenae, Hauptgericht, Cic.: c. recta, eine förmliche M., Suet.: c. bona, Sen.: c. ternis ferculis, Suet.: c. abundantissima, Suet.: lauta, Cic.: Cerealis (s. d.), Plaut.: magnifica (Ggstz. cotidiana), Plin.: sumptuosa, Cic.: luxuriosa, Sen. rhet.: magna, Hor.: grandis, Quint.: exigua, Cels.: familiaris, Suet.: c. terrestris, ländliches M., Plaut. – argenti facti cenae gratiā decem pondo libras habere, zehn Pfund silbernes Tafelgeschirr haben, Gell. 17, 21, 39. – c. tempestiva, Cic.: antelucana, Cic. – c. adventicia, Suet.: aditialis, Varr. u. Sen.: auguralis, Cic.: nuptialis, Plaut. u. Suet.: cena pura, Fastenspeise, meton. = Fasttag, Eccl. (s. Rönsch Itala p. 306 u. Semias. 1. p. 13). – cenam coquere (alci), Plaut., Cato fr. u. Nep.: cenam apparare, Ter.: apponere lautiorem cenam, Suet., alci cotidianam cenam, Plin. – alqm ad cenam invitare, Cic.: alqm rogare ad cenam ut veniat, Ter.: alqm ad cenam rogare, Aur. Vict. u. Macr.: alqm ad cenam vocare, Cic.: ad cenam promittere (alci), renuntiare, s. prō-mitto, re-nūntio: ad cenam condicere, s. con-dīco. – alqm cenae adhibere, Quint.: alqm cenā accipere, Suet.: alqm cenā excipere,
Vell.: alqm abducere ad cenam in Academiam, Cic. – alci cenam dare (zB. apud villam), Cic.: alci cenam facere, Plaut.: cenas et facere et obire, Cic.: ire ad cenam, Ter.: itare ad cenas desisse, Cic.: venire ad cenam, Cic.: cenae deesse, Quint.: redire a cena, Cic. – cenam protrahere, Suet.: cenam producere iucunde, Hor.: cenam repetere, Suet. – cenae tempore, Suet.: ad praedictam cenae horam, Suet.: in cena, Cels. (u. so in cenis grandibus, Quint.): inter cenam, Cic.: super cenam, Suet.: per cenam, Suet.: post cenam, Cic. – Sprichw., cenā comesā venire, unser »post festum kommen«, Varr. r. r. 1, 2, 11: cenam rapere de rogo, v. hungerigen Leuten, Catull. 59, 3. – II) meton.: a) der einzelne Gang einer Mahlzeit, cena prima, altera, tertia, Mart. 11, 31, 6 sq. – b) der Speiseort, Speisesaal, Plin. 12, 11. – c) die Speisegesellschaft, Iuven. 2, 120.
-
18 Augur
Augur, augur. – zum Au. gehörig, auguralis.
-
19 Auguramt
-
20 African red-tailed buzzard
Универсальный англо-русский словарь > African red-tailed buzzard
См. также в других словарях:
Buteo auguralis — Buse d Afrique Buteo auguralis … Wikipédia en Français
AVIS Auguralis — vide infra Upupa … Hofmann J. Lexicon universale
Buteo auguralis — rusvasprandis suopis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Buteo auguralis angl. red necked buzzard vok. Salvadoribussard, m rus. африканский краснохвостый канюк, m pranc. buse d Afrique, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji … Paukščių pavadinimų žodynas
Buse d'Afrique — Buteo auguralis Buteo auguralis … Wikipédia en Français
augural — 1. augure [ ogyr ] n. m. • 1355; lat. augur 1 ♦ Dans l Antiquité, Prêtre chargé d observer certains signes (éclairs et tonnerre; vol, nourriture et chant d oiseaux, etc.), afin d en tirer des présages. ⇒ aruspice, devin. 2 ♦ Mod. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Red-necked Buzzard — Taxobox name = Red necked Buzzard status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Buteo species = B. auguralis binomial = Buteo auguralis binomial… … Wikipedia
augurale — ● augural, augurale, auguraux adjectif (latin auguralis) Relatif aux augures. ● augural, augurale, auguraux (difficultés) adjectif (latin auguralis) Orthographe Pluriel masculin … Encyclopédie Universelle
auguraux — ● augural, augurale, auguraux adjectif (latin auguralis) Relatif aux augures. ● augural, augurale, auguraux (difficultés) adjectif (latin auguralis) Orthographe Pluriel masculin : auguraux. ● … Encyclopédie Universelle
Accipitridé — Accipitridae Accipitridés … Wikipédia en Français
Accipitridés — Accipitridae Accipitridés … Wikipédia en Français
UPUPA — Aeschylo πετραῖος ὄρνις, saxatilis avis, aut gallina, graecorum vulgo hodie ἀγριοκόκορος, ut Hesychio ἀλεκτρύων ἄγριος, gallus silvestris, et Hebr. duchiphath, ubi alludunt ad dic et cheph, quorum illud Arabice gallum, hoc Hebraeis et Syris… … Hofmann J. Lexicon universale