-
1 Aufzeichnungsträger
диаграмма записи
-
[IEV number 314-03-03]EN
recording chart
recording medium, generally paper, usually provided with pre-printed lines with or without numerals
[IEV number 314-03-03]FR
(support de) diagramme
support d'enregistrement, généralement en papier, comportant habituellement des lignes imprimées, avec ou sans chiffres
[IEV number 314-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsträger
-
2 Aufzeichnungsträger
-
3 Aufzeichnungsträger
mноситель записи; носитель информацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufzeichnungsträger
-
4 Aufzeichnungsträger
-
5 Aufzeichnungsträger
(m)носитель записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufzeichnungsträger
-
6 Aufzeichnungsträger
m носитель м. записи; носитель м. информацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzeichnungsträger
-
7 Aufzeichnungsträger
mноситель записи (физическое тело, используемое в процессе записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов ин- -
8 Aufzeichnungsträger m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Aufzeichnungsträger m
-
9 bandförmiger Aufzeichnungsträger
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bandförmiger Aufzeichnungsträger
-
10 drahtförmiger Aufzeichnungsträger
прил.Универсальный немецко-русский словарь > drahtförmiger Aufzeichnungsträger
-
11 bandförmiger Aufzeichnungsträger
ленточный носитель записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > bandförmiger Aufzeichnungsträger
-
12 drahtförmiger Aufzeichnungsträger
проволочный носитель записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > drahtförmiger Aufzeichnungsträger
-
13 beugungsmustertragender Aufzeichnungstrager
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > beugungsmustertragender Aufzeichnungstrager
-
14 fotoelektrischer Aufzeichnungstrager
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > fotoelektrischer Aufzeichnungstrager
-
15 holographischer Aufzeichnungsträger
mноситель записи для голографии (физическое тело, используемое в процессе голографической записи информации); носитель голографической записиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographischer Aufzeichnungsträger
-
16 Aufzeichnungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzeichnungs
-
17 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger
-
18 Aufzeichnungsmittel
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsmittel
-
19 Aufzeichnungssystem
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungssystem
См. также в других словарях:
Aufzeichnungsträger — įrašo laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording medium vok. Aufzeichnungsträger, m rus. носитель записи, m pranc. milieu d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
Aufzeichnungsträger — įrašų laikmena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Juosta, diskas arba popieriaus lapas, kuriame įrašomos matuojamojo dydžio vertės. atitikmenys: angl. recording carrier; recording medium vok. Aufzeichnungsträger, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aufzeichnungsträger — diagramų laikmena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai popierinė įrašų laikmena, kurioje yra spausdintos linijos. atitikmenys: angl. recording chart vok. Aufzeichnungsträger, m pranc. support de diagramme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Logikpatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Software-Patent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Software-Patente — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Softwarepatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme begehrt, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder… … Deutsch Wikipedia
Softwarepatente — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Technizität — ist ein hauptsächlich in der Rechtssprache im Zusammenhang mit Patenten verwendeter Begriff. Neben Neuheit, erfinderischer Tätigkeit und gewerblicher Anwendbarkeit ist der technische Charakter einer Innovation eine weitere grundlegende… … Deutsch Wikipedia
Still-Video-Kamera — I Still Video Kamera, elektronische Stehbildkamera, die wie eine Videokamera Bilder auf einen CCD Bildsensor aufnimmt und auf einem Magnetträger speichert. Still Video Kameras arbeiten nach dem jeweiligen Fernsehsystem (NTSC, PAL, SECAM). Als… … Universal-Lexikon
milieu d'enregistrement — įrašo laikmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording medium vok. Aufzeichnungsträger, m rus. носитель записи, m pranc. milieu d enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas