-
1 Auftrieb
Auftrieb m -(e)s, -e физ. подъё́мная си́ла; плаву́честь; противодавле́ниеAuftrieb сти́мул, и́мпульс; побужде́ниеer hat keinen Auftrieb у него́ нет никако́го стремле́ния (к чему́-л.), его́ ничто́ не привлека́ет (в како́м-л. де́ле)j-m Auftrieb geben дава́ть сти́мул (кому-л.)durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie (einen) starken Auftrieb иностра́нные зака́зы яви́лись сти́мулом для разви́тия промы́шленностиAuftrieb биол. планкто́нAuftrieb отго́н (скота́) на го́рное па́стбище; вы́гон (скота́) на го́рное па́стбищеAuftrieb коли́чество при́гнанного на ры́нок (для прода́жи) скота́der Auftrieb an Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend теля́т бы́ло предло́жено для прода́жи доста́точное коли́чествоder Auftrieb von Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend теля́т бы́ло предло́жено для прода́жи доста́точное коли́чество -
2 Auftrieb
Auftrieb mподъёмная сила (нефтепродукта при измерении его плотности денсиметром), сила поддержания; плавучесть -
3 Auftrieb
m1. противодавление фильтрационного потока в основании2. взвешивание водою тела сооружения, погруженного в воду3. поддерживающая сила, плавучесть (Архимедово взвешивание)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auftrieb
-
4 Auftrieb
m1) физ. подъёмная сила2) суд. плавучесть ( положительная)3) движущий [полезный] напор ( в циркуляционном контуре котла)4) выталкивающая сила металла (сила, действующая на стержни при заполнении литейной формы)5) вытеснение6) импульс; толчок•- hydrodynamischer Auftrieb
- hydrostatischer Auftrieb
- statischer Auftrieb -
5 Auftrieb
m -(e)s, -e1) физ. подъёмная сила; плавучесть; противодавление2) стимул, импульс; побуждениеer hat keinen Auftrieb — у него нет никакого стремления (к чему-л.), его ничто не привлекает (в каком-л. деле)j-m Auftrieb geben — давать стимул кому-л.durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie( einen) starken Auftrieb — иностранные заказы явились стимулом для развития промышленности3) биол. планктон5) количество пригнанного на рынок( для продажи) скотаder Auftrieban ( von) Kälbern auf dem Viehmarkt war genügend — телят было предложено для продажи достаточное количество -
6 Auftrieb
m выталкивающая сила ж. металла лит.; вытеснение с.; движущий напор м.; импульс м.; плавучесть суд.; подъёмная сила ж. физ.; полезный напор м. (в циркуляционным контуре котла) тепл.; толчок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auftrieb
-
7 Auftrieb
1) Physik подъёмная си́ла2) Aufschwung сти́мул. jdm. (einen) Auftrieb geben воодушевля́ть воодушеви́ть кого́-н. einer Sache einen Auftrieb geben Entwicklung fördern стимули́ровать разви́тие чего́-н. etw.1 erhält (neuen) Auftrieb durch etw.2 a) v. Entwicklung что-н.2 явля́ется я́виться сти́мулом чего́-н.I b) v. Gerücht что-н.2 слу́жит по- по́водом для раздува́ния чего́-н.I3) v. Vieh a) auf Hochweide вы́гон на го́рное па́стбище b) zum Schlachten приго́н (ско́та). Schlachtvieh коли́чество при́гнанного (на ры́нок) скота́ -
8 Auftrieb
ḿподъемная сила; сила поддержания, плавучесть- Auftrieb, aerodynamischer аэродинамическая подъемная сила
- Auftrieb, negativer отрицательная подъемная сила
-
9 Auftrieb
(m)подъемная сила; сила поддержания, плавучестьAuftrieb, aerodynamischer — аэродинамическая подъемная сила
Auftrieb, negativer — отрицательная подъемная сила
-
10 Auftrieb
-
11 Auftrieb
Áuftrieb m -(e)s, -e1. тк. sg физ. подъё́мная си́ла; плаву́честь2. тк. sg сти́мул, побужде́ние, и́мпульс3. отго́н [вы́гон] ( скота) на го́рное па́стбище; коли́чество при́гнанного (на ры́нок) скота́4. толчо́к ( прыжки на батуте) -
12 Auftrieb
mAuftrieb bei Mineralquellen подъём воды минеральных источниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auftrieb
-
13 Auftrieb
противодавление воды
Взвешивающее давление воды, направленное противоположно направлению действия силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auftrieb
-
14 Auftrieb
сущ.1) общ. выгон (скота) на горное пастбище, импульс, количество пригнанного (на рынок) скота, количество пригнанного на рынок (для продажи) скота, побуждение, (тк.sg) стимул, отгон (скота) на горное пастбище, толчок (прыжки на батуте)2) биол. планктон3) авиа. (вертикальный) подъём, (положительная) плавучесть, восходящий поток, восходящий ток4) воен. сила поддержания5) тех. вытеснение, движущий напор, полезный напор (в циркуляционным контуре котла)6) стр. тяга7) ж.д. выпучивание (земли, грунта)8) экон. подъём, оживление (после спада)9) фин. взвинчивание10) горн. напор11) дор. поддерживающая сила12) физ. плавучесть, противодавление, (тк.sg) подъёмная сила13) лит. выталкивающая сила металла15) сил. подъёмная сила расплава16) океаногр. давление снизу вверх, подъёмная сила жидкости17) аэродин. подъёмная сила18) судостр. всплытие, выталкивающая сила, сила поддержания воды -
15 Auftrieb
-
16 Auftrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auftrieb
-
17 Auftrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftrieb
-
18 Auftrieb
(положительная) плавучесть -
19 Auftrieb
артил. подъёмная силаартил. противодавление -
20 Auftrieb
(m)подъёмная сила (нефтепродукта при измерении его плотности денсиметром), сила поддержанияплавучестьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auftrieb
См. также в других словарях:
Auftrieb [1] — Auftrieb heißt man die algebraische Summe der Vertikalkomponenten der Pressung einer Flüssigkeit gegen die Oberfläche eines in dieselbe eingetauchten Körpers, wenn die Resultante dem Sinne nach entgegengesetzt wie die Schwerkraft gerichtet ist.… … Lexikon der gesamten Technik
Auftrieb [3] — Auftrieb (Luftschiffahrt). Bei Auftriebsberechnung eines Luftballons legt man als Normalauftrieb denjenigen zugrunde, bei dem Gas und Luft die gleiche Temperatur t = 0° besitzen und unter 760 mm Druck stehen. [370] Das Gewicht von 1 cbm Luft… … Lexikon der gesamten Technik
Auftrieb — Auftrieb, die Kraft, die einen in eine Flüssigkeit oder in ein Gas getauchten Körper aufwärts zu treiben sucht (s. Archimedisches Prinzip). Auch älterer Name des Planktons (s. d.); A. eines Schiffes, s. Schiffbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auftrieb [2] — Auftrieb (bei Schiffen). Bei Schiffen bezeichnet man mit Reserveauftrieb oder Reserveschwimmkraft die Schwimmkraft oder Tragfähigkeit der über Wasser befindlichen und wasserdicht abgeschlossenen Teile des Schiffsrumpfes. Dieselbe kommt zur… … Lexikon der gesamten Technik
Auftrieb — Auftrieb, die Kraft, welche einen in eine Flüssigkeit oder ein Gas eingetauchten Körper nach oben zu treiben sucht. Vermöge des A. erleidet der eingetauchte Körper einen Gewichtsverlust, der gleich ist dem Gewicht der verdrängten Flüssigkeits… … Kleines Konversations-Lexikon
Auftrieb — ↑ treiben … Das Herkunftswörterbuch
Auftrieb — Als Auftrieb bezeichnet man eine der Schwerkraft entgegengesetzte Kraftwirkung in Flüssigkeiten oder Gasen. Man unterscheidet den durch Verdrängung des umgebenden Mediums hervor gerufenen statischen Auftrieb und den durch Umströmung… … Deutsch Wikipedia
Auftrieb — Aufschwung; Auftriebskraft * * * Auf|trieb [ au̮ftri:p], der; [e]s, e: aus einem Impuls heraus entstehender Schwung: diese Nachricht gab ihr Auftrieb. Syn.: ↑ Elan. * * * Auf|trieb 〈m. 1〉 1. Hinauftreiben (des Viehs) auf die Alm 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Auftrieb — Ansporn, Anstoß, Antrieb, Aufwind, Energie, Impuls, Kraft, Schwung; (geh.): Aufschwung; (bildungsspr.): Drive, Elan, Stimulanz, Stimulus. * * * Auftrieb,der:1.〈Drucknachoben〉Auftriebskraft–2.⇨Aufstieg(2) Auftrieb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auftrieb — Auf·trieb der; nur Sg; 1 die innere Kraft, die jemanden zu neuen Taten fähig macht ≈ Schwung: Erfolgserlebnisse geben neuen Auftrieb 2 Phys; die aufwärts gerichtete Kraft, die auf einen Körper wirkt: Durch den Auftrieb schwimmt Holz im Wasser … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auftrieb — der Auftrieb (Mittelstufe) Aufschwung, Elan etw. zu tun Beispiel: Dieses Ereignis hat ihm starken Auftrieb gegeben … Extremes Deutsch