-
41 Aufstellung
расположениерасстановка (тк. sg)составлениеведомостьсписокпереченьсметаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufstellung
-
42 Aufstellung
ордер (кораблей)построениерасстановкастройустановкаформирование -
43 Aufstellung
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufstellung
-
44 Aufstellung
артил. расположениеартил. расстановкаартил. монтажартил. установка -
45 Aufstellung
астр. установка (инструмента) астр. монтаж астр. монтировка (телескопа) астр. составление (напр. каталога) матем. составление (уравнения) астр. разработка астр. выдвижение (гипотезы) -
46 Aufstellung
(f)установкасборка, монтажрасстановка, расположение, размещениесоставление (напр., программы измерений)переченьсписокспецификация -
47 Aufstellung
f́установка; монтаж, сборкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufstellung
-
48 Aufstellung
авиа. сборка авиа. монтаж авиа. расположение авиа. построение авиа. формирование (частей) -
49 Aufstellung
f <-, -en>1) постановка; расстановкаÁúfstellung néhmen* — строиться, выстраиваться
2) воен построение3) разработка, составление (плана, списка)5) выдвижение (кандидата)6) спорт установление (рекорда)7) выдвижение (предположения, требования)8) сокр от Mannschaftsaufstellung спорт расстановка (игроков) -
50 Aufstellung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufstellung
-
51 Aufstellung
f1. установка; сборка, монтаж2. перечень; спецификацияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufstellung
-
52 Aufstellung
Au fstellung f6) ( Nominierung) eines Kandidaten wyłonienie nt; eines Spielers powołanie nt; einer Mannschaft wystawienie nt -
53 Aufstellung
fотстой, размещение ( вагонов) -
54 Aufstellung
f -
55 Aufstellung
fорналастыруDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Aufstellung
-
56 Aufstellung
f1. array2. assembly3. deployment4. erection5. formation6. line-up7. list8. setting up9. shelvingf[Kandidatur]nominationf[Liste]itemisation Br.itemizationlineup -
57 Aufstellung einer Bilanz
Aufstellung f einer Bilanz RW drawing-up of a balance sheet, making-up of a balance sheet* * *Aufstellung einer Bilanz
striking a balance, preparation of a balance sheetBusiness german-english dictionary > Aufstellung einer Bilanz
-
58 Aufstellung anfertigen
Aufstellung anfertigen
to draw up a list -
59 Aufstellung auf den neuesten Stand bringen
Aufstellung auf den neuesten Stand bringen
to bring a statement up to date.Business german-english dictionary > Aufstellung auf den neuesten Stand bringen
-
60 Aufstellung der Abgangsdaten
Aufstellung der Abgangsdaten
list of sailingsBusiness german-english dictionary > Aufstellung der Abgangsdaten
См. также в других словарях:
Aufstellung — steht für: Systemaufstellung, eine Übung innerhalb einer in Seminarform angebotenen Gruppenveranstaltung Schlachtordnung, die räumliche Positionierung von Soldaten in einer Schlacht Teamaufstellung, Organisationsform Fahrzeugaufstellung,… … Deutsch Wikipedia
Aufstellung — Aufstellung, 1) A. eines einzelnen Truppentheils, das Ordnen von Soldaten in Linien od. Colonnen, um zu einem besondern taktischen Zweck gebraucht zu werden. Die Grundform jeder A. ist die Linie. Man ordnet die Infanterie meist in 3, nur selten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstellung — Aufstellung, die räumliche Verteilung von Streitkräften für die Durchführung eines Operationsplanes (strategische A.) oder für die Durchführung eines Gefechts (taktische A.). Die Grundaufstellung aller Truppen ist die zweigliederige Linie (bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufstellung — heißt in der Kriegswissenschaft das Ordnen der Soldaten in Linien oder Colonnen zu einem taktischen Zwecke, d.h. zum Gefechte; das Geschütz nimmt dem Zwecke entsprechend an der A. Antheil. In strategischer Beziehung, d.h. zum Zwecke der… … Herders Conversations-Lexikon
Aufstellung — ↑Formation … Das große Fremdwörterbuch
Aufstellung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Aussage • Stellungnahme • Abrechnung … Deutsch Wörterbuch
Aufstellung — Auf·stel·lung die; meist Sg; 1 das Aufstellen (5) <die Aufstellung einer Behauptung> 2 das Aufstellen (6) <die Aufstellung eines Programms> || K: Kostenaufstellung 3 das Aufstellen (7) <die Aufstellung einer Hypothese> 4 das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufstellung — Verzeichnis; Liste; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Einsatz; Stationierung; Reihung; Abfolge; … Universal-Lexikon
Aufstellung — 1. a) Anordnung, Aufreihung, Gruppierung, Ordnung, Platzierung, Postierung, Stationierung; (Militär): Appell. b) Aufrichtung, Bau, Errichtung, Montage, Montierung; (geh.): Aufführung; (Papierdt.): Erstellung. c) Wiederaufbau, Wiederaufrichtung.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufstellung — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Aufstellung — komandos sudėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šakos taisyklių ir varžybų nuostatų nurodytas skaičius sportininkų, atstovaujančių sporto draugijai, kolektyvui, klubui, rajonui, miestui, šaliai kurios nors sporto… … Sporto terminų žodynas