-
1 aufstützen
'aufʃtytsənvauf| stützen(Ellbogen, Kopf) apoyar [auf en/sobre]■ sich aufstützen apoyarse [auf en/sobre]transitives Verb————————sich aufstützen reflexives Verb -
2 die Ellbogen aufstützen
apoyar los codos -
3 Ellbogen
'ɛlboːgənm ANATcodo mEllbogen ['εl-]<-s, -> codo Maskulin; die Ellbogen aufstützen apoyar los codosder -
4 anlehnen
'anleːnənv1)an etw anlehnen — apoyar en/apoyar contra, arrimar a, adosar a
2) ( Tür) entornar3)an| lehnen(Tür) entornar; (aufstützen) apoyar [an en/contra]■ sich anlehnen (sich abstützen) apoyarse [an en]; sich an etwas/jemanden anlehnen (also bildlich) apoyarse en algo/alguien; (zum Vorbild nehmen) imitar algo/a alguientransitives Verb1. [Tür] entornar————————sich anlehnen reflexives Verb -
5 stützen
'ʃtutsənv1) ( erstaunt sein) sorprenderse2) ( kürzen) cortarstutzen ['∫tʊtsən](innehalten) interrumpirse; (erstaunt) sorprendersecortar; (Baum) podar; (Flügel, Schwanz) recortartransitives Verb1. [Balken, Pflanze] apoyar2. [Preise, Kurse] sostener————————sich stützen reflexives Verbsich auf etw/jn stützen [sich aufstützen] apoyarse en algo/alguien[auf Aussage, Vermutungen] basarse en algo/alguien
См. также в других словарях:
Aufstützen — Aufstützen, verb. reg. act. auf etwas stützen. Die Arme aufstützen, auf den Tisch. Sich aufstützen, mit den Armen. Daher die Aufstützung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufstutzen — Aufstutzen, verb. reg. act. den Stutz, d.i. den verkürzten Theil einer Sache in die Höhe biegen. 1) Eigentlich, von den Hüten. Einen Hut aufstutzen, die verkürzte Krämpe in die Höhe biegen, und den Hut zum Tragen geschickt machen, welches auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufstutzen — (Hukm.), einem Hut die Form geben, s. u. Hut … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstützen — Aufstützen, von Pferden, das Maul sehr stark auf das Gebiß legen; od. die Zaumstangen mit ihren Enden an die Brust setzen, um sich zu armiren. Aufstützig sein, vom Vieh, so v.w. krank sein … Pierer's Universal-Lexikon
aufstützen — V. (Oberstufe) einen Körperteil o. Ä. an etw. lehnen Synonym: stützen Beispiele: Das Kind lag auf dem Boden, stützte seinen Kopf auf die Arme und sah fern. Der Stürmer hat sich bei einem Gegenspieler aufgestützt und versuchte den Ball ins Tor zu… … Extremes Deutsch
aufstützen — auf·stüt·zen (hat) [Vt] 1 etwas (auf etwas (Dat / Akk)) aufstützen einen Körperteil auf etwas stützen: die Arme auf den Tisch aufstützen 2 jemanden aufstützen jemanden ↑aufrichten (1), indem man ihn stützt; [Vr] 3 sich (mit etwas) (auf jemanden / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufstützen — auf|stüt|zen [ au̮fʃtʏts̮n̩], stützte auf, aufgestützt <tr.; hat: auf etwas stützen: den Arm aufstützen; <auch + sich> ich habe mich mit der Hand aufgestützt. * * * auf||stüt|zen 〈V. tr.; hat〉 etwas auf etwas aufstützen zum besseren Halt … Universal-Lexikon
aufstützen — sich aufstützen 1. sich abstützen, sich aufstemmen, sich stützen. 2. sich aufrecken, sich aufrichten, sich aufsetzen, aufsetzen, sich gerade richten, sich hochrecken, sich hochrichten, sich in die Höhe richten, sich stemmen; (geh.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstützen — auf|stüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Aufstützen — * Er hat sich aufgestützt wie der Bauer in der Schenke. (Niederlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufstemmen — auf||stem|men 〈V. tr.; hat〉 1. mit dem Stemmeisen öffnen 2. den Fuß aufstemmen (gegen) mit dem Fuß kräftig (gegen etwas) drücken 3. sich mit dem Ellbogen aufstemmen sich aufstützen, sich auflehnen * * * auf|stem|men <sw. V.; hat: 1. gewaltsam … Universal-Lexikon