-
101 heftiges Aufsetzen
прил.нефт. резкая посадка (напр. элеватора) -
102 in Dreipunktlage aufsetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Dreipunktlage aufsetzen
-
103 noch einen Trumpf aufsetzen
нареч.общ. пустить в ход ещё один козырь (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > noch einen Trumpf aufsetzen
-
104 sanftes Aufsetzen
прил.1) воен. мягкая посадка2) свар. мягкое контактирование, мягкая посадка (напр. штампа на заготовку) -
105 seinen Dickkopf aufsetzen
мест.1) общ. упорствовать, упрямиться2) разг. добиться своего, заупрямиться, надуться (и не участвовать в чём-л.), настоять на своемУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Dickkopf aufsetzen
-
106 seinen Trotzkopf aufsetzen
мест.разг. добиться своего, настоять на своемУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Trotzkopf aufsetzen
-
107 seitenverkehrtes Aufsetzen
прил.1) маш. неправильная посадка щёткодержателя на траверсу (повёрнутая на 180 град.)2) эл.маш. неправильная (повёрнутая на 180 град.) посадка щёткодержателя на траверсуУниверсальный немецко-русский словарь > seitenverkehrtes Aufsetzen
-
108 sich aufsetzen
мест.1) общ. сесть, приподняться (в постели)2) тех. контактировать, приземляться, соприкасаться, соударяться -
109 weiches Aufsetzen
прил.свар. мягкое контактирование, мягкая посадка (напр., штампа на заготовку) -
110 Muringschäkel aufsetzen
заводить фертоинговую скобуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Muringschäkel aufsetzen
-
111 das Maschinengewehr auf das Dreibein aufsetzen
артил. устанавливать пулемёт на треногуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Maschinengewehr auf das Dreibein aufsetzen
-
112 Hörner aufsetzen
-
113 Muringschäkel aufsetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Muringschäkel aufsetzen
-
114 den Begierden einen Dämpfer aufsetzen
сущ.общ. умерить желанияУниверсальный немецко-русский словарь > den Begierden einen Dämpfer aufsetzen
-
115 den Hut schräg aufsetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Hut schräg aufsetzen
-
116 den Wünschen einen Dämpfer aufsetzen
сущ.общ. умерить желанияУниверсальный немецко-русский словарь > den Wünschen einen Dämpfer aufsetzen
-
117 der Geige den Dämpfer aufsetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Geige den Dämpfer aufsetzen
-
118 die Füße einwärts aufsetzen
арт.общ. косолапитьУниверсальный немецко-русский словарь > die Füße einwärts aufsetzen
-
119 die Knöpfe aufsetzen
арт.общ. пришивать пуговицыУниверсальный немецко-русский словарь > die Knöpfe aufsetzen
-
120 die Mütze aufsetzen
арт.общ. надевать шапку
См. также в других словарях:
Aufsetzen — Aufsètzen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. In die Höhe setzen. 1) Eigentlich. Regel aufsetzen. Einen Holzhaufen aufsetzen. Waaren aufsetzen. Daher in den Niedersächsischen Seestädten aufsetzen auch für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufsetzen — V. (Mittelstufe) etw. auf den Kopf setzen Beispiel: Vor dem Spaziergang hat er sich einen Hut aufgesetzt. Kollokation: Kopfhörer aufsetzen aufsetzen V. (Mittelstufe) etw. schriftlich formulieren Beispiel: Ich muss für morgen noch einen Vertrag… … Extremes Deutsch
aufsetzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anziehen Bsp.: • Der Mann zog seinen Mantel an. • Du musst eine Mütze aufsetzen … Deutsch Wörterbuch
Aufsetzen — Aufsetzen, 1) (Buchdr.), Lettern in 4eckige Stücke zusammensetzen; so versendet sie der Schriftgießer u. so hebt sie der Buchdrucker nach dem Gebrauch auf; 2) (Schiffsw.), Waaren ausschiffen; 3) die Anker a., sie auf den Krahnbalken od. Bug… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufsetzen — Aufsetzen, s. Koppen der Pferde; bei Elch, Hirsch und Rehbock das Entstehen des neuen Geweihs; ein Schiff a., es absichtlich auf den Strand laufen lassen; von einem Erzgang, soviel wie auftreten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufsetzen — der Farbe, s. Ueberfärben … Lexikon der gesamten Technik
Aufsetzen — Aufsetzen, Koppen, Köken, Krippensetzen, eine Untugend der Pferde, besteht im Hinabschlucken von Luft, wobei die Tiere oft die Zähne an die Krippe, Deichsel etc. setzen (Krippenbeißer, Krippensetzer); frei koppende heißen Luft oder Windschnapper … Kleines Konversations-Lexikon
aufsetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
aufsetzen — auf·set·zen1 (hat) [Vt] 1 (jemandem / sich) etwas aufsetzen eine Kopfbedeckung auf seinen eigenen / jemandes Kopf setzen ↔ abnehmen <einen Hut, einen Helm, eine Mütze aufsetzen> 2 eine Brille aufsetzen eine Brille auf die Nase setzen 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufsetzen — niederschreiben; abfassen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; verfassen; einspielen; draufbügeln (umgangssprachlich); aufspielen; … Universal-Lexikon
aufsetzen — 1. aufstülpen, setzen, stülpen, überstülpen; (geh.): anlegen, antun; (landsch.): anziehen. 2. auf den Herd stellen; (landsch.): aufstellen. 3. abfassen, anfertigen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, ausarbeiten, ein Konzept machen, entwerfen … Das Wörterbuch der Synonyme