-
101 aufs Wort glauben
сущ.1) общ. верить на слово2) юр. поверить на слово (eine mündliche od. schrifiliche Erklärung für wahr hinnehmen, ohne Beweise zu verlangen) -
102 aufs allerbeste
сущ.общ. наилучшим образом -
103 aufs angelegentlichste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > aufs angelegentlichste
-
104 aufs beste
сущ.общ. наилучшим образом -
105 aufs engste
сущ.общ. очень тесно, теснейшим образом -
106 aufs entschiedenste
сущ. -
107 aufs genau ste
сущ. -
108 aufs genaue ste
сущ. -
109 aufs neue
-
110 aufs tiefste beklagen
сущ.общ. (etw.) глубоко сожалеть (о чем-л.), (etw.) крайне сожалеть (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > aufs tiefste beklagen
-
111 aufs trockene setzen
сущ.общ. бойкотировать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > aufs trockene setzen
-
112 aufs Genauste
(exactly: He judged the distance to a nicety.) to a nicety -
113 aufs Geratewohl
at random; at haphazard* * *1) (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) hit-or-miss2) (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) at random -
114 aufs Spiel setzen
to jeopardize; to risk* * *1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) hazard2) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) venture -
115 aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
montarse en/bajarse de la bicicletaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
-
116 aufs Ganze gehen
(umgangssprachlich) jugarse el todo por el todo -
117 aufs Geratewohl
al azar -
118 aufs Gymnasium/in die Schule gehen
ir al instituto/al colegioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aufs Gymnasium/in die Schule gehen
-
119 aufs Land ziehen
irse a vivir al campo -
120 aufs Neue
de nuevo
См. также в других словарях:
Aufs — (AnotherUnionFS) is an alternative version of unionfs, a filesystem service which implements a union mount for Linux file systems. It has been developed by Junjiro Okajima since early 2006 [ [http://aufs.sourceforge.net/History History of the… … Wikipedia
Aufs — (AnotherUnionFS) альтернативная версия UnionFS, вспомогательной файловой системы, образующей каскадно объединённое монтирование для файловых систем Linux. Разработка ведётся Junjiro Okajima с 2006.[1] Aufs полностью переписанный код UnionFS,… … Википедия
Aufs — (Another Unionfs) ist ein Overlay Dateisystem, welches zum (scheinbaren) Schreiben von Daten auf nicht beschreibbaren Datenträgern (wie z. B. CD ROMs und DVDs) benötigt wird. Dazu werden mindestens zwei Dateisysteme übereinander gelegt. Dabei… … Deutsch Wikipedia
aufs — [au̮fs] <Verschmelzung von »auf« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> aufs neue Jahr anstoßen. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> jmdn. aufs Korn nehmen. * * * aufs 〈Verschmelzungsform aus Präp … Universal-Lexikon
AuFS — (Another Union File System) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés branches : c est un union mount. Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement… … Wikipédia en Français
Aufs — (Another Union File System) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés branches : c est un union mount. Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement… … Wikipédia en Français
aufs — (Another Unionfs) ist ein Overlay Dateisystem, welches zum (scheinbaren) Schreiben von Daten auf nicht beschreibbaren Datenträgern (wie z. B. CD ROMs und DVDs) benötigt wird. Dazu werden mindestens zwei Dateisysteme übereinander gelegt.… … Deutsch Wikipedia
aufs — (Another Union File System) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés branches : c est un union mount. Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement… … Wikipédia en Français
aufs — Präp mit Artikel ≈ auf das || NB: aufs kann nicht durch auf das ersetzt werden in Wendungen wie: sein Leben aufs Spiel setzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufs — {{link}}K 14{{/link}} (auf das); vgl. auf … Die deutsche Rechtschreibung
Aufs Kreuz fallen — Das Wort »Kreuz« bezeichnet in dieser Wendung den menschlichen Rücken. Schon in der Bibel findet sich häufig das Bild, dass jemand vor großem Schmerz oder Kummer »auf den Rücken fällt«, also so getroffen wird, dass er nicht mehr aufrecht zu… … Universal-Lexikon