Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

aufpuffen

Толкование Перевод

1 бухнуть

1. бухать;

2. <раз> quellen, aufquellen

* * *

бу́хнуть

1. → бухать;

2. < раз-> quellen, aufquellen

* * *
v
1) gener. aufpuffen

2) avunc. aufbumsen

Универсальный русско-немецкий словарь > бухнуть
2 бухнуться

v
1) gener. aufpuffen

2) colloq. einplumpsen (во что-л.), sich plätzen (сесть)

3) avunc. aufbumsen, bumsen

Универсальный русско-немецкий словарь > бухнуться
3 ухнуть

v
gener. aufpuffen (о взрыве)

Универсальный русско-немецкий словарь > ухнуть
4 шлёпнуться

v
1) gener. auf die Näse fällen (носом), aufklatschen (обо что-л.), aufplatzen, aufpuffen, einen Plauz tun, klatschen (куда-л.)

2) colloq. aufplauzen, hinpurzeln, hinschlagen, plumpsen

3) dial. klackern, plauzen

4) textile. pflatschen

5) avunc. hinhauen (о человеке)

Универсальный русско-немецкий словарь > шлёпнуться

См. также в других словарях:

aufpuffen — ∙auf|puf|fen <sw. V.; hat: ↑puffen (3), bauschen: Wams und Hosen von feuergelbem Tuch, an Armen und Lenden weit aufgepufft (Heine, Rabbi 468) … Universal-Lexikon
Toupet — (frz., spr. tupeh), Haarbüschel, gekräuseltes Stirnhaar; toupieren, das Haar aufpuffen, wellig machen … Kleines Konversations-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное