-
1 бухать
бухатьнесов разг1. (ударять) κτυπώ, χτυπώ, καταφέρω κτύπημα;2. (об орудии, выстреле) βροντώ;3. (некстати сказать) μιλώ ἀπερίσκεπτα, ξεστομϊζω. -
2 бухать
БУХАТЬ разг.to booze it up / to hit the bottle / to tank up пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities -
3 бухать
бухать разг. несов. [buhatj](выпивать) drink* spirits, powder up, hit*/fight* the bottle, be* on the juice, be* on the junk -
4 бухать
-
5 бухать
Iсм. бухнутьIIbere, ubriacarsi, sbronzarsi* * *I б`ухатьнесов. разг. (сов. бухнуть)1) rombare vi (a)2) (ударять, бросать, падать) battere vt, percuotere vt3) см. ляпнуть•- бухатьсяII бух`атьнесов. разг.alzare il gomito, essere molto amico della bottiglia* * *vgener. sbronzarsi, prendersi una sbronza -
6 бухать
I несовер. - бухать; совер. - бухнутьразг.1) (чем-л.; ударять)thump, bang2) без доп. (об орудиях)thunder, thud3) (что-л.; шумно ронять)4) (что-л.; неуместно говорить)blurt out, plumpII( выпивать)drink, booze up, tippleSyn: -
7 бухать
-
8 бухать
бухнуть разг.2. (без доп.; об орудиях) thunder, thudслышно было, как вдали бухали пушки — the thunder of cannon could be heard in the distance
-
9 бухать
б`ухатьнесов.2) гөрселдәү, гөрс итү -
10 бухать
разг.
1) (чем-л.; ударять)
thump
2) без доп. (об орудиях)
thunder* * *бухать; бухнуть 1) thump, bang 2) thunder, thud* * * -
11 бухать
3) Colloquial: booze it up, get sloshed with (whiskey, vodka, etc.), glug(whiskey, vodka), hit the bottle, tank up (пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities), powder up (выпивать), booze -
12 бухать
2. v/t hauen, schmettern; fig. herausplatzen (В mit D)* * *бу́хать fam, einm. <бу́хнуть>2. v/t hauen, schmettern; fig. herausplatzen (В mit D)* * *бу́ха|тьпрх разг knallen, herausplatzen, quellen* * *vsl. bumsen (стрелять) -
13 бухать
2. v/t hauen, schmettern; fig. herausplatzen (В mit D)* * *бу́хать fam, einm. <бу́хнуть>2. v/t hauen, schmettern; fig. herausplatzen (В mit D)* * *бу́ха|тьпрх разг knallen, herausplatzen, quellen* * *vsl. bumsen (стрелять) -
14 бухать
גשוג מהיר של עסקלרעום -
15 бухать
-
16 бухать
-
17 бухать
сов., однокр.1) в соч.бу́хать из пу́шки — topu gümbürdetmek
бу́хала пу́шка — bir top gümbürdedi
бу́хнула дверь — güm diye kapı kapandı
2) см. бухаться -
18 бухать
vt, vi ipf pfog sem бухнуть1 brage, drøne dumpt2 kaste, smide, falde med et dumpt brag -
19 бухать
v1) gener. pļēgurot, plītēt2) colloq. blākšķēt, būkšķinat (производить глухие, отрывистые звуки), būkšķēt (о глухом звуке)3) simpl. baukšķēt* * *būkšķināt, dauzīt; baukšķēt, būkšķēt; krist [zemē], mesties; ieliet, iegāzt; grūst laukā -
20 бухать
vgener. mõtlematult välja pahvatama, kõmmutama, mürtsuma, paisuma, paukuma, punduma, tursuma
См. также в других словарях:
БУХАТЬ — БУХАТЬ, бухнуть, стремительно и шумно бросать, колотить, стучать; стрелять из ружья; молвить слово напрямик или невпопад. | Бухать, ухать, вопить в лад, кричать глухо, отрывисто; говорят о болотной птице выпь, бугай, бухалень. ся, падать с шумом … Толковый словарь Даля
бухать — ухать, бахаться, ухаться, сваливаться, плюхать, плюхаться, греметь, выпивать, ударять, бросать, всыпать, высыпать, насыпать, пьянствовать, падать, кашлять, грохать, бабахать, бацать, бахать, тарарахать, стучать, повергаться, бухыкать, квасить,… … Словарь синонимов
БУХАТЬ — БУХАТЬ, бухаю, бухаешь, несовер. (к бухнуть), звукоподр. 1. Ударять, производя глухой стук. Бухнуть топором. 2. кого что. Грузно сваливать, шумно ронять. || Издавать глухой отрывистый шум. За лесом бухали орудия. 3. перен., что. Необдуманно… … Толковый словарь Ушакова
БУХАТЬ — БУХАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Производить глухой и сильный звук. Бухают пушки. 2. С силой, шумом ударять, бросать, падать. Б. кулаком в дверь. Б. по плечу. Б. в канаву. | однокр. бухнуть, ну, нешь. | сущ. буханье, я, ср. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
бухать — БУХАТЬ, аю, аешь; несов.; БУХНУТЬ, ну, нёшь, сов.; чего и без доп. Пить спиртное. Ср. уг. «бухарики» выпивка, пьяницы; «бухарь» пьяный; «бухлянка» бутылка; Возм. связано с буцать … Словарь русского арго
бухать — (ударение на первый слог, от нем. buchen) – 1. проводить по бухгалтерии, напр., счет, или платежку. Поступивший платеж мы уже пробухали. 2. заносить в корпоративную базу данных. Син.: забухать, пробухать, перебухать … Словарь бизнес-сленга
бухать — глухо и протяжно кричать, жаловаться , болг. бухам кричать (о филине) . Согласно Бернекеру (1, 97), не смешивать с бухать бить, бросать, толкать, падать с грохотом , укр. бухати щелкать, толкать, бить , болг. бухам, бухна – то же, сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бухать — Последствия злоупотребления Употребление (распитие) спиртных напитков (выпивка) процесс одиночного или совместного употребления водки или других спиртных напитков, с приобретением той или иной степени опьянения. Содержание 1 Социокультурный… … Википедия
бухать — I бу/хать аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. бухнуть, буханье 1) а) Издавать глухие, отрывистые звуки (обычно при ударе, выстреле, работе механизмов и т.п.) Бухает медный колокол. Бухают за рекой пушки … Словарь многих выражений
бухать — [59/2] Употреблять спиртные напитки Пойдем бухать завтра. Коля приглашает к себе на квартиру Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бухать бухашку — [24/3] Выпивать алкогольные напитки. Сегодня вечером я иду с друзьями бухать бухашку!!! Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга