-
1 Aufplatzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufplatzen
-
2 aufplatzen
aufplatzen v crack, springDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufplatzen
-
3 aufplatzen
aufplatzend73538f0au/d73538f0f|platzen -
4 aufplatzen
aufplatzen vi (s) ло́паться, тре́скаться, разрыва́ться -
5 aufplatzen
aufplatzen <sn> rozpukat (se) pf, rozpraskat (se) pf -
6 aufplatzen
aufplatzen -
7 aufplatzen
* * *auf|plat|zenvi sep aux seinto burst open; (Lack) to crack; (Wunde) to open up, to rupture* * *auf|plat·zenvi Hilfsverb: sein to burst open; Wunde to open up, to rupture▪ aufgeplatzt burst* * ** * *aufplatzen v/i (trennb, ist -ge-) burst (open); Wunde: (split) open, rupture; Lippen: chap; Knopf: pop open* * * -
8 aufplatzen
aufplatzen v/i <sn> revne, springe -
9 aufplatzen
aufplatzen spricka upp -
10 aufplatzen
aufplatzen vi (sn) pękać <- knąć> -
11 aufplatzen
vi (s)лопаться, трескаться, разрываться -
12 Aufplatzen
-
13 aufplatzen
-
14 aufplatzen
растрескиватьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufplatzen
-
15 aufplatzen
auf| platzen( Perfekt ist aufgeplatzt) intransitives Verb -
16 Aufplatzen
nотрыв, срыв ( потока) -
17 aufplatzen
отрываться, срываться ( о потоке) -
18 aufplatzen
-
19 aufplatzen
auf|platzen sw.V. sn itr.V. пуквам се, разпуквам се. -
20 aufplatzen
См. также в других словарях:
Aufplatzen — Aufplatzen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, durch Platzen geöffnet werden. Die Kastanien sind aufgeplatzet. Die Breter platzen auf. Daher die Aufplatzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufplatzen — V. (Mittelstufe) sich platzend öffnen Synonyme: platzen, aufbrechen, aufspringen Beispiele: Am Ärmel ist eine Naht aufgeplatzt. Die Knospen platzen schon langsam auf … Extremes Deutsch
aufplatzen — aufbrechen, aufgehen, aufreißen, aufspringen, auseinanderbrechen, auseinanderplatzen, sich öffnen, platzen; (geh.): aufbersten, bersten; (ugs.): aufkrachen. * * * aufplatzen:1.⇨aufbrechen(2)–2.⇨aufspringen(1) aufplatzen 1.→platzen 2.Rissebekommen … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufplatzen — * Er wird aufplatzen wie Melekt Zêg (Ziege). (Bartenstein.) Von einem Vielfrass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufplatzen — zersplittern; zerschellen; zerplatzen; splittern; platzen; zerspringen * * * auf|plat|zen [ au̮fplats̮n̩], platzte auf, aufgeplatzt <itr.; ist: sich platzend öffnen, aufspringen: die Haut, die Wunde ist aufgeplatzt. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
aufplatzen — auf·plat·zen (ist) [Vi] etwas platzt auf etwas öffnet sich, indem es platzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufplatzen — aufplatzenv 1.intr=entdecktwerden;auffrischerTatertapptwerden;durchschautwerden.HergenommenvonderplatzendenSeifenblase:derschöneScheinvergehtimNu.1800ff. 2.intr=ungedecktsein;nichteingelöstwerden(ScheckoderWechsel).⇨platzen.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufplatzen — auf|plat|zen … Die deutsche Rechtschreibung
zerplatzen — aufplatzen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinanderfliegen, auseinanderplatzen, detonieren, explodieren, krepieren, platzen, zerbersten, zerbrechen, zerknallen, zerkrachen, zerreißen, zerspringen; (geh.): bersten; (ugs.): in Stücke… … Das Wörterbuch der Synonyme
platzen — brechen; bersten; detonieren; hochgehen (umgangssprachlich); explodieren; knallen; zersplittern; zerschellen; zerplatzen; splittern; aufpla … Universal-Lexikon
aufspringen — 1. auffahren, aufschnellen, aufspritzen, sich erheben, hochfahren, hochschnellen, hochspringen, in die Höhe schnellen/springen; (geh.): emporschnellen, emporspringen; (schweiz. ugs.): aufjucken. 2. aufbrechen, aufgehen, aufplatzen, aufschnappen,… … Das Wörterbuch der Synonyme