-
1 aufmucken
aufmucken vi разг. ропта́ть; проявля́ть недово́льствоaufmucken gegen j-n проти́виться (кому-л.)aufmucken gegen etw. (A) проти́виться (чему́-л.) -
2 aufmucken
aufmuckend73538f0au/d73538f0f|mucken(umgangssprachlich) râler; Beispiel: gegen jemanden/etwas aufmucken râler contre quelqu'un/quelque chose -
3 aufmucken
-
4 aufmucken
-
5 aufmucken
( aufmucksen) v/i (trennb., hat -ge-) umg. be up in arms ( gegen eine Sache: against); aufmuck(s) en gegen (eine Autorität etc.) kick against* * *auf|mu|ckenvi sep (inf)to protest (gegen at, against)* * *auf|mu·ckenvi (fam)▪ [gegen jdn/etw] \aufmucken to kick [out] against sb/sth, to kick out\aufmuckende Schüler disruptive pupils* * *gegen etwas aufmucken — balk at something
* * *gegen eine Sache: against);aufmuck(s)en gegen (eine Autorität etc) kick against* * * -
6 aufmucken
auf|mu·ckenvi( fam);[gegen jdn/etw] \aufmucken to kick [out] against sb/sth, to kick out;\aufmuckende Schüler disruptive pupils -
7 aufmucken
-
8 aufmucken
-
9 aufmucken
гл.разг. проявлять недовольство, роптать -
10 aufmucken
-
11 aufmucken
auf|mucken sw.V. hb itr.V. umg роптая, ръмжа, бунтувам се (gegen etw. (Akk) срещу нещо). -
12 aufmucken
-
13 aufmucken
gegen jdn./etw. проти́виться вос- кому́-н. чему́-н. -
14 aufmucken
áufmuck(s)en vi разг.ропта́тьgégen j-n, gégen etw. (A) aufmuck(s)en — проти́виться кому́-л., чему́-л.
-
15 aufmucken
auf·mucken fam brokke sig -
16 aufmucken
auf|muckenvi ( fam) karşı gelmek, baş kaldırmak -
17 aufmucken
-
18 gegen aufmucken
предл.разг. (j-n, etw.) противиться (кому-л., чему-л.) -
19 aufmuck{(s)}en
vigegen j-n, gegen etw. (A) aufmucken — противиться кому-л., чему-л. -
20 aufmuck{(}s{)}en
vigegen j-n, gegen etw. (A) aufmucken — противиться кому-л., чему-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufmucken — V. (Aufbaustufe) ugs.: Widerstand gegen etw. leisten, sich widersetzen Synonyme: sich aufbäumen, sich auflehnen, sich sträuben, sich wehren, sich querstellen (ugs.) Beispiele: Niemand wagte es, gegen ihn aufzumucken. Wer aufmuckte, wurde bestraft … Extremes Deutsch
aufmucken — auf|mu|cken [ au̮fmʊkn̩], muckte auf, aufgemuckt <itr.; hat (ugs.): gegen jmdn., von dem man abhängig ist, aufbegehren, sich ihm widersetzen, gegen die Behandlung, die man durch ihn erfährt, protestieren: gegen den Vater, gegen jmds.… … Universal-Lexikon
aufmucken — aufbäumen, sich auflehnen, die Stirn bieten, sich empören, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, meutern, opponieren, protestieren, sein Missfallen zum Ausdruck bringen, sich sträuben, Sturm laufen, sich wehren, sich widersetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufmucken — auf·mu·cken; muckte auf, hat aufgemuckt; [Vi] gespr; sich kurz und meist ohne viel Erfolg gegen jemanden / etwas wehren: Die Schüler muckten nur kurz auf, dann schrieben sie die Prüfung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufmucken — sich widersetzen. Von mnd. mucken = halblaut murmeln … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
aufmucken — auf|mu|cken (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
aufmucken — [aufmuggà] aufbegehren … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Rotwelsch — or Gaunersprache is a secret language, a cant or thieves argot, spoken by covert groups primarily in Germany, Switzerland and the Low Countries.Origin and developmentRotwelsch was formerly common among travelling craftspeople and vagrants. The… … Wikipedia
aufbegehren — sich aufbäumen, sich auflehnen, die Stirn bieten, sich empören, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, meutern, opponieren, sich sträuben, Sturm laufen, sich wehren, sich widersetzen, Widerspruch erheben, Widerstand leisten, sich zur Wehr… … Das Wörterbuch der Synonyme
'solid — Der korrekte Titel dieses Artikels lautet „[ solid] – die sozialistische Jugend“. Diese Schreibweise ist aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich … Deutsch Wikipedia
'solid - die sozialistische Jugend — Logo vom Jugendverband [ solid] [ solid] – die sozialistische Jugend war ein sozialistischer Jugendverband. Die Linkspartei.PDS auf Bundesebene und die meisten Landesverbände der WASG hatten [ solid] als gemeinsamen Jugendverband anerkannt. [… … Deutsch Wikipedia