-
21 aufladen
sich etwas aufladen fig åta sig ngt -
22 aufladen
auf|ladenI vt1) ( Batterie) şarj etmek, doldurmak2) ( Ladegut) yüklemekjdm etw \aufladen birine bir şey yüklemekII vrsich \aufladen ( sich elektrisch laden) şarj olmak -
23 aufladen
1) заряжать2) загружать, погружать, грузить, нагружать3) надувать, производить наддув ( ДВС); сжимать ( заряд в нагнетателе)sich aufladen — перезаряжаться, менять валентность
-
24 aufladen
-
25 aufladen
auf|laden unr.V. hb tr.V. 1. товаря, натоварвам (стоки); 2. зареждам (уред, акумулатор); umg jmdm. die Schuld aufladen стоварвам вината върху някого.* * ** tr товаря, натоварвам, ел зареждам, пълня. -
26 aufladen
vt грузить; загружать; заряжать; нагружать; наддувать (ДВС); погружать; производить наддув м. (ДВС); сжимать (заряд в нагнетателе)aufladen, sich менять валентность ж.; перезаряжатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufladen
-
27 aufladen
I.
II.
-
28 aufladen
áufladen* vt1. нагружа́ть; грузи́ть ( товар)j-m Pflíchten [á lle Verántwortung] a ufladen разг. — сва́ливать [возлага́ть] на кого́-л. обя́занности [всю отве́тственность]
2. заряжа́ть ( аккумулятор) -
29 aufladen
-
30 aufladen
-
31 Aufladen
сущ.1) авиа. заряжание2) тех. загрузка, зарядка, нагнетание, нагружение, наддув, погрузка3) ж.д. зарядка (аккумулятора)4) авт. нагрузка (двигателя), наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)5) горн. зарядка (напр., аккумулятора)6) нефт. зарядка (глубинного манометра) -
32 aufladen
сущ.1) авиа. заряжание2) тех. загрузка, зарядка, нагнетание, нагружение, наддув, погрузка3) ж.д. зарядка (аккумулятора)4) авт. нагрузка (двигателя), наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)5) горн. зарядка (напр., аккумулятора)6) нефт. зарядка (глубинного манометра) -
33 Aufladen
n <el> (Vorgang; Aufbau statischer Elektrizität) ■ charging -
34 aufladen
vt <el> (Energiespeicher; z.B. Akku, Starterbatterie, Kondensator) ■ charge vtvt <el> (Akku; betont: nach vorheriger Entladung) ■ recharge vt -
35 Aufladen
n -
36 aufladen
bar kirin--------dagirtin <da...gir>--------lê kirin--------tehmûl kirin--------temul kirin--------têkirin -
37 aufladen
нагружатьгрузитьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufladen
-
38 Aufladen
-
39 Aufladen
зарядказаряжание -
40 aufladen
грузитьзаряжатьнагружать
См. также в других словарях:
aufladen — aufladen … Deutsch Wörterbuch
Aufladen — Aufladen, verb. irreg. act. S. Laden, als eine Last auf etwas legen; sowohl eigentlich und absolute, Mist, Holz, Güter, Waaren aufladen; als auch figürlich und mit der dritten Endung der Person. Einem eine schwere Last aufladen. Man muß niemanden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufladen — V. (Mittelstufe) etw. auf ein Transportmittel laden Synonym: beladen Beispiel: Wir müssen noch diese Kisten auf den Wagen aufladen … Extremes Deutsch
Aufladen — Aufladen, das Neben u. Übereinanderlegen von Waaren auf Fuhrwerken od. Schiffen, behufs des Transportes. Grundsatz bei dem A. auf Wagen ist: die Gegenstände nicht zu hoch aufzupausen u. den Schwerpunkt nicht auf eine Seite kommen zu lassen; die… … Pierer's Universal-Lexikon
aufladen — auf·la·den (hat) [Vt] 1 etwas (auf etwas (Akk)) aufladen etwas (zur Beförderung) auf etwas laden ↔ abladen: das Frachtgut auf einen LKW, einen Eisenbahnwaggon aufladen 2 jemandem / sich etwas aufladen gespr; jemanden / sich selbst mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufladen — belasten (mit); beladen; auferlegen; aufbürden; bepacken; beschweren; oktruieren; auflasten; strapazieren * * * auf|la|den [ au̮fla:dn̩], lädt auf, lud auf, aufgeladen <tr.; hat: 1 … Universal-Lexikon
aufladen — a) auflasten, aufpacken, befrachten, beladen, bepacken, verladen, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; (landsch.): aufholzen; (bes. Bergmannsspr.): verfüllen; (Seew.): abladen. b) auflasten, aufpacken, aufschwatzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufladen — įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge; charging vok. Aufladen, n; Aufladung, f rus. заряд, m; зарядка, f pranc. charge, f; chargement, m … Automatikos terminų žodynas
Aufladen — įkrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charge; charging vok. Aufladen, n; Aufladung, f rus. зарядка, f pranc. chargement, m … Fizikos terminų žodynas
aufladen — aufladenv 1.intr=sichbezechen.⇨geladenhaben.1800ff. 2.sichaufladen=a)eineMahlzeiteinnehmen.FußtaufdemVergleichmiteinem⇨Akkumulator.1900ff.–b)seineEnergiesteigern.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufladen — auf|la|den ; vgl. 1laden … Die deutsche Rechtschreibung