-
1 aufkreuzen
v/i (trennb., ist -ge-) umg., fig. turn up, show up* * *(auftauchen) to crop up (ugs.)* * *auf|kreu|zenvi sep2) aux sein or haben* * *(to arrive: John rolled up ten minutes late.) roll up* * *auf|kreu·zen* * ** * *aufkreuzen v/i (trennb, ist -ge-) umg, fig turn up, show up* * ** * *v.to show up v. -
2 aufkreuzen
-
3 aufkreuzen
-
4 hinzukommen
v/i dazukommen* * *to supervene* * *hin|zu|kom|menvi sep irreg aux sein1) (= hinkommen, eintreffen) to arrivesie kam gerade hinzu, als... — she happened to come on the scene when...
es werden später noch mehrere hinzúkommen — more people will join us later or will come along later
2) (= zusätzlich eintreten) to supervene, to ensue; (= beigefügt werden) to be addedzu etw hinzúkommen — to be added to sth
es kommt noch hinzu, dass... — there is also the fact that...
* * *hin·zu|kom·men[hɪnˈtsu:kɔmən]vi irreg Hilfsverb: seindie anderen Gäste kommen dann später hinzu the other guests are coming along [or arriving] later2. (sich noch ereignen)▪ es kommt [noch] hinzu, dass... there is also the fact that...3. (dazukommen)die Mehrwertsteuer kommt noch hinzu that's not including VATkommt sonst noch etwas hinzu? will there be anything else?* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) s. dazukommen 1)2) (hinzugefügt werden)es kommt noch hinzu, dass... — (fig.) there is also the fact that...
* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) s. dazukommen 1)es kommt noch hinzu, dass... — (fig.) there is also the fact that...
* * *v.to add v.to come along expr. -
5 hinzukommen
hin·zu|kom·men [hɪnʼtsu:kɔmən]viirreg sein1) ( zusätzlich eintreffen) to arrive;( aufkreuzen) to appear [on the scene];die anderen Gäste kommen dann später hinzu the other guests are coming along [or arriving] later2) ( sich noch ereignen)es kommt [noch] hinzu, dass... there is also the fact that...3) ( dazukommen)die Mehrwertsteuer kommt noch hinzu that's not including VAT;kommt sonst noch etwas hinzu? will there be anything else?
См. также в других словарях:
aufkreuzen — V. (Oberstufe) ugs.: an einem bestimmten Ort unerwartet erscheinen Synonym: auftauchen Beispiel: Alle eingeladenen Gäste sind auf der Party aufgekreuzt. Kollokation: bei der Versammlung aufkreuzen … Extremes Deutsch
Aufkreuzen — Aufkreuzen, ein Segelschiff gegen den Wind durch Manövrieren (Kreuzen) dem Ziele näherbringen … Lexikon der gesamten Technik
aufkreuzen — [Redensart] Auch: • erscheinen Bsp.: • Wir freuen uns, dass du es ermöglichen konntest, zu unserem Treffen zu erscheinen, auch wenn es nur für eine halbe Stunde war … Deutsch Wörterbuch
aufkreuzen — ankommen, anlangen, sich blicken lassen, sich einfinden, sich einstellen, eintreffen, erscheinen, kommen, landen; (ugs.): anrücken, anzwitschern, auf der Bildfläche erscheinen, aus der Versenkung auftauchen, eintrudeln, hereinschneien; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufkreuzen — auf·kreu·zen (ist) [Vi] (irgendwo) aufkreuzen gespr; überraschend irgendwo erscheinen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufkreuzen — eintrudeln (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; kommen; antanzen (umgangssprachlich) * * * auf||kreu|zen 〈V. intr.; ist; umg.〉 erscheinen, auftauchen * * * auf|kreu|ze … Universal-Lexikon
aufkreuzen — aufkreuzenintr plötzlichkommen.LeitetsichhervomSichtbarwerdendesMastkreuzesamHorizontaufSee.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufkreuzen — auf|kreu|zen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
eintrudeln — aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; kommen; antanzen (umgangssprachlich) * * * ein||tru|deln 〈V. intr.; ist; umg.〉 langsam, verspätet ankommen, eintreffen ● eine Stunde später trudelte sie endlich… … Universal-Lexikon
erscheinen — 1. a) sich abzeichnen, aufsteigen, auftauchen, auftreten, sich erheben, erkennbar werden, hervorkommen, in Erscheinung treten, sich präsentieren, sichtbar/wahrnehmbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (geh.): sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Segeln — ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19.… … Deutsch Wikipedia