-
41 просветление
Aufhellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > просветление
-
42 подсветление
Aufhellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подсветление
-
43 отбеливание
Aufhellung, Ausbleichen, BleicheРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбеливание
-
44 отбелка
Aufhellung, Bleiche, BleichenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбелка
-
45 осветление пива
Aufhellung des Bieres, Bierklärung -
46 нюансирование
Aufhellung, Nachtönen бум. -
47 освещенность
Aufhellung, Beleuchtungsstärke -
48 подкраска
Aufhellung, Kennfärben -
49 подсветка
Aufhellung кфт.; тлв., Ausleuchten, Ausleuchtung, Enttrübung электрон. -
50 просветление
Aufhellung оптика, ( оптики) Entspiegeln, Entspiegelung, Vergüten, Vergütung -
51 подцветка бумаги
Aufhellung f, Bläuen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подцветка бумаги
-
52 освещение
n1) gener. Beleuchtung (вопроса), Licht (тж. перен.), Beleuchtung (вопроса и т. п.), Licht (источник света), Belichtung (естественное)2) Av. Ausleuchten (напр. ВПП)3) navy. Befeuerung4) med. Bestrahlung (лучами)5) liter. Erleuchtung6) eng. Anstrahlung, Aufhellen (напр. объекта съёмки), Aufhellung (напр. объекта съёмки), Lichtgestaltung7) book. Erhellung8) construct. Belichtung, Lichtversorgung9) auto. Ableuchten (напр., для осмотра)10) artil. Erhellung (осветительной ракетой)11) photo. Aufhellung12) electr. Ausleuchten13) cinema.equip. Aufhellung (объекта съёмки), Ausleuchtung, Beleuchten -
53 просветление
n1) gener. Klärung, Oberflächenvergütung (оптических поверхностей), Verklärung, Erheiterung (íåáà)2) geol. Aufhellung (под микроскопом)3) eng. Belegung, Hellschalten, Hellsteuerung, Helltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), T-Belag, reflexmindernde Beschichtung (optischer Elemente)4) book. Erhellung5) opt. Aufhellen (линз, объективов), Aufhellen (линз, объективов), Aufhellen, Entspiegelung, T-Schutz, Aufhellung (объектива), Vergütung6) electr. Entspiegeln (оптики), Entspiegelung (оптики)7) silic. Aufhellen (оптического стекла)8) pompous. Erleuchtung10) gas.blow. Vergüten11) cinema.equip. Beschichtung (оптики) -
54 улучшение
n1) gener. Aufbeßrung, Aufhellung, Aufhellung (погоды), Auflichtung (погоды), Ausbesserung, Gutwerden, Verbesserung, Aufbesserung, Besserung2) obs. Remedur3) eng. Veredlung, Verfeinerung (свойств металла), Vergütung (свойств металла термообработкой)4) econ. Ausbesserungen, Qualifizierung, Vered(e)lung, Verfeinerung, Aufbesserung (напр. материального положения)6) food.ind. Schönen (вкуса или запаха)7) ecol. Abänderung8) weld. Veredelung (свойств металла), Veredlung (свойств металла), Vergütung (напр., стали)9) f.trade. Veredelung10) wood. Verbesserung (свойств), Verfeinerung (качества поверхности), Vergüten (свойств), Vergütung (свойств)11) el.mach. Aufrüstung -
55 elucidation
* * *elu·ci·da·tion[ɪˌlu:sɪˈdeɪʃən]n Erklärung f, Erläuterung fto need \elucidation einer Erklärung bedürfen* * *[I"luːsI'deISən]n(of text) Erklärung f; (of issue, situation) Erhellung f; (of point) nähere Ausführung; (of mystery) Aufklärung f, Aufhellung f* * *1. Erklärung f, Aufhellung f, Aufklärung f2. Aufschluss m (of über akk)* * *n.Aufklärung f.Erläuterung f. -
56 подцветка
подцветка ж. Aufhellung f; Bläuung f; Signierfärben n -
57 просветление
с1) Aufhellung f -
58 просветление
-
59 elimatio
-
60 aufklären
aufklären, I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich machen: a) übh., eine Sache: illustrare. explanare (s. »aufhellen« die Synon.). – es wird sich aufklären, patebit, liquebit res: die Sache klärte sich auf, dilucere res coepit. – b) prägn., einer Person hellere Einsicht beibringen: erudire (aus dem Rohen ziehen). – excolere (kultivieren, zivilisieren). – jmd. in od. üb. etw. au. (Aufklärung geben), erudire alqm in alqa re (z. B. in iure civili); alqm alqd docere, edocere [206]( in etw. unterweisen); alci alcis rei fontem aperire, auch bl. aperire alqd (jmdm. gleichs. die Quelle, aus der er Belehrung schöpfen kann, öffnen, z. B. ap. fontem totius huius sceleris: u. ap. aetatem patriae). – aufgeklärt, eruditus (gleichs. entroht, durch Erziehung u. Unterricht gebildet). – doctus (durch Unterricht gebildet). – cultus: excultus (kultiviert, zivilisiert). – humanus (menschlich, gesittet); verb. humanus atque doctus (z. B. gens, Ggstz. gens immanis et barbara). – Aufklärung, I) Aufhellung einer Sache: explanatio. – II) hellere Einsicht etc.: intellegentia (hellere Einsicht). – eruditio. doctrina (Bildung, und zwar erud. die durch Erziehung, durch die Schule des Lebens u. durch Unterricht erworbene; doctr. bl. die durch Unterricht gewonnene; alle drei subjektiv, insofern sie der Mensch besitzt) – Au. über etw. geben, s. aufklären no. II, b.
См. также в других словарях:
Aufhellung — Verschattung Eine Verschattung ist ein heller und eine Aufhellung ein dunkler Bereich auf einem Röntgenbild. Beide Begriffe werden in der Regel für vom Normalen abweichende Helligkeiten verwendet gelegentlich aber auch für … Deutsch Wikipedia
Aufhellung — Aufhellung, 1) so v.w. Aufheiterung; 2) so v.w. Aufklärung … Pierer's Universal-Lexikon
Aufhellung — Aufhellung,die:1.⇨Aufheiterung(2)–2.⇨Aufklärung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufhellung — pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brightening vok. Aufhellung, f rus. подсветка, f pranc. éclairage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Aufhellung — Auf|hel|lung 〈f. 20〉 das Aufhellen, das Hellerwerden * * * Auf|hel|lung, die; , en: das Aufhellen. * * * Auf|hel|lung, die; , en: das Aufhellen … Universal-Lexikon
Aufhellung — Auf|hel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
ergänzende Aufhellung — papildomoji pašvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. auxiliary brightening vok. ergänzende Aufhellung, f; Zusatzbelichtung, f rus. дополнительная подсветка, f pranc. éclairage supplémentaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschattung — Aufhellung Verschattung Eine Verschattung ist ein heller und eine … Deutsch Wikipedia
Blitzaufhellung — Aufhellung der Schatten mit einem Blitzgerät bei Aufnahmen im Freien. Die Belichtung erfolgt dabei mit einer Mischung aus dem vorhandenen Tageslicht sowie dem Blitzlicht … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
American Cream Horse — Fohlen mit dem Cream Gen werden hell geboren Als Cream Gen (Cr) bezeichnet man ein Gen, das eine Aufhellung des Felles beim Pferd bewirkt und deshalb als Dilute Gen geführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Genetik: Okolucutaner Albinismus Typ 4 … Deutsch Wikipedia
American Creme Horse — Fohlen mit dem Cream Gen werden hell geboren Als Cream Gen (Cr) bezeichnet man ein Gen, das eine Aufhellung des Felles beim Pferd bewirkt und deshalb als Dilute Gen geführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Genetik: Okolucutaner Albinismus Typ 4 … Deutsch Wikipedia