-
1 aufheften
aufheften vt нака́лывать, прика́лывать; пришпи́ливать; прикрепля́ть скре́пками; нашива́ть, намё́тыватьaufheften отка́лывать, распуска́ть (ско́лотое, скреплё́нное)j-m ein Märchen aufheften уст. расска́зывать (кому-л.) небыли́цы -
2 aufheften
vt1) накалывать, прикалывать; пришпиливать; прикреплять скрепками; нашивать, намётывать2) откалывать, распускать (сколотое, скреплённое)3)j-m ein Märchen aufheften — уст. рассказывать кому-л. небылицы -
3 Aufheften
гл.текст. прикрепление -
4 aufheften
гл.текст. прикрепление -
5 aufheften
пришивать, нашивать, примётыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufheften
-
6 aufheften
-
7 aufheften
áufheften vtпришива́ть, нашива́ть, примё́тывать -
8 ein Märchen aufheften
кол.числ.устар. (j-m) рассказывать (кому-л.) небылицыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Märchen aufheften
См. также в других словарях:
Aufheften — Aufheften, 1) ein Hufeisen, bevor es völlig festgenagelt wird, durch ein Paar Nägel befestigen; 2) (Holzarb.), Stubenböden a., die Breter zur Belegung eines Bodens nur leicht annageln, damit beim Schwinden desselben leicht nachgeholfen werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufheften — Aufhêften, S. Aufhäften … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufheften — aufheften:⇨aufnähen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufheften — auf|hef|ten <sw. V.; hat: 1. mit Heftstichen aufnähen: eine Papierrose auf ein Kostüm a. 2. (veraltet) ↑aufbinden (4): die Männer ließen sich das Märchen nicht a.; ∙ Was hat uns der Lügner nicht alles aufgeheftet (Goethe, Reineke Fuchs 7, 98 f … Universal-Lexikon
Heften — Hêften, verb. reg. welches das Factitivum von dem Neutro haften ist, haften machen. 1. Eigentlich, wo es durch den Gebrauch auf verschiedene einzelne Fälle eingeschränket worden, wo es zum Theil nur eine Befestigung auf kurze Zeit bezeichnet. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bär — 1. Als der Bär1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren und Handschuh. – Eiselein, 54. 1) In Reineke Fuchs. 2. Auch die jungen Bären brummen schon. 3. Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer. Frz.: On a beau passer les mers, on change de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reberziehung — Spaliererziehung in Südtirol Unter einem Erziehungssystem im Weinbau versteht man ein charakteristisches Stockgerüst aus altem Holz, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftlicher Sozialismus — Der Begriff Wissenschaftlicher Sozialismus steht insbesondere zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Europa für die Suche nach einem wissenschaftlichen Begriff für jene Gesellschaftswissenschaft, die im Zusammenhang mit kommunistischen Vorstellungen… … Deutsch Wikipedia
Beschlag — Beschlag, 1) Überzug einer Sache, zur Verzierung od. Befestigung, mit Leder, Leinwand, Tuch, Metall, welcher durch Nieten, Nägel od. Schrauben befestigt wird; 2) Eisen od. Messingwerk an Thüren, Schränken, Kisten, Fenstern, etc.; 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Francatur — Francatur, das Vorausbezahlen des Portos od. der Fracht. Zur Vereinfachung der Geschäfte ist in England der Francaturzwanz für Briefe eingeführt. Die F. wird von dem Absender durch das Aufheften einer Francomarke (s. Briefmarken) bewirkt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Applizieren — (lat.), aufheften, auslegen (von Farben); anwenden; einem etwas beibringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon